Life is difficult.
生活是艱辛的。
It is a great truth because once we truly understand and accept it, Then life is no longer difficult.
一旦我們懂得并接受生活,生活便不再艱難。這是偉大的真理。
Most do not fully see this truth. Instead they complain about their problem and difficulties as if life should be easy. It seems to them that difficulties represent a special kind of suffering especially forced upon them or else upon their families, their class, or even their nation.
但是大多數(shù)人沒有認(rèn)識到這一點。他們只會抱怨遇到的問題和生活的艱難,好像生活本不該這么艱難。似乎困難就代表了一種強加于他們,或強加于他們的家人、階級、民族的苦難。生活之所以如此艱難,是因為面對和解決問題的過程是一個痛苦的過程。生活中不同種類的問題會給我們帶來悲傷、孤獨、遺憾、憤怒與恐懼。那是一種令人不舒服的感覺,像身體的疼痛一樣令人痛苦。由于生活中經(jīng)常會有各種各樣無窮無盡的問題,生活才顯得艱難并充滿痛苦與歡樂。
英語勵志短文:生活不易
What makes life difficult is that the process of facing and solving problems is a painful one. Problems, depending duanwenw.com on their nature , cause in us sadness or loneliness or regret or anger or fear. These are un- comfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain. And since life causes an endless series of problems, life is always difficult and is full of pain as well as joy.
然而,正是在處理這些問題的整個過程中,生命體現(xiàn)出其意義所在。那些問題就是嚴(yán)峻的考驗,能讓我們分辨成功與失敗。當(dāng)我們鼓舞別人打英語短文起精神時,我們就是在鼓勵人去解決問題,就像在學(xué)校里我們給學(xué)生設(shè)置一些問題讓他們?nèi)ソ鉀Q一樣。在面對問題與解決問題的過程中,我們不斷學(xué)到新東西。正如本杰明•富蘭克林所說:有些東西使我們受傷,又給我們指明方向。正因如此,許多人便學(xué)著不再恐懼,而是歡迎問題給我們帶來痛苦。
Yet, it is in this whole process of solving problem that life has its meaning. Problems are the serious test that tells us success from failure. When we desire to encourage the growth of human spirit, we encourage the human ability to solve problems, just as in school we set problems for our children to solve. It is through the pain of meeting and working out problems that we learn. As Benjamin Franklin said, those things that hurt, instruct. It is for this reason that wise people learn not to fear but to welcome the pain of problems.