接續(xù):
名詞+をめぐって/をめぐる
意思:
圍繞著前向某問(wèn)題、某焦點(diǎn)在多數(shù)人之間展開(kāi)一輪爭(zhēng)論、討論、發(fā)表各種意見(jiàn)或出現(xiàn)了對(duì)立意見(jiàn)?!皣@……”、“就……”。
例子:
1、多くの學(xué)校や専門(mén)家から、ゆとり教育をめぐって貴重な意見(jiàn)が出された。/許多學(xué)校和專(zhuān)家學(xué)者,圍繞“寬松教育”的教育模式,提出了寶貴的意見(jiàn)。
2、昔、アメリカでは奴隷制度などの問(wèn)題をめぐって、南部と北部が戦った。/很久以前,在美國(guó),圍繞奴隸制等各種問(wèn)題,南北之間展開(kāi)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。
3、土地開(kāi)発をめぐる意見(jiàn)の対立がますます激しくなってきた。/圍繞土地開(kāi)發(fā),各種意見(jiàn)的對(duì)立越來(lái)越激化。