어떤 아이가 자신이 아끼는 새에게 온갖 고기를 먹이려 했지만 놀란 새는 한점의 고기도 먹지 못하고 죽었다는 우화가 있습니다.
有這樣一個(gè)寓言。有個(gè)孩子,他想給自己的愛鳥吃各種肉,但是,受到驚嚇的鳥,一塊肉也沒能吃就死了。
이는 새의 입장에서 진정으로 필요한 것이 무엇인지 배려하지 않아서 생긴결과입니다.
產(chǎn)生這樣的結(jié)果,是因?yàn)闆]有考慮站在鳥的立場上,它真正需要的東西是什么。
그러나 뭔가를 배려할 때 먼저 상대방의 입장을 고려해야 한다는 것은 말처럼 쉬운 일이 아닙니다.
但是呢,關(guān)愛什么的時(shí)候,首先應(yīng)該考慮對方的立場,這可不是只是說說這么容易的。
상대의 입장을 완벽하게 이해하기란 정말 어렵기 때문입니다.
因?yàn)楹芎玫睦斫鈱Ψ搅鍪呛茈y的。
따라서 어설픈 배려가 오히려 상대에게 상처를 줄 수 있다는 깨달음이 선행되어야 합니다.
因此,輕率的關(guān)愛,反而可能會給對方帶來傷害,得先明白這點(diǎn)。