說(shuō)話故弄玄虛,欲言又止,有些人總是一句話掰成兩半說(shuō),吊足別人胃口。英文里,你也想來(lái)賣賣關(guān)子?那就快來(lái)圍觀吧!
1. I'll tell you when you're older.
等你長(zhǎng)大了,我再告訴你。
2. I'd rather not talk about it.
我不想談?wù)撨@件事。
3. Wait and see.
等著瞧吧!
4. No comment.
無(wú)可奉告。
5. Promise not to tell on me!
你得保證別告發(fā)我!
6. Let me get back to you.
我過(guò)會(huì)兒打給你吧。
7. I'll spare you the details.
我就不說(shuō)細(xì)節(jié)了。
8. If you promise not to tell anyone else, I'll bring you in on it.
如果你答應(yīng)不告訴別人,那么我就把這件事告訴你。