轉讓方(甲方):姓名 身份證號
聯系電話
接受方(乙方):姓名 身份證號
聯系電話
根據《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定,甲、乙雙方在平等、自愿的基礎上,就甲方將餐館轉讓給乙方的事宜,為明確雙方權利義務,經協(xié)商一致,訂立本協(xié)議。
一、轉讓餐館的地址
甲方自愿將位于華都嘉苑老公安局旁的土巴碗餐館(以下簡稱該餐館)轉讓給乙方。
二、轉讓餐館房屋的性質和面積
該餐館的房屋所有權人是梁建,轉讓房屋一樓,建筑面積約120平方米。
三、轉讓餐館的裝修、裝飾和設備
該餐館現有裝修、裝飾和設備在甲方收到乙方所有轉讓金后全部歸乙方所有,具體如下:
餐桌餐椅、廚房設施設備、麻將機一臺火爐兩臺,(其中該餐館內3個煤氣取暖器和餐館門口8盆花為甲方所有)餐館內所有設施設備歸乙方所有。
四、轉讓餐館的費用
該餐館的轉讓費共計人民幣大寫柒萬肆仟捌佰元整(¥:74800.00元),乙方在本協(xié)議簽訂當日內一次性向甲方支付轉讓費,以收款收據為準最新餐館轉讓合同范本最新餐館轉讓合同范本。甲方不得再向乙方索取。第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用。
五、轉讓餐館的證照及債務
該餐館的證照未辦理,轉讓后餐館的證照由乙方自行辦理,在支付轉讓費的同時,甲方必須無條件向乙方提供辦理證照的必要手續(xù)(房產證和租房合同該餐館接手前經營引起的債權債務全部由甲方負責,乙方接手經營后引起的債權債務全部由乙方負責。
六、轉讓餐館的違約責任
1、乙方逾期交付轉讓金,除甲方交鋪日期 相應順延外,乙方每日向甲方支付轉讓費金額的1%的違約金,逾期30日的,甲方有權解除合同,乙方按轉讓費金額的10%向甲方支付違約金;甲方在本協(xié)議有效期內應保證同意轉讓該餐館,如果由于甲方單方面原因在本協(xié)議有效期內導致本協(xié)議不能實際履行的責任由甲方承擔違約責任,如果協(xié)議簽訂前政府已下令拆遷店鋪,甲方退還乙方已支付的所有費用,賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費并承擔違約責任,甲方違約向乙方支付轉讓費金額的50%作為違約金。
2、房租到期時,甲方義務帶領乙方交付房租,并保證原有的租賃合同約定金額及租期不變
如出租方不能履行之前合同,提前收回房屋,視為甲方違約并支付乙方50%轉讓總價款違約金。
3、甲方應保證在該餐館轉讓給乙方后到 年 月 日的租期,如出租方提前收回房子視為甲方違約并退還全部轉讓費最新餐館轉讓合同范本合同范本。
七、轉讓餐館的糾紛解決
雙方之間如發(fā)生糾紛,應共同協(xié)商,本著有利于合作事業(yè)發(fā)展的原則予以解決。如協(xié)商不成,可以向當地人民法院訴訟。
八、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,經雙方簽字捺印后生效。甲方簽字: 乙方簽字:
年 月 日 年 月 日
聯系電話
接受方(乙方):姓名 身份證號
聯系電話
根據《中華人民共和國合同法》及相關法律法規(guī)的規(guī)定,甲、乙雙方在平等、自愿的基礎上,就甲方將餐館轉讓給乙方的事宜,為明確雙方權利義務,經協(xié)商一致,訂立本協(xié)議。
一、轉讓餐館的地址
甲方自愿將位于華都嘉苑老公安局旁的土巴碗餐館(以下簡稱該餐館)轉讓給乙方。
二、轉讓餐館房屋的性質和面積
該餐館的房屋所有權人是梁建,轉讓房屋一樓,建筑面積約120平方米。
三、轉讓餐館的裝修、裝飾和設備
該餐館現有裝修、裝飾和設備在甲方收到乙方所有轉讓金后全部歸乙方所有,具體如下:
餐桌餐椅、廚房設施設備、麻將機一臺火爐兩臺,(其中該餐館內3個煤氣取暖器和餐館門口8盆花為甲方所有)餐館內所有設施設備歸乙方所有。
四、轉讓餐館的費用
該餐館的轉讓費共計人民幣大寫柒萬肆仟捌佰元整(¥:74800.00元),乙方在本協(xié)議簽訂當日內一次性向甲方支付轉讓費,以收款收據為準最新餐館轉讓合同范本最新餐館轉讓合同范本。甲方不得再向乙方索取。第三條所述的裝修、裝飾、設備及其他相關費用。
五、轉讓餐館的證照及債務
該餐館的證照未辦理,轉讓后餐館的證照由乙方自行辦理,在支付轉讓費的同時,甲方必須無條件向乙方提供辦理證照的必要手續(xù)(房產證和租房合同該餐館接手前經營引起的債權債務全部由甲方負責,乙方接手經營后引起的債權債務全部由乙方負責。
六、轉讓餐館的違約責任
1、乙方逾期交付轉讓金,除甲方交鋪日期 相應順延外,乙方每日向甲方支付轉讓費金額的1%的違約金,逾期30日的,甲方有權解除合同,乙方按轉讓費金額的10%向甲方支付違約金;甲方在本協(xié)議有效期內應保證同意轉讓該餐館,如果由于甲方單方面原因在本協(xié)議有效期內導致本協(xié)議不能實際履行的責任由甲方承擔違約責任,如果協(xié)議簽訂前政府已下令拆遷店鋪,甲方退還乙方已支付的所有費用,賠還乙方接手該店鋪的裝修損失費并承擔違約責任,甲方違約向乙方支付轉讓費金額的50%作為違約金。
2、房租到期時,甲方義務帶領乙方交付房租,并保證原有的租賃合同約定金額及租期不變
如出租方不能履行之前合同,提前收回房屋,視為甲方違約并支付乙方50%轉讓總價款違約金。
3、甲方應保證在該餐館轉讓給乙方后到 年 月 日的租期,如出租方提前收回房子視為甲方違約并退還全部轉讓費最新餐館轉讓合同范本合同范本。
七、轉讓餐館的糾紛解決
雙方之間如發(fā)生糾紛,應共同協(xié)商,本著有利于合作事業(yè)發(fā)展的原則予以解決。如協(xié)商不成,可以向當地人民法院訴訟。
八、本合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,經雙方簽字捺印后生效。甲方簽字: 乙方簽字:
年 月 日 年 月 日