2017年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯易考詞匯:生活習(xí)俗類(lèi)

字號(hào):

※2017年6月英語(yǔ)四六級(jí)考試太難?只是你沒(méi)有找對(duì)方法而已!點(diǎn)擊查看秘籍!
    【手機(jī)用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽(tīng)>>【CET4】 * 【CET6】
    【電腦用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽(tīng)>>四六級(jí)考試課程!
    民俗:folkways
    四合院:Siheyuan/ Quadrangle
    風(fēng)水:Fengshui/ Geomantic Omen
    紅白喜事:weddings and funerals
    集體舞:group dance
    小吃攤:snack bar/ snack stand
    茶館:teahouse/ teabar
    鐵飯碗:iron bowl
    結(jié)婚證:marriage certificate
    剩女:leftover woman
    古裝片:costume drama
    武打片:Chinese swordplay movie
    戲曲:traditional opera
    雜耍:vaudeville
    京劇:Beijing Opera/Peking Opera
    京劇臉譜:types of facial makeup in Beijing opera
    生:male characters
    末:middle-aged male characters
    凈:”painted face” characters
    旦:female characters
    丑:clown
    秦腔:Qin Opera
    相聲:cross-talk/ comic dialogue
    電視小品:TV sketch/ TV skit
    太極拳:Tai Chi/ shadowboxing
    門(mén)當(dāng)戶對(duì):perfect match/ exact match
    門(mén)神:door gods
    對(duì)聯(lián):poetic couplet
    龍圖騰:the dragon totem
    中醫(yī):traditional Chinese medicine
    針灸:acupuncture
    國(guó)家中醫(yī)藥管理局:State Administration of TCM Pharmacology