英語面試技巧翻譯大全:談論去職介機構詢問工作

字號:

杰克和瑪麗在談論去職介機構詢問工作
    Jack: Mary, today a man from an intermediary gave me a call.
    杰克:瑪麗,今天有個中介機構的人給我打電話了。
    Mary: What did he say?
    瑪麗:他說什么了?
    Jack: He said he saw my job-seeking information on the Internet, and could offer me an appropriate job.
    杰克:他說在網上看到了我的求職信息,可以給我提供合適的工作。
    Mary: What kind of intermediary is it?
    瑪麗:是什么樣的中介機構啊?
    Jack: It's a recruiting agency which specializes in introducing talented people to companies and businesses.
    杰克:是一家代理招聘的機構,專門為公司企業(yè)招聘人才的。
    Mary: What job did he recommend to you?
    瑪麗:他給你推薦的是什么工作?
    Jack: It's on telemarketing.
    杰克:是一份電話營銷的工作。
    Mary: Does he ask you to pay some fees?
    瑪麗:要收費嗎?
    Jack: No, he said the employers will pay for it.
    杰克:不收費,他說費用由代理招聘的公司來出。
    Mary: Then what do you think about it?
    瑪麗:那你感覺怎么樣?
    Jack: I feel it is OK and I want to give it a try.
    杰克:我覺得還可以,我想去看看。
    Mary: Sure, but you must verify that first and don't easily make a promise.
    瑪麗:好吧,不過你要問清楚,不要輕易承諾。
    Jack: Of course, I will.
    杰克:當然了,我會的。
    Mary: Good luck!
    瑪麗:祝你好運!
    核心英語詞匯總
    take up an occupation 就業(yè)
    lose one's job 失業(yè)