2016如何進行英語聽寫練習?

字號:


    精聽一個重要的練習方法是聽寫(Dictation)。我還記得,當年我考英語專業(yè)八級時,是要考聽寫的。那時考察方式是,一篇文章一共讀四遍。第一 遍總聽,大概把握文章主題和大意。聽第二遍時開始寫,但肯定會漏掉很多詞沒寫下來。第三遍開始補空。最后一遍總體檢查。如果我們平時練習聽力也用這樣的方 法的話,你會發(fā)現(xiàn)既浪費時間,提高得也很緩慢。雖然我英語八級證書是優(yōu)秀,但說心里話,我覺得當時的老師并沒有教給我們什么學習方法,完全靠拼命反復做 題。由我的經歷可以得出:你要是特別能吃苦,可以天天學英語十幾個小時,并且堅持下來的話,你的英語同樣能夠學好,在刻苦練習的過程中自己也會總結出很多 學習方法和規(guī)律。可人的生命太短暫了,如果我們把有限的生命錯誤地投入到一些低效能的事情上的話,就得不償失了。推薦大家看《80/20效率法則》,很多 外企面試員工,都會考察這本書里面的一些觀點。這本書的核心觀點其實就是:人要把有限的精力投入到最有可能帶來效益的事情上去?,F(xiàn)在大家有福了!我會盡力 幫大家總結提煉些能幫助你們高效提高英語水平的學習方法。
    聽寫材料的選擇
    建議大家不要用電影對白或者托福聽力的對話部分練聽寫。換句話說,對話類型的材料(conversations)是不適合拿來練聽寫的。原因很簡單,對話的難點不在于某一個詞,或一個復雜的句型,或比較晦澀的內容,或巨大的信息量。難點往往來自于一些音變現(xiàn)象,比如連讀失去爆破;來自于一些俚語習慣表達;來自于上下文語境的理解。換句話說,很多對話材料,就算原文里每個單詞你都認識,但不一定理解這句話的意思。所以,費了半天勁聽寫下來的對話內容,要么看不懂不理解;要么就是這次看懂了,下次還是聽不出。所以,對話材料應該采用的練習方法其實是跟讀模仿。后面會講到。