山中無(wú)老虎，猴子稱霸王。河中無(wú)魚(yú)蝦也貴。蜀中無(wú)大將，廖化作先鋒。
----鳥(niǎo)なき里の蝙蝠(とりなきさとのこうもり)
鷹がいないと雀が王する(たかがいないとすずめがおうする)
貂なき森の鼬(てんなきもりのいたち)
形容沒(méi)有社會(huì)公認(rèn)的強(qiáng)者，差的也來(lái)稱王?！袄铩北緛?lái)是故鄉(xiāng)，鄉(xiāng)下;在這里指的是山村，如果這里沒(méi)有鳥(niǎo)，就有蝙蝠(こうもり)來(lái)稱王。天空沒(méi)有老鷹，麻雀稱王。森林里沒(méi)有兇猛的野獸如貂(てん)之類，黃鼠狼(鼬--いたち)稱王。
尾【お】(名)
釋義：1.尾巴。 2.尾部，尾狀物?！?.山尾、山麓。
例句：犬が尾を振れば、喜びを表現(xiàn)しているか。狗狗搖尾巴是表示愉悅嗎?
近義：尻尾【しっぽ】
大まか【おおまか】(形動(dòng))
釋義：粗枝大葉，粗略，草率。
例句：社員研修の大まかな日程が決まりました。社員進(jìn)修的大致日程定下來(lái)了。
近義：大雑把【おおざっぱ】
海運(yùn)【かいうん】(名)
釋義：海運(yùn)。
例句：多くの海運(yùn)會(huì)社(かいうんがいしゃ)が合併した。很多海運(yùn)公司合并了。
粋【いき】(形容動(dòng)詞)0調(diào)
釋義：漂亮，瀟灑。
例句：確かに粋な服なんですが、高くて買えません。確實(shí)是很洋氣的衣服，但是太貴買不起。
近義：モダン スマート 粋(すい)
反義：野暮(やぼ)