2017年6月英語四級(jí)翻譯技巧:仔細(xì)檢查

字號(hào):

※2017年6月英語四六級(jí)考試太難?只是你沒有找對(duì)方法而已!點(diǎn)擊查看秘籍!
    【手機(jī)用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽>>【CET4】 * 【CET6】
    【電腦用戶】→點(diǎn)擊進(jìn)入免費(fèi)試聽>>四六級(jí)考試課程!
    譯后:仔細(xì)檢查,認(rèn)真核對(duì)
    第一步:首先快速瀏覽整個(gè)譯文,檢查整個(gè)譯文的表述是否完整,句間的銜接是否自然流暢。
    第二步:將譯文與原文進(jìn)行對(duì)照,檢查是否存在漏譯和低級(jí)的拼寫錯(cuò)誤(包括檢查大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、數(shù)字、年份等)。
    第三步:仔細(xì)檢查時(shí)態(tài)、語態(tài)、主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、冠詞(定冠詞the及不定冠詞a/an)、代詞、介詞、固定搭配等的使用是否正確。