題 目：解讀閣樓上瘋女人的悲劇人生
研究目的意義及國內(nèi)外研究狀況和應(yīng)用前景(附參考文獻(xiàn))：
一：研究目的意義：
簡•里斯把《藻海無邊》與夏洛蒂•勃朗特的小說《簡•愛》嫁接，讓《簡•愛》中野獸般的瘋女人伯莎•梅森脫胎換骨，變成了《藻海無邊》里美麗善良、單純脆弱、奮不顧身執(zhí)著追求真愛的安托瓦內(nèi)特。簡•里斯顛倒了夏洛蒂•勃朗特在《簡•愛》中的視角，把伯莎•梅森放到了舞臺的中心，給她注入生命的活力和一個明確的身份,讓“瘋女人”走出閣樓，讓她處于舞臺中心，講述了一個不一樣的故事。研究這個的目的是希望讀者可以從不同視角，站在不同的利益立場看待人和物，通過結(jié)合《藻海無邊》和《簡愛》這兩部小說，從兩個不同的方面分析人物形象，使得讀者更好深入地了解《藻海無邊》和《簡愛》中瘋女人是怎么瘋的，從來使讀者具有自己的思想，而不是作者給予的片面觀點(diǎn)。以往的大部分研究都是從單個方面詳細(xì)研究導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特悲劇原因，而本文著重全面研究導(dǎo)致她瘋癲的原因，不僅從父系社會這個大環(huán)境下分析，還試圖從性別，性格，名族，歷史，文化，自身因素等角度分析，對鼓勵讀者看書時應(yīng)持有多重和全面的視角具有一定的積極意義。
二：國外研究狀況
有關(guān)國外對簡•里斯的研究性文章或著作具體可以分為以下幾個部分：有關(guān)于作家簡•里斯的研究論文和著作主要有：Elaine Savory：Jean Rhys;Sanford Sternlicht：Jean Rhys;Joy Castro ：Jean Rhys ;Sylvie maurel：Jean Rhys;在研究簡•里斯的短篇小說方面的文章有：Thorunn Lonsdale：Displacing the heroine ： location in Jean Rhys 's short stories "Let them call it jazz"， "Mannequin" and "I used to live here once";有關(guān)于研究簡•里斯的《藻海無
邊》的主題方面的文章和著作主要有：Maria Olaussen：Jean Rhys 's Construction of Blackness as Escape from White Femininity in 'Wide Sargasso Sea';Friedman，：Jean Rhys： A Critical Study;在研究簡•里斯的《藻海無邊》與夏洛蒂•勃朗特的《簡•愛》之間的關(guān)系的文章有：Michael Thorpe：The other Side ：wide Sargasso sea and Jane Eyre;在研究藝術(shù)手法上的研究文章有：Sue Thomas：The Worlding of Jean Rhys：Contributions to the Study of World Literature ;Joyce Carol Oates： Romance and anti-romance：from Bronte’s Jane Eyre to Rhys’s Wide Sargasso Sea;Caroline Rody：Burning down the house ：the revisionary paradigm of Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea.
三：國內(nèi)研究狀況
到目前為止，搜索到的有關(guān)《藻海無邊》的博士論文是北京外國語大學(xué) 2006年張峰的博士論文《他者的聲音‧吉恩‧瑞斯西印度小說中的抵抗話語》以及其學(xué)術(shù)論文《“屬下”的聲音——〈藻海無邊〉中的后殖民抵抗話語》和《從〈藻海無邊〉看殖民空間內(nèi)“英國特質(zhì)”的虛構(gòu)性》;學(xué)位論文有西南大學(xué) 2008 屆劉琳的《<藻海茫茫>中的身份與創(chuàng)傷》; 徐州師范大學(xué)劉須明的《論簡•里斯與她的〈藻海無邊〉》;哈爾濱學(xué)院李媛媛的《試析〈簡•愛〉與〈藻海無邊〉女性文學(xué)的文化特質(zhì)》;蘇州大學(xué)外國語學(xué)院 2005 屆李英姿的《一個*文學(xué)經(jīng)典的文本——論〈藻海無邊〉對〈簡•愛〉的改寫》;東南大學(xué) 2006 屆王濤《〈藻海無邊〉和〈在我皮膚的城堡中〉中的身份遺失與建構(gòu)問題研究》;上海外國語大學(xué) 2006 屆陳薇的《理性的瘋狂：論簡•里斯作品中的瘋癲主題》;山東大學(xué) 2006 屆李立新的《簡析安托瓦內(nèi)特的悲劇》;東南大學(xué) 200xx屆劉瑩的學(xué)位論文《邊緣人的聲音——簡•里斯小說中女性形象研究》;浙江教育學(xué)院人文分院蘆雪瑾的《試論〈簡•愛〉與〈藻海無邊〉中的兩位梅森》等。
以上可以看出對簡.里斯的研究大致分為對作家簡. 里斯的分析研究，對簡.里斯的《藻海無邊》和夏洛蒂.勃朗特的《簡愛》關(guān)系研究，對《藻海無邊》主題研究，對其寫作藝術(shù)手法及人物形象這五個方面。本文將立足于小說《簡•愛》這個文本，結(jié)合簡•里斯本人的特殊身份、生活經(jīng)歷、思想傾向等，通過對其作品《藻海無邊》的研讀和研究來透析作品中導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特陰暗和孤獨(dú)的童年生活的原因，結(jié)婚后的安托瓦內(nèi)特與丈夫羅切斯特之間存在著不可調(diào)和的矛盾以及最后瘋癲的心理因素、地理環(huán)境因素和歷史原因。
參考文獻(xiàn)：
外文部分
1. Elaine Savory. Jean Rhys. Cambridge University. 1998.
2. Friedman. Jean Rhys: A Critical Study. Austin University of Texas Press. 1979.
3. Joyce Carol Oates. Romance and anti-romance: from Bronte’s Jane Eyre to Rhys’s Wide Sargasso Sea. From Virginia Quarterly Review 61. 1985.
4. Maria Olaussen. Jean Rhys’s Construction of Blackness as Escape from White Femininity in 'Wide Sargasso Sea. The Board of Governors. The University of Calgary. 1993.
5. Sylvie mauler. Jean Rhys. New York St Martin’s Press. 1998.
中文部分
1.陳薇.理性的瘋狂：論簡•里斯作品中的瘋癲主題〔D〕.上海外國語大學(xué)2006.
2.李立新.簡析安托瓦內(nèi)特的悲劇〔D〕.山東大學(xué)外國語學(xué)院 2006.
3.李英姿.一個*文學(xué)經(jīng)典的文本——論，《藻海無邊》對《簡•愛》的改寫〔D〕.蘇州大學(xué)外國語學(xué)院 2005.
4.劉琳.《藻海茫?！分械纳矸菖c創(chuàng)傷〔D〕.西南大學(xué)外國語學(xué)院 2008.
5.劉須明論簡•里斯與她的《藻海無邊》〔J〕.徐州師范大學(xué)學(xué)報1999(1).
6.劉瑩.邊緣人的聲音——簡•里斯小說中女性形象研究〔D〕.東南大學(xué)外國語學(xué)院2007.
7.蘆雪瑾.試論《簡•愛》與《藻海無邊》中的兩位梅森〔J〕.杭州教育學(xué)院學(xué)報2002(2).
8.王濤.《藻海無邊》和《在我皮膚的城堡中》中的身份遺失與建構(gòu)問題研究〔D〕.東南大學(xué) 2006.
9.張峰.他者的聲音吉恩•瑞斯西印度小說中的抵抗話語〔D〕.北京外國語大學(xué) 2006.
10.張峰.“屬下”的聲音——《藻海無邊》中的后殖民抵抗話語〔D〕.當(dāng)代外國文學(xué)2009(1).
主要內(nèi)容、研究方法和思路：
一 主要內(nèi)容：
《藻海無邊》，是一部對英國女性小說家夏洛蒂•勃朗特(Charlotte Bronte)的代表作《簡•愛》(Jane Eyre)進(jìn)行的*性改寫的作品?！逗?#8226;愛》是英國文學(xué)的一座里程碑，是英國小說中最為經(jīng)典的作品之一。讀過《簡•愛》的人，無不熟悉書中的面目可憎、性格邪惡、*蕩無恥瘋女人伯莎•梅森，也有不少人都討厭她的存在。瘋狂的她縱火毀掉了桑菲爾德莊園，差點(diǎn)破壞了簡和羅切斯特之間純潔的愛情和幸福，她使得羅切斯特致殘，而她自己最后也葬身火海，結(jié)束了自己瘋狂而又多余的一生。出身于加勒比海的女性作家簡•里斯對這部經(jīng)典名著中作為反面人物的瘋女人伯莎•梅森的重新解讀和改寫，創(chuàng)作了不朽的著作《藻海無邊》。簡•里斯憑借對《簡•愛》的深入研究以及對“瘋女人”伯莎•梅森所處的時代背景的了解，及其在西印度群島的成長經(jīng)歷，充分發(fā)揮了她的想象填補(bǔ)了作品中的空白，在《藻海無邊》中，簡•里斯筆下的伯莎•梅森不再是魔鬼，在她身上也沒有了令人厭惡與恐懼的瘋狂和暴力。簡•里斯以她對弱者的同情和寫作的激情還給伯莎•梅森以一個嶄新的名字——安托瓦內(nèi)特，讓她保持《簡•愛》中最基本的故事表象的同時，給她正常的思維，還她說話的權(quán)利?！逗?#8226;愛》中那個“半人半獸”的伯莎•梅森脫胎換骨成為《藻海無邊》的女主人公安托瓦內(nèi)特——一個來自殖民地單純脆弱而又美麗多情的克里奧爾白人女子，她走出了桑菲爾德莊園的閣樓，向人們訴說著自己在“瘋癲”之前的痛苦和孤獨(dú)交織陪伴的童年時代以及與羅切斯特結(jié)婚以后在西印度群島上以滿懷希望開始而以徹底失望作結(jié)的蜜月生活，講述了一個讓人信服的過去。本文研究的就是導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特瘋癲的各種因素，深究這個鬼魁禍?zhǔn)椎降资钦l，還是在當(dāng)時社會大家都是惡魔。
二：研究方法
資料查找法，文獻(xiàn)歸納法， 行為研究法，比較研究法等研究方法以及個人對所搜集資料的思考
三：思路
本文第一部分是引言，主要介紹作者簡.里斯生活的時代背景、其個人簡介以及小說的創(chuàng)作背景。第二部分寫這部作品《藻海無邊》和《簡愛》的關(guān)系。第三部分是從歷史因素，地理環(huán)境因素以及人物的多重心理因素等多方面分析導(dǎo)致瘋女人最后被關(guān)在樓閣上的原因。首先，歷史因素有后殖民主義，父權(quán)制;其次，地理環(huán)境因素有邊緣化身份，家庭成長環(huán)境;最后，心理因素有羅切斯特的憎惡與報復(fù)，安托瓦內(nèi)特自身越不過心理障礙以及周圍黑人的仇恨與排擠心理。最后部分主要是對全文的總結(jié)，強(qiáng)調(diào)看事情要從多方面來分析，不能聽一家之言，多思考才會開闊視野，具有自己獨(dú)特的想法。
總體安排和進(jìn)度(包括階段性工作內(nèi)容及完成日期)：
1.20xx年12月1日前完成論文的選題
2.20xx年12月31日前完成論文的開題
3.20xx年3月31日前完成論文的初稿
4.20xx年4月30日前完成二稿
5.20xx年5月30日前完成三稿，定稿交論文
6.20xx年6月20日前完成論文答辯
研究目的意義及國內(nèi)外研究狀況和應(yīng)用前景(附參考文獻(xiàn))：
一：研究目的意義：
簡•里斯把《藻海無邊》與夏洛蒂•勃朗特的小說《簡•愛》嫁接，讓《簡•愛》中野獸般的瘋女人伯莎•梅森脫胎換骨，變成了《藻海無邊》里美麗善良、單純脆弱、奮不顧身執(zhí)著追求真愛的安托瓦內(nèi)特。簡•里斯顛倒了夏洛蒂•勃朗特在《簡•愛》中的視角，把伯莎•梅森放到了舞臺的中心，給她注入生命的活力和一個明確的身份,讓“瘋女人”走出閣樓，讓她處于舞臺中心，講述了一個不一樣的故事。研究這個的目的是希望讀者可以從不同視角，站在不同的利益立場看待人和物，通過結(jié)合《藻海無邊》和《簡愛》這兩部小說，從兩個不同的方面分析人物形象，使得讀者更好深入地了解《藻海無邊》和《簡愛》中瘋女人是怎么瘋的，從來使讀者具有自己的思想，而不是作者給予的片面觀點(diǎn)。以往的大部分研究都是從單個方面詳細(xì)研究導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特悲劇原因，而本文著重全面研究導(dǎo)致她瘋癲的原因，不僅從父系社會這個大環(huán)境下分析，還試圖從性別，性格，名族，歷史，文化，自身因素等角度分析，對鼓勵讀者看書時應(yīng)持有多重和全面的視角具有一定的積極意義。
二：國外研究狀況
有關(guān)國外對簡•里斯的研究性文章或著作具體可以分為以下幾個部分：有關(guān)于作家簡•里斯的研究論文和著作主要有：Elaine Savory：Jean Rhys;Sanford Sternlicht：Jean Rhys;Joy Castro ：Jean Rhys ;Sylvie maurel：Jean Rhys;在研究簡•里斯的短篇小說方面的文章有：Thorunn Lonsdale：Displacing the heroine ： location in Jean Rhys 's short stories "Let them call it jazz"， "Mannequin" and "I used to live here once";有關(guān)于研究簡•里斯的《藻海無
邊》的主題方面的文章和著作主要有：Maria Olaussen：Jean Rhys 's Construction of Blackness as Escape from White Femininity in 'Wide Sargasso Sea';Friedman，：Jean Rhys： A Critical Study;在研究簡•里斯的《藻海無邊》與夏洛蒂•勃朗特的《簡•愛》之間的關(guān)系的文章有：Michael Thorpe：The other Side ：wide Sargasso sea and Jane Eyre;在研究藝術(shù)手法上的研究文章有：Sue Thomas：The Worlding of Jean Rhys：Contributions to the Study of World Literature ;Joyce Carol Oates： Romance and anti-romance：from Bronte’s Jane Eyre to Rhys’s Wide Sargasso Sea;Caroline Rody：Burning down the house ：the revisionary paradigm of Jean Rhys’s Wide Sargasso Sea.
三：國內(nèi)研究狀況
到目前為止，搜索到的有關(guān)《藻海無邊》的博士論文是北京外國語大學(xué) 2006年張峰的博士論文《他者的聲音‧吉恩‧瑞斯西印度小說中的抵抗話語》以及其學(xué)術(shù)論文《“屬下”的聲音——〈藻海無邊〉中的后殖民抵抗話語》和《從〈藻海無邊〉看殖民空間內(nèi)“英國特質(zhì)”的虛構(gòu)性》;學(xué)位論文有西南大學(xué) 2008 屆劉琳的《<藻海茫茫>中的身份與創(chuàng)傷》; 徐州師范大學(xué)劉須明的《論簡•里斯與她的〈藻海無邊〉》;哈爾濱學(xué)院李媛媛的《試析〈簡•愛〉與〈藻海無邊〉女性文學(xué)的文化特質(zhì)》;蘇州大學(xué)外國語學(xué)院 2005 屆李英姿的《一個*文學(xué)經(jīng)典的文本——論〈藻海無邊〉對〈簡•愛〉的改寫》;東南大學(xué) 2006 屆王濤《〈藻海無邊〉和〈在我皮膚的城堡中〉中的身份遺失與建構(gòu)問題研究》;上海外國語大學(xué) 2006 屆陳薇的《理性的瘋狂：論簡•里斯作品中的瘋癲主題》;山東大學(xué) 2006 屆李立新的《簡析安托瓦內(nèi)特的悲劇》;東南大學(xué) 200xx屆劉瑩的學(xué)位論文《邊緣人的聲音——簡•里斯小說中女性形象研究》;浙江教育學(xué)院人文分院蘆雪瑾的《試論〈簡•愛〉與〈藻海無邊〉中的兩位梅森》等。
以上可以看出對簡.里斯的研究大致分為對作家簡. 里斯的分析研究，對簡.里斯的《藻海無邊》和夏洛蒂.勃朗特的《簡愛》關(guān)系研究，對《藻海無邊》主題研究，對其寫作藝術(shù)手法及人物形象這五個方面。本文將立足于小說《簡•愛》這個文本，結(jié)合簡•里斯本人的特殊身份、生活經(jīng)歷、思想傾向等，通過對其作品《藻海無邊》的研讀和研究來透析作品中導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特陰暗和孤獨(dú)的童年生活的原因，結(jié)婚后的安托瓦內(nèi)特與丈夫羅切斯特之間存在著不可調(diào)和的矛盾以及最后瘋癲的心理因素、地理環(huán)境因素和歷史原因。
參考文獻(xiàn)：
外文部分
1. Elaine Savory. Jean Rhys. Cambridge University. 1998.
2. Friedman. Jean Rhys: A Critical Study. Austin University of Texas Press. 1979.
3. Joyce Carol Oates. Romance and anti-romance: from Bronte’s Jane Eyre to Rhys’s Wide Sargasso Sea. From Virginia Quarterly Review 61. 1985.
4. Maria Olaussen. Jean Rhys’s Construction of Blackness as Escape from White Femininity in 'Wide Sargasso Sea. The Board of Governors. The University of Calgary. 1993.
5. Sylvie mauler. Jean Rhys. New York St Martin’s Press. 1998.
中文部分
1.陳薇.理性的瘋狂：論簡•里斯作品中的瘋癲主題〔D〕.上海外國語大學(xué)2006.
2.李立新.簡析安托瓦內(nèi)特的悲劇〔D〕.山東大學(xué)外國語學(xué)院 2006.
3.李英姿.一個*文學(xué)經(jīng)典的文本——論，《藻海無邊》對《簡•愛》的改寫〔D〕.蘇州大學(xué)外國語學(xué)院 2005.
4.劉琳.《藻海茫?！分械纳矸菖c創(chuàng)傷〔D〕.西南大學(xué)外國語學(xué)院 2008.
5.劉須明論簡•里斯與她的《藻海無邊》〔J〕.徐州師范大學(xué)學(xué)報1999(1).
6.劉瑩.邊緣人的聲音——簡•里斯小說中女性形象研究〔D〕.東南大學(xué)外國語學(xué)院2007.
7.蘆雪瑾.試論《簡•愛》與《藻海無邊》中的兩位梅森〔J〕.杭州教育學(xué)院學(xué)報2002(2).
8.王濤.《藻海無邊》和《在我皮膚的城堡中》中的身份遺失與建構(gòu)問題研究〔D〕.東南大學(xué) 2006.
9.張峰.他者的聲音吉恩•瑞斯西印度小說中的抵抗話語〔D〕.北京外國語大學(xué) 2006.
10.張峰.“屬下”的聲音——《藻海無邊》中的后殖民抵抗話語〔D〕.當(dāng)代外國文學(xué)2009(1).
主要內(nèi)容、研究方法和思路：
一 主要內(nèi)容：
《藻海無邊》，是一部對英國女性小說家夏洛蒂•勃朗特(Charlotte Bronte)的代表作《簡•愛》(Jane Eyre)進(jìn)行的*性改寫的作品?！逗?#8226;愛》是英國文學(xué)的一座里程碑，是英國小說中最為經(jīng)典的作品之一。讀過《簡•愛》的人，無不熟悉書中的面目可憎、性格邪惡、*蕩無恥瘋女人伯莎•梅森，也有不少人都討厭她的存在。瘋狂的她縱火毀掉了桑菲爾德莊園，差點(diǎn)破壞了簡和羅切斯特之間純潔的愛情和幸福，她使得羅切斯特致殘，而她自己最后也葬身火海，結(jié)束了自己瘋狂而又多余的一生。出身于加勒比海的女性作家簡•里斯對這部經(jīng)典名著中作為反面人物的瘋女人伯莎•梅森的重新解讀和改寫，創(chuàng)作了不朽的著作《藻海無邊》。簡•里斯憑借對《簡•愛》的深入研究以及對“瘋女人”伯莎•梅森所處的時代背景的了解，及其在西印度群島的成長經(jīng)歷，充分發(fā)揮了她的想象填補(bǔ)了作品中的空白，在《藻海無邊》中，簡•里斯筆下的伯莎•梅森不再是魔鬼，在她身上也沒有了令人厭惡與恐懼的瘋狂和暴力。簡•里斯以她對弱者的同情和寫作的激情還給伯莎•梅森以一個嶄新的名字——安托瓦內(nèi)特，讓她保持《簡•愛》中最基本的故事表象的同時，給她正常的思維，還她說話的權(quán)利?！逗?#8226;愛》中那個“半人半獸”的伯莎•梅森脫胎換骨成為《藻海無邊》的女主人公安托瓦內(nèi)特——一個來自殖民地單純脆弱而又美麗多情的克里奧爾白人女子，她走出了桑菲爾德莊園的閣樓，向人們訴說著自己在“瘋癲”之前的痛苦和孤獨(dú)交織陪伴的童年時代以及與羅切斯特結(jié)婚以后在西印度群島上以滿懷希望開始而以徹底失望作結(jié)的蜜月生活，講述了一個讓人信服的過去。本文研究的就是導(dǎo)致安托瓦內(nèi)特瘋癲的各種因素，深究這個鬼魁禍?zhǔn)椎降资钦l，還是在當(dāng)時社會大家都是惡魔。
二：研究方法
資料查找法，文獻(xiàn)歸納法， 行為研究法，比較研究法等研究方法以及個人對所搜集資料的思考
三：思路
本文第一部分是引言，主要介紹作者簡.里斯生活的時代背景、其個人簡介以及小說的創(chuàng)作背景。第二部分寫這部作品《藻海無邊》和《簡愛》的關(guān)系。第三部分是從歷史因素，地理環(huán)境因素以及人物的多重心理因素等多方面分析導(dǎo)致瘋女人最后被關(guān)在樓閣上的原因。首先，歷史因素有后殖民主義，父權(quán)制;其次，地理環(huán)境因素有邊緣化身份，家庭成長環(huán)境;最后，心理因素有羅切斯特的憎惡與報復(fù)，安托瓦內(nèi)特自身越不過心理障礙以及周圍黑人的仇恨與排擠心理。最后部分主要是對全文的總結(jié)，強(qiáng)調(diào)看事情要從多方面來分析，不能聽一家之言，多思考才會開闊視野，具有自己獨(dú)特的想法。
總體安排和進(jìn)度(包括階段性工作內(nèi)容及完成日期)：
1.20xx年12月1日前完成論文的選題
2.20xx年12月31日前完成論文的開題
3.20xx年3月31日前完成論文的初稿
4.20xx年4月30日前完成二稿
5.20xx年5月30日前完成三稿，定稿交論文
6.20xx年6月20日前完成論文答辯