【日語等級】
新東方助力！2016年日語能力考全程課程火熱開售中>>
01.
うつぶせ
【首・背中が痛くなる】
趴著睡【頭和背會疼】
枕に顔をうずめて寢ると、當(dāng)然ながら呼吸がしづらく頭の方向も一方向に固まってしまいがち。
首にも負(fù)荷がかかり、お腹側(cè)を下にして寢ることで背骨も不自然な狀態(tài)に。首や背中が痛いという人は、無意識にこんな姿勢で寢ていることが多いのかも。
把頭埋在枕頭里睡的話，呼吸就會變得困難，頭也會保持一個朝向很難轉(zhuǎn)動。
會給你的頭部增加負(fù)擔(dān)，腹部在下的睡姿也會讓你的背骨呈現(xiàn)一個不自然的狀態(tài)。頭和背疼的人很可能就是習(xí)慣以這樣的姿勢睡覺的人。
02.
バンザイ!
【肩・腕に負(fù)擔(dān)大】
萬歲(狀)!【肩和手腕的負(fù)擔(dān)大】
バンザイして寢れば気分も開放的で気持ちいい!とはいかないようです。この體制は背中の上部の神経に圧力がかかる狀態(tài)。結(jié)果的には、肩が痛くなる原因になるのだとか。
あおむけに寢ているため背骨には負(fù)擔(dān)が少ない狀態(tài)ですが、肩から腕へと痛みが広がっていく可能性も!
以“萬歲”的姿勢睡覺的話會感覺很開朗心情也會好…嗎?這種姿態(tài)會壓迫脊背上部的神經(jīng)，造成肩部疼痛。
仰躺著睡會減少背部的負(fù)擔(dān)，但也有可能造成肩部至腕部的疼痛!
03.
右向きに、前ならえ
【肩・腕・背中・胸?zé)啢堡狻?BR> 向右側(cè)躺，手伸直【不利于肩，腕，背，易胃灼熱】
腕を右側(cè)に投げ出して寢ている人は、肩に負(fù)擔(dān)がかかりやすく、その影響で腕や背中の痛みにも繋がるのだとか。
もちろん左向きは左側(cè)に同じ負(fù)擔(dān)がかかりますが、右向きの場合は逆流性食道炎を起こしやすくなり胸?zé)啢堡摔猡胜辘浃工い韦坤趣?BR> さらに、お腹の中の赤ちゃんへの血流が悪くなるため、出産を控えている妊婦さんも要注意!
手伸直了向右側(cè)著睡的人容易對肩部造成影響，還會波及手腕和背部。
當(dāng)然向左睡也會有同樣的影響，但是向右的話還容易引起逆流性食道炎和胃灼熱。
更重要的是這種睡姿會使對腹中胎兒的供血狀態(tài)變差，即將臨盆的媽媽們尤其要注意。
04.
左向きに、前ならえ
【肩・腕・背中・肺の負(fù)擔(dān)に】
向右側(cè)躺，手伸直【不利于肩，腕，背，肺】
左向きに寢る場合も血流が悪くなり、神経に圧力がかかることによって肩や腕に負(fù)擔(dān)がかかります。
さらに、背骨が不安定になることにより、背中全體に痛みが殘る可能性が高くなるそう。內(nèi)臓負(fù)擔(dān)も増え、腹部や胸部、たとえば肺に痛みが出ることも…。
向左睡也會導(dǎo)致血流不順暢，壓迫到神經(jīng)導(dǎo)致肩部和腕部的負(fù)擔(dān)加大。
而且這種姿勢會使背部不穩(wěn)，很有很能導(dǎo)致整個背部的疼痛。壓迫幅，胸部，內(nèi)臟的負(fù)擔(dān)也會增大，比如說會肺疼…(真·頂?shù)椒巍?
05.
赤ちゃんスタイル(悪)
【首・背中が不安定】
嬰兒姿勢(差)【頭，背部不穩(wěn)】
このポジション、數(shù)ある睡眠ポジションの中でも悪に近いそうです。なぜなら、首も背中も全く安定しないから。
痛みの原因がこの體勢から來ている可能性はとても大きく、背中が丸まると呼吸も制限されるため良質(zhì)な睡眠に必要とされる酸素が足りなくなってしまうのだとか!
這個姿勢大概是這幾個睡姿里面差的了。原因就是它會導(dǎo)致你的頭和整個背部都不穩(wěn)(身體會比較緊張)。
01.
うつぶせ
【首・背中が痛くなる】
趴著睡【頭和背會疼】
枕に顔をうずめて寢ると、當(dāng)然ながら呼吸がしづらく頭の方向も一方向に固まってしまいがち。
首にも負(fù)荷がかかり、お腹側(cè)を下にして寢ることで背骨も不自然な狀態(tài)に。首や背中が痛いという人は、無意識にこんな姿勢で寢ていることが多いのかも。
把頭埋在枕頭里睡的話，呼吸就會變得困難，頭也會保持一個朝向很難轉(zhuǎn)動。
會給你的頭部增加負(fù)擔(dān)，腹部在下的睡姿也會讓你的背骨呈現(xiàn)一個不自然的狀態(tài)。頭和背疼的人很可能就是習(xí)慣以這樣的姿勢睡覺的人。
02.
バンザイ!
【肩・腕に負(fù)擔(dān)大】
萬歲(狀)!【肩和手腕的負(fù)擔(dān)大】
バンザイして寢れば気分も開放的で気持ちいい!とはいかないようです。この體制は背中の上部の神経に圧力がかかる狀態(tài)。結(jié)果的には、肩が痛くなる原因になるのだとか。
あおむけに寢ているため背骨には負(fù)擔(dān)が少ない狀態(tài)ですが、肩から腕へと痛みが広がっていく可能性も!
以“萬歲”的姿勢睡覺的話會感覺很開朗心情也會好…嗎?這種姿態(tài)會壓迫脊背上部的神經(jīng)，造成肩部疼痛。
仰躺著睡會減少背部的負(fù)擔(dān)，但也有可能造成肩部至腕部的疼痛!
03.
右向きに、前ならえ
【肩・腕・背中・胸?zé)啢堡狻?BR> 向右側(cè)躺，手伸直【不利于肩，腕，背，易胃灼熱】
腕を右側(cè)に投げ出して寢ている人は、肩に負(fù)擔(dān)がかかりやすく、その影響で腕や背中の痛みにも繋がるのだとか。
もちろん左向きは左側(cè)に同じ負(fù)擔(dān)がかかりますが、右向きの場合は逆流性食道炎を起こしやすくなり胸?zé)啢堡摔猡胜辘浃工い韦坤趣?BR> さらに、お腹の中の赤ちゃんへの血流が悪くなるため、出産を控えている妊婦さんも要注意!
手伸直了向右側(cè)著睡的人容易對肩部造成影響，還會波及手腕和背部。
當(dāng)然向左睡也會有同樣的影響，但是向右的話還容易引起逆流性食道炎和胃灼熱。
更重要的是這種睡姿會使對腹中胎兒的供血狀態(tài)變差，即將臨盆的媽媽們尤其要注意。
04.
左向きに、前ならえ
【肩・腕・背中・肺の負(fù)擔(dān)に】
向右側(cè)躺，手伸直【不利于肩，腕，背，肺】
左向きに寢る場合も血流が悪くなり、神経に圧力がかかることによって肩や腕に負(fù)擔(dān)がかかります。
さらに、背骨が不安定になることにより、背中全體に痛みが殘る可能性が高くなるそう。內(nèi)臓負(fù)擔(dān)も増え、腹部や胸部、たとえば肺に痛みが出ることも…。
向左睡也會導(dǎo)致血流不順暢，壓迫到神經(jīng)導(dǎo)致肩部和腕部的負(fù)擔(dān)加大。
而且這種姿勢會使背部不穩(wěn)，很有很能導(dǎo)致整個背部的疼痛。壓迫幅，胸部，內(nèi)臟的負(fù)擔(dān)也會增大，比如說會肺疼…(真·頂?shù)椒巍?
05.
赤ちゃんスタイル(悪)
【首・背中が不安定】
嬰兒姿勢(差)【頭，背部不穩(wěn)】
このポジション、數(shù)ある睡眠ポジションの中でも悪に近いそうです。なぜなら、首も背中も全く安定しないから。
痛みの原因がこの體勢から來ている可能性はとても大きく、背中が丸まると呼吸も制限されるため良質(zhì)な睡眠に必要とされる酸素が足りなくなってしまうのだとか!
這個姿勢大概是這幾個睡姿里面差的了。原因就是它會導(dǎo)致你的頭和整個背部都不穩(wěn)(身體會比較緊張)。