2017年6月英語四級翻譯模擬:禮貌

字號:

※2017年6月英語四六級考試太難?只是你沒有找對方法而已!點擊查看秘籍!
    【手機用戶】→點擊進入免費試聽>>【CET4】 * 【CET6】
    【電腦用戶】→點擊進入免費試聽>>四六級考試課程!
    請將下面這段話翻譯成英文:
    在某些情況下禮貌原則不太適用。比如,當說話者與聽話者進行互動時,交換信息對雙方同等重要。他們之間的交談將是直接的,此時禮貌原則就要退居二線。
    參考翻譯:
    There are some situations where politeness can take a back seat. For example, when the speaker and the hearer are engaged in a collaborative activity and the exchange of. information is equally important to both of them, politeness would be given less consideration and the language they use tends to be direct and straightforward.