【課文】
MRS.JOHNSON: Hello. Were you at the butcher's?
MRS.WILLIAMS:Yes. I was. Were you at butcher's, too?
MRS.JOHNSON: No, I wasn't. I was at the greengrocer's. How's Jimmy today?
MRS.WILLIAMS:He's very well, thank you.
MRS.JOHNSON: Was he absent from school last week?
MRS.WILLIAMS:Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. How are you all keeping?
MRS.JOHNSON: Very well, thank you. We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend.
MRS.WILLIAMS:Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren't you lucky!
【課文翻譯】
約翰遜夫人：您好。剛才您在肉店里嗎?
威廉斯夫人：是的，我在肉店里。您也在肉店里嗎?
約翰遜夫人：不， 我不是。 我在蔬菜水果店里。吉米今天怎么樣?
威廉斯夫人：他很好，謝謝您。
約翰遜夫人：上星期他沒(méi)上學(xué)吧?
威廉斯夫人：是的，他沒(méi)上學(xué)。他星期一、星期二、星期三和星期四沒(méi)去上學(xué)。你們身體都好嗎?
約翰遜夫人：很好，謝謝您。我們打算到鄉(xiāng)下去三天，在我母親家度周末。
威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在鄉(xiāng)下過(guò)!你們真幸運(yùn)啊!
【生詞】
greengrocer n. 蔬菜水果零售商
absent adj. 缺席的
Monday n. 星期一
Tuesday n. 星期二
Wednesday n. 星期三
Thursday n. 星期四
keep v. (身體健康)處于(狀況)
spend v. 度過(guò)
weekend n. 周末
Friday n. 星期五
Saturday n. 星期六
Sunday n. 星期日
country n. 鄉(xiāng)村
lucky adj. 幸運(yùn)的
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1. 之前我們已經(jīng)陸續(xù)學(xué)習(xí)了月份、季節(jié)的表達(dá)，現(xiàn)在我們要來(lái)學(xué)習(xí)星期的7種說(shuō)法。要記得在書(shū)寫(xiě)月份和星期名字的時(shí)候首字母都要大寫(xiě)哦!努力把這7個(gè)單詞記下吧，很重要的!
2. 周末的表達(dá)是weekend，我們可以看到它是有week + end 組成的，正好對(duì)應(yīng)了漢語(yǔ)里的“周+末”的意思，這樣是不是好記了?另外“工作日”的表達(dá)是：weekday。
3. 今天還要接觸一點(diǎn)過(guò)去式的表達(dá)。在英語(yǔ)當(dāng)中，發(fā)生在過(guò)去而現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束的事必須用過(guò)去時(shí)態(tài)來(lái)表達(dá)。本節(jié)課里講到了be動(dòng)詞的過(guò)去式was和were，它們對(duì)應(yīng)的現(xiàn)在時(shí)分別是am或is，和are。我們來(lái)看看文中的句子轉(zhuǎn)換成現(xiàn)在時(shí)的對(duì)比：
Were you at the butcher's —— Are you at the butcher's
Yes, I was. —— Yes, I am.
No, I wasn't. —— No, I'm not.
要記得第一、第三人稱單數(shù)都用was;其他情況則用were.
4. Aren't you lucky! 這句話是一個(gè)感嘆句，雖然看起來(lái)是否定形式的，但其實(shí)表達(dá)的是肯定的語(yǔ)氣。意思是“你們多幸運(yùn)啊!”
來(lái)看個(gè)例子：
Jimmy: Here's your birthday present!
給你的生日禮物!
Anne: Oh! Aren't you sweet!
哦!你真貼心!
MRS.JOHNSON: Hello. Were you at the butcher's?
MRS.WILLIAMS:Yes. I was. Were you at butcher's, too?
MRS.JOHNSON: No, I wasn't. I was at the greengrocer's. How's Jimmy today?
MRS.WILLIAMS:He's very well, thank you.
MRS.JOHNSON: Was he absent from school last week?
MRS.WILLIAMS:Yes, he was. He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. How are you all keeping?
MRS.JOHNSON: Very well, thank you. We're going to spend three days in the country. We're going to stay at my mother's for the weekend.
MRS.WILLIAMS:Friday, Saturday and Sunday in the country! Aren't you lucky!
【課文翻譯】
約翰遜夫人：您好。剛才您在肉店里嗎?
威廉斯夫人：是的，我在肉店里。您也在肉店里嗎?
約翰遜夫人：不， 我不是。 我在蔬菜水果店里。吉米今天怎么樣?
威廉斯夫人：他很好，謝謝您。
約翰遜夫人：上星期他沒(méi)上學(xué)吧?
威廉斯夫人：是的，他沒(méi)上學(xué)。他星期一、星期二、星期三和星期四沒(méi)去上學(xué)。你們身體都好嗎?
約翰遜夫人：很好，謝謝您。我們打算到鄉(xiāng)下去三天，在我母親家度周末。
威廉斯夫人：星期五、星期六和星期日在鄉(xiāng)下過(guò)!你們真幸運(yùn)啊!
【生詞】
greengrocer n. 蔬菜水果零售商
absent adj. 缺席的
Monday n. 星期一
Tuesday n. 星期二
Wednesday n. 星期三
Thursday n. 星期四
keep v. (身體健康)處于(狀況)
spend v. 度過(guò)
weekend n. 周末
Friday n. 星期五
Saturday n. 星期六
Sunday n. 星期日
country n. 鄉(xiāng)村
lucky adj. 幸運(yùn)的
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1. 之前我們已經(jīng)陸續(xù)學(xué)習(xí)了月份、季節(jié)的表達(dá)，現(xiàn)在我們要來(lái)學(xué)習(xí)星期的7種說(shuō)法。要記得在書(shū)寫(xiě)月份和星期名字的時(shí)候首字母都要大寫(xiě)哦!努力把這7個(gè)單詞記下吧，很重要的!
2. 周末的表達(dá)是weekend，我們可以看到它是有week + end 組成的，正好對(duì)應(yīng)了漢語(yǔ)里的“周+末”的意思，這樣是不是好記了?另外“工作日”的表達(dá)是：weekday。
3. 今天還要接觸一點(diǎn)過(guò)去式的表達(dá)。在英語(yǔ)當(dāng)中，發(fā)生在過(guò)去而現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)束的事必須用過(guò)去時(shí)態(tài)來(lái)表達(dá)。本節(jié)課里講到了be動(dòng)詞的過(guò)去式was和were，它們對(duì)應(yīng)的現(xiàn)在時(shí)分別是am或is，和are。我們來(lái)看看文中的句子轉(zhuǎn)換成現(xiàn)在時(shí)的對(duì)比：
Were you at the butcher's —— Are you at the butcher's
Yes, I was. —— Yes, I am.
No, I wasn't. —— No, I'm not.
要記得第一、第三人稱單數(shù)都用was;其他情況則用were.
4. Aren't you lucky! 這句話是一個(gè)感嘆句，雖然看起來(lái)是否定形式的，但其實(shí)表達(dá)的是肯定的語(yǔ)氣。意思是“你們多幸運(yùn)啊!”
來(lái)看個(gè)例子：
Jimmy: Here's your birthday present!
給你的生日禮物!
Anne: Oh! Aren't you sweet!
哦!你真貼心!