“語意不明”是指句子表達(dá)的內(nèi)容、意思等使人不易了解或不止一種解釋。即“費(fèi)解”和“歧義”。它是中學(xué)生必須掌握的病句類型。下面就病句修改語意不明這一分類進(jìn)行說明。
一、費(fèi)解
1.許多投資者不了解證券投資和基金產(chǎn)品的風(fēng)險(xiǎn)，沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品與儲(chǔ)蓄、債券的差異，貿(mào)然進(jìn)行證券和基金投資。(2007高考天津卷)
簡(jiǎn)析：“股票和基金產(chǎn)品與儲(chǔ)蓄、債券”等并列概念之間關(guān)系不清晰明確，讓人不知所云。
2.為了豐富城市生活，市政公司全面規(guī)劃，修建了三個(gè)文化廣場(chǎng)，其中一個(gè)是將二十多米的深坑夷為平地而建成的。(2007高考寧夏、海南卷)
簡(jiǎn)析：“二十多米”是“深”還是“寬”還是“周長(zhǎng)”?應(yīng)該指明。
3.到湖南參觀韶山及修繕后的岳陽樓是我這次旅行的歸途。
簡(jiǎn)析：“參觀”怎么會(huì)是“歸途”?作者顯然是要說“……是我在歸途中要做的事”。
二、歧義
(一)兩種解釋一正一誤。
4.市政府關(guān)于嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬的決定得到廣大市民的熱烈擁護(hù)和支持。(2007高考江西卷)
簡(jiǎn)析：“嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬”有歧義。即捕殺野犬、狂犬是否被在禁止之列。當(dāng)然，按理應(yīng)該是的。另外，“支持”是指給以鼓勵(lì)或贊助，“擁護(hù)”含全力支持的意思，所以宜放在“支持”后，以示遞進(jìn)才妥。
5.一輛乳黃和深紅色的電車飛馳過去。
簡(jiǎn)析：容易使人誤解為兩輛顏色不同的電車。應(yīng)該把“和”字改為“夾”字，或在“一輛”后加“漆了”二字。
(二)兩種解釋都可能。
6.根據(jù)氣象資料分析，長(zhǎng)江中下游近期基本無降雨過程，僅江蘇和浙江的部分地區(qū)可能有短時(shí)小到中雨。(2007高考安徽卷)
簡(jiǎn)析：“江蘇和浙江的部分地區(qū)”可以理解為“江蘇和浙江”的部分地區(qū)，也可能理解為“江蘇”和“浙江的部分地區(qū)”。
7.山上的水寶貴，我們把它留給晚上來的人喝。(2005高考天津卷)
簡(jiǎn)析：“晚上來的人”可以理解為“晚/上來的人”“晚上/來的人”。
(三)把讀者引入歧途。
這種錯(cuò)誤在于字面上并無歧義， 但是作者的本意跟字面上的意思不同。如果按照字面講，就是誤入歧途。
8.中華民人共和國(guó)成立了，共同綱領(lǐng)頒布了，婦女在法律上是平等了。
簡(jiǎn)析：從字面上看，是說“婦女彼此間在法律上平等”，而作者的本意應(yīng)該是想說“婦女和男子在法律上平等”。
“語意不明”句的特征主要有: ①句中的詞語有多義(如，我要炒肉絲);②句中有代詞(2006浙江卷)曾記否，我與你認(rèn)識(shí)的時(shí)候，還是個(gè)十來歲的少年，純真無瑕，充滿幻想);③有多重修飾語(如上面例1);④有多個(gè)表意對(duì)象⑤詞語間語法關(guān)系有多種
一、費(fèi)解
1.許多投資者不了解證券投資和基金產(chǎn)品的風(fēng)險(xiǎn)，沒有區(qū)別股票和基金產(chǎn)品與儲(chǔ)蓄、債券的差異，貿(mào)然進(jìn)行證券和基金投資。(2007高考天津卷)
簡(jiǎn)析：“股票和基金產(chǎn)品與儲(chǔ)蓄、債券”等并列概念之間關(guān)系不清晰明確，讓人不知所云。
2.為了豐富城市生活，市政公司全面規(guī)劃，修建了三個(gè)文化廣場(chǎng)，其中一個(gè)是將二十多米的深坑夷為平地而建成的。(2007高考寧夏、海南卷)
簡(jiǎn)析：“二十多米”是“深”還是“寬”還是“周長(zhǎng)”?應(yīng)該指明。
3.到湖南參觀韶山及修繕后的岳陽樓是我這次旅行的歸途。
簡(jiǎn)析：“參觀”怎么會(huì)是“歸途”?作者顯然是要說“……是我在歸途中要做的事”。
二、歧義
(一)兩種解釋一正一誤。
4.市政府關(guān)于嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬的決定得到廣大市民的熱烈擁護(hù)和支持。(2007高考江西卷)
簡(jiǎn)析：“嚴(yán)禁在市區(qū)養(yǎng)犬和捕殺野犬、狂犬”有歧義。即捕殺野犬、狂犬是否被在禁止之列。當(dāng)然，按理應(yīng)該是的。另外，“支持”是指給以鼓勵(lì)或贊助，“擁護(hù)”含全力支持的意思，所以宜放在“支持”后，以示遞進(jìn)才妥。
5.一輛乳黃和深紅色的電車飛馳過去。
簡(jiǎn)析：容易使人誤解為兩輛顏色不同的電車。應(yīng)該把“和”字改為“夾”字，或在“一輛”后加“漆了”二字。
(二)兩種解釋都可能。
6.根據(jù)氣象資料分析，長(zhǎng)江中下游近期基本無降雨過程，僅江蘇和浙江的部分地區(qū)可能有短時(shí)小到中雨。(2007高考安徽卷)
簡(jiǎn)析：“江蘇和浙江的部分地區(qū)”可以理解為“江蘇和浙江”的部分地區(qū)，也可能理解為“江蘇”和“浙江的部分地區(qū)”。
7.山上的水寶貴，我們把它留給晚上來的人喝。(2005高考天津卷)
簡(jiǎn)析：“晚上來的人”可以理解為“晚/上來的人”“晚上/來的人”。
(三)把讀者引入歧途。
這種錯(cuò)誤在于字面上并無歧義， 但是作者的本意跟字面上的意思不同。如果按照字面講，就是誤入歧途。
8.中華民人共和國(guó)成立了，共同綱領(lǐng)頒布了，婦女在法律上是平等了。
簡(jiǎn)析：從字面上看，是說“婦女彼此間在法律上平等”，而作者的本意應(yīng)該是想說“婦女和男子在法律上平等”。
“語意不明”句的特征主要有: ①句中的詞語有多義(如，我要炒肉絲);②句中有代詞(2006浙江卷)曾記否，我與你認(rèn)識(shí)的時(shí)候，還是個(gè)十來歲的少年，純真無瑕，充滿幻想);③有多重修飾語(如上面例1);④有多個(gè)表意對(duì)象⑤詞語間語法關(guān)系有多種