幼兒英語童謠,在休閑娛樂的同時(shí)學(xué)習(xí)英語,為小朋友營造了良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,讓小朋友輕輕松松開開心心學(xué)英語.童謠易于激發(fā)兒童的情緒和想象力，它可融英語語言學(xué)習(xí)與娛樂為一體。激發(fā)幼兒英語學(xué)習(xí)熱情的同時(shí)也奠定了英語基礎(chǔ)，充分把握孩子語言發(fā)展的關(guān)鍵期，逐步學(xué)會(huì)英語的使用技巧。
【綠草如茵】
There was a hole (there was a hole)
有一個(gè)洞（有一個(gè)洞）
In the middle of the ground (in the middle of the ground)
在土地的中央（在土地的中央）
The prettiest hole (the prettiest hole)
這個(gè)洞（這個(gè)洞）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And in this hole (and in this hole)
然后在這洞里（然后在這洞里）
There was a root (there was a root)
有一個(gè)樹根（有一個(gè)樹根）
The prettiest root (the prettiest root)
這個(gè)樹根（這個(gè)樹根）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And on this root (and on this root)
然后在這樹根上（然后在這樹根上）
There was a tree (there was a tree)
有一棵樹（有一棵樹）
The prettiest tree (the prettiest tree)
這棵樹（這棵樹）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the tree on the root and the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，樹在根上，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And on this tree (and on this tree)
然后在這棵樹上（然后在這棵樹上）
There was a branch (there was a branch)
有一根樹枝（有一根樹枝）
The prettiest branch (the prettiest branch)
這根樹枝（這根樹枝）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the branch on the tree and the tree on the root and the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
【綠草如茵】
My favourite festival is Spring Festival. Before Spring Festival we usually clean and decorate our house. My mother always go shopping and buy some new clothes for me. Sometimes we go to flower fair
and buy some beautiful flowers. During Spring Festival. I can get lucky money from the adults. And we often get together and have a big meal. I can eat dumplings too. So I like Spring Festival best.
【去追黃鼠狼】
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chased the weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
I've no time to wait and sigh
我沒有時(shí)間去等待、去嘆氣
No patience to wait till by 'n by
馬上就沒有等待的耐性了
So kiss me quick, I'm off, goodbye
所以快點(diǎn)吻我，我下班了，再見
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
A penny for a spool of thread
一便士花在一軸線上面
A penny for a needle
一便士花在一根針上面
That's the way the money goes
錢就是這樣花掉的
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
You may try to sew and sew
你可以試著去縫紉
And never make something regal
但是不要做出豪華的東西
So roll it up and let it go
圈起來，讓它走
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chased the weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
There was a hole (there was a hole)
有一個(gè)洞（有一個(gè)洞）
In the middle of the ground (in the middle of the ground)
在土地的中央（在土地的中央）
The prettiest hole (the prettiest hole)
這個(gè)洞（這個(gè)洞）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And in this hole (and in this hole)
然后在這洞里（然后在這洞里）
There was a root (there was a root)
有一個(gè)樹根（有一個(gè)樹根）
The prettiest root (the prettiest root)
這個(gè)樹根（這個(gè)樹根）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And on this root (and on this root)
然后在這樹根上（然后在這樹根上）
There was a tree (there was a tree)
有一棵樹（有一棵樹）
The prettiest tree (the prettiest tree)
這棵樹（這棵樹）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the tree on the root and the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
喲，樹在根上，根在洞里，洞在地上，到處都長著綠草，到處都是，到處都長著綠草
And on this tree (and on this tree)
然后在這棵樹上（然后在這棵樹上）
There was a branch (there was a branch)
有一根樹枝（有一根樹枝）
The prettiest branch (the prettiest branch)
這根樹枝（這根樹枝）
That you ever did see (that you ever did see)
是你見過最漂亮的（是你見過最漂亮的）
Well, the branch on the tree and the tree on the root and the root in the hole and the hole in the ground and the green grass grew all around and around and the green grass grew all around
My favourite festival is Spring Festival. Before Spring Festival we usually clean and decorate our house. My mother always go shopping and buy some new clothes for me. Sometimes we go to flower fair
and buy some beautiful flowers. During Spring Festival. I can get lucky money from the adults. And we often get together and have a big meal. I can eat dumplings too. So I like Spring Festival best.
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chased the weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
I've no time to wait and sigh
我沒有時(shí)間去等待、去嘆氣
No patience to wait till by 'n by
馬上就沒有等待的耐性了
So kiss me quick, I'm off, goodbye
所以快點(diǎn)吻我，我下班了，再見
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
A penny for a spool of thread
一便士花在一軸線上面
A penny for a needle
一便士花在一根針上面
That's the way the money goes
錢就是這樣花掉的
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
You may try to sew and sew
你可以試著去縫紉
And never make something regal
但是不要做出豪華的東西
So roll it up and let it go
圈起來，讓它走
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
All around the cobbler's bench
在修鞋匠的長凳周圍
The monkey chased the weasel
猴子追著黃鼠狼
The monkey thought 'twas all in fun
猴子覺得這樣很有趣
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼
Pop! Goes the weasel
砰！去追黃鼠狼