本期主題【歐洲杯雙語(yǔ)知識(shí)全get】
妹紙們，你們的男票近有沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)如下?tīng)顩r：
1. 白天經(jīng)常犯困，答非所問(wèn)?
2. 睡覺(jué)前不再和你微信說(shuō)晚安，聊天好久不回一條?
3. 半夜三點(diǎn)依然不睡覺(jué)，或者發(fā)兩條你完全看不懂的朋友圈?
如果出現(xiàn)了上述癥狀，請(qǐng)你不用擔(dān)心，他不會(huì)去找別的女生，因?yàn)椤木Χ挤旁跉W洲杯上了!
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日，2016年歐洲杯(Euro 2016)在法國(guó)拉開(kāi)帷幕，24支歐陸勁旅將在為期30天的賽程內(nèi)爭(zhēng)奪歐洲杯冠軍的榮譽(yù)。為了讓各位可以跟男票愉快交流、可以在男神面前應(yīng)付自如、可以在閨蜜面前賣弄知識(shí)，世紀(jì)君整理出一波與歐洲杯和球賽相關(guān)的英文儲(chǔ)備，拿好不謝!
首先，晉級(jí)規(guī)則如下：
本屆歐洲杯的24支球隊(duì)被分在6個(gè)小組(groups)，在小組賽階段，每個(gè)小組排名第一和第二(winners and runners-up)的球隊(duì)直接晉級(jí)(qualified)。另外四個(gè)名額將被授予四支分?jǐn)?shù)高的第三名球隊(duì)。這16支球隊(duì)將進(jìn)入淘汰賽階段(knockout stage)
其次，各大熱門球隊(duì)你必須得熟悉，世紀(jì)君已為你做好了功課：
法國(guó)隊(duì)：本次歐洲杯東道主(host)。值得一提的是，法國(guó)主辦過(guò)1984年的歐洲杯以及1998年的世界杯(World Cup)，并且都贏得了冠軍。
西班牙隊(duì)：衛(wèi)冕冠軍(defending champion)，是2008年歐洲杯、2010年世界杯以及2012年歐洲杯冠軍。
德國(guó)隊(duì)：2014年世界杯冠軍，曾經(jīng)以7-1的比分大勝巴西隊(duì)(a landslide victory)。
英格蘭隊(duì)：在近的賽事中沒(méi)獲得什么冠軍頭銜，但是每屆比賽都少不了他們。注意：如果你的男票是英格蘭球迷，千萬(wàn)不要對(duì)他提“歐洲中國(guó)隊(duì)”這樣的字眼;也不要提足球流氓，英格蘭球迷剛剛被俄羅斯足球流氓(football hooligan)胖揍……
意大利隊(duì)：這支隊(duì)伍為啥要特別說(shuō)一下?除了實(shí)力強(qiáng)，還因?yàn)樗麄冇幸粋€(gè)傳統(tǒng)：帥!如果比帥可以拿冠軍的話，那么本君認(rèn)為意大利男模隊(duì)估計(jì)是不會(huì)讓冠軍旁落的。
看了以上的介紹，想必你已經(jīng)對(duì)賽事有些了解，世紀(jì)君還是要囑咐你兩句，有些tips千萬(wàn)不要忘：
1. 歐洲杯四年，參賽隊(duì)是歐足聯(lián)(UEFA：Union of European Football Associations)成員，你可以簡(jiǎn)單的理解為歐洲國(guó)家(地區(qū))代表隊(duì)，所以，是不會(huì)出現(xiàn)諸如巴西、阿根廷這樣的其他大洲球隊(duì)，自然不會(huì)有內(nèi)馬爾和梅西;也不會(huì)出現(xiàn)皇馬、巴薩、曼聯(lián)、拜仁這樣的俱樂(lè)部(club)。
2. 英格蘭隊(duì)不是“英國(guó)隊(duì)”，組成英國(guó)的威爾士、蘇格蘭和北愛(ài)爾蘭有各自的足協(xié)，并且都是歐足聯(lián)成員除了蘇格蘭，另外三支球隊(duì)都是進(jìn)入了24強(qiáng)。對(duì)了，英格蘭隊(duì)里也沒(méi)有小貝了~
3. 如果你的男朋友平時(shí)特愛(ài)看球，但是對(duì)這屆歐洲杯不聞不問(wèn)，你要多關(guān)心他，他可能是荷蘭隊(duì)球迷——并沒(méi)有進(jìn)入后的24強(qiáng)。
后，附上一波足球有關(guān)的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，中英對(duì)照，慢慢學(xué)吧~
進(jìn)球：goal
搶斷：tackle
傳球：pass
傳中：cross
頭球：header
射門：shoot
撲救：save
犯規(guī)：foul
越位：offside
上下半場(chǎng)：first half second half
禁區(qū)：penalty area box
陣容：squad
陣型：formation
前鋒：forward striker
中場(chǎng)：midfielder
后衛(wèi)：backfielder
守門員：goalkeeper
裁判：refree
首發(fā)：starting lineup
替補(bǔ)：substitution
任意球：free kick
角球：corner
點(diǎn)球：penalty
妹紙們，你們的男票近有沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)如下?tīng)顩r：
1. 白天經(jīng)常犯困，答非所問(wèn)?
2. 睡覺(jué)前不再和你微信說(shuō)晚安，聊天好久不回一條?
3. 半夜三點(diǎn)依然不睡覺(jué)，或者發(fā)兩條你完全看不懂的朋友圈?
如果出現(xiàn)了上述癥狀，請(qǐng)你不用擔(dān)心，他不會(huì)去找別的女生，因?yàn)椤木Χ挤旁跉W洲杯上了!
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月10日，2016年歐洲杯(Euro 2016)在法國(guó)拉開(kāi)帷幕，24支歐陸勁旅將在為期30天的賽程內(nèi)爭(zhēng)奪歐洲杯冠軍的榮譽(yù)。為了讓各位可以跟男票愉快交流、可以在男神面前應(yīng)付自如、可以在閨蜜面前賣弄知識(shí)，世紀(jì)君整理出一波與歐洲杯和球賽相關(guān)的英文儲(chǔ)備，拿好不謝!
首先，晉級(jí)規(guī)則如下：
本屆歐洲杯的24支球隊(duì)被分在6個(gè)小組(groups)，在小組賽階段，每個(gè)小組排名第一和第二(winners and runners-up)的球隊(duì)直接晉級(jí)(qualified)。另外四個(gè)名額將被授予四支分?jǐn)?shù)高的第三名球隊(duì)。這16支球隊(duì)將進(jìn)入淘汰賽階段(knockout stage)
其次，各大熱門球隊(duì)你必須得熟悉，世紀(jì)君已為你做好了功課：
法國(guó)隊(duì)：本次歐洲杯東道主(host)。值得一提的是，法國(guó)主辦過(guò)1984年的歐洲杯以及1998年的世界杯(World Cup)，并且都贏得了冠軍。
西班牙隊(duì)：衛(wèi)冕冠軍(defending champion)，是2008年歐洲杯、2010年世界杯以及2012年歐洲杯冠軍。
德國(guó)隊(duì)：2014年世界杯冠軍，曾經(jīng)以7-1的比分大勝巴西隊(duì)(a landslide victory)。
英格蘭隊(duì)：在近的賽事中沒(méi)獲得什么冠軍頭銜，但是每屆比賽都少不了他們。注意：如果你的男票是英格蘭球迷，千萬(wàn)不要對(duì)他提“歐洲中國(guó)隊(duì)”這樣的字眼;也不要提足球流氓，英格蘭球迷剛剛被俄羅斯足球流氓(football hooligan)胖揍……
意大利隊(duì)：這支隊(duì)伍為啥要特別說(shuō)一下?除了實(shí)力強(qiáng)，還因?yàn)樗麄冇幸粋€(gè)傳統(tǒng)：帥!如果比帥可以拿冠軍的話，那么本君認(rèn)為意大利男模隊(duì)估計(jì)是不會(huì)讓冠軍旁落的。
看了以上的介紹，想必你已經(jīng)對(duì)賽事有些了解，世紀(jì)君還是要囑咐你兩句，有些tips千萬(wàn)不要忘：
1. 歐洲杯四年，參賽隊(duì)是歐足聯(lián)(UEFA：Union of European Football Associations)成員，你可以簡(jiǎn)單的理解為歐洲國(guó)家(地區(qū))代表隊(duì)，所以，是不會(huì)出現(xiàn)諸如巴西、阿根廷這樣的其他大洲球隊(duì)，自然不會(huì)有內(nèi)馬爾和梅西;也不會(huì)出現(xiàn)皇馬、巴薩、曼聯(lián)、拜仁這樣的俱樂(lè)部(club)。
2. 英格蘭隊(duì)不是“英國(guó)隊(duì)”，組成英國(guó)的威爾士、蘇格蘭和北愛(ài)爾蘭有各自的足協(xié)，并且都是歐足聯(lián)成員除了蘇格蘭，另外三支球隊(duì)都是進(jìn)入了24強(qiáng)。對(duì)了，英格蘭隊(duì)里也沒(méi)有小貝了~
3. 如果你的男朋友平時(shí)特愛(ài)看球，但是對(duì)這屆歐洲杯不聞不問(wèn)，你要多關(guān)心他，他可能是荷蘭隊(duì)球迷——并沒(méi)有進(jìn)入后的24強(qiáng)。
后，附上一波足球有關(guān)的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，中英對(duì)照，慢慢學(xué)吧~
進(jìn)球：goal
搶斷：tackle
傳球：pass
傳中：cross
頭球：header
射門：shoot
撲救：save
犯規(guī)：foul
越位：offside
上下半場(chǎng)：first half second half
禁區(qū)：penalty area box
陣容：squad
陣型：formation
前鋒：forward striker
中場(chǎng)：midfielder
后衛(wèi)：backfielder
守門員：goalkeeper
裁判：refree
首發(fā)：starting lineup
替補(bǔ)：substitution
任意球：free kick
角球：corner
點(diǎn)球：penalty