司法考試頻道為大家推出【2017年司法考試課程！】考生可點(diǎn)擊以下入口進(jìn)入免費(fèi)試聽頁面！足不出戶就可以邊聽課邊學(xué)習(xí)，為大家的取證夢(mèng)想助力!
【手機(jī)用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽>>
【電腦用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽>>
二、反致 Renvoi
反致(renvoi)有廣義與狹義之分。廣義的反致： 反致 remission; (即狹義的反致) 轉(zhuǎn)致 ransmission; 間接反致 indirect remission
(一)直接反致
即狹義的反致，是指對(duì)于某一涉外民商事案件，法院按照自己的沖突規(guī)范本應(yīng)適用外國(guó)法，而該外國(guó)法中的沖突規(guī)范卻指定應(yīng)適用法院地法，法院結(jié)果適用了法院地國(guó)的實(shí)體法。這種反致在法文中叫做一級(jí)反致 。
(二)轉(zhuǎn)致
轉(zhuǎn)致，是指對(duì)于某一涉外民商事案件，甲國(guó)法院按照自己的沖突規(guī)范本應(yīng)適用乙國(guó)法，而乙的沖突規(guī)范指定適用丙國(guó)法，甲國(guó)法院因此適用了丙國(guó)實(shí)體法。轉(zhuǎn)致在法文中又稱為二級(jí)反致
(三)間接反致
間接反致，是指對(duì)于某一涉外民商事案件，甲國(guó)法院依自己的沖突規(guī)范應(yīng)適用乙國(guó)法，依乙國(guó)的沖突規(guī)范又應(yīng)適用丙國(guó)法，而依丙國(guó)的沖突規(guī)范卻應(yīng)適用甲國(guó)法，甲國(guó)法院因此適用自己的實(shí)體法作為準(zhǔn)據(jù)法。
l 反致產(chǎn)生原因：由于對(duì)同一涉外民事關(guān)系各國(guó)規(guī)定了不同的連接點(diǎn)指引準(zhǔn)據(jù)法，并且因各國(guó)對(duì)本國(guó)沖突規(guī)范指引的外國(guó)法的范圍理解不同造成的。
l 產(chǎn)生條件：反致問題的產(chǎn)生，基于以下三個(gè)互相關(guān)聯(lián)的條件：
一、是審理涉外案件的法院認(rèn)為，它的沖突規(guī)范指向的某個(gè)外國(guó)法，既包括該國(guó)實(shí)體法，又包括該國(guó)沖突法。這是反致產(chǎn)生的主觀條件。 二 、是相關(guān)國(guó)家的沖突規(guī)范不一致，彼此存在沖突，也就是說，不同國(guó)家就同一涉外民商事法律關(guān)系或法律問題制定的沖突規(guī)范的連結(jié)點(diǎn)不同，或在連結(jié)點(diǎn)表面相同的情況下，各自對(duì)連結(jié)點(diǎn)有不同的解釋。這是反致產(chǎn)生的法律條件。 三、是相關(guān)國(guó)家的沖突規(guī)范之間存在致送關(guān)系，這是反致產(chǎn)生的客觀條件。