新概念英語之所以經(jīng)久不衰是因為以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，為英語學(xué)習(xí)者排憂解難，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。想要學(xué)好英語的你，怎能錯過？快來加入學(xué)習(xí)吧！為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】Unit18
Men can cook,too!
William: Let's cook dinner, Robert. You can help me. Give me some rice, please. There's some rice in that jar.
William: Put some water in the pan, and pass me a knife, please.
Robert: Which one?
William: That one on the table.
Robert: OK, Dad. Here it is.
William: Chop two onions, please.
Robert: OK. Dad. Chop two onions ...
William: Is there a big spoon over there?
Robert: Yes, Dad.
William: Pass me the big spoon, please.
Robert: I can't get a spoon and chop an onion, Dad!
William: You're right. What about some plates?
Robert: Dad, there are some plates on the shelf. There are some knives, some forks and some spoons in the drawer. And my hands are wet.
William: You see, Robert, men can cook, too. Perhaps we can open a restaurant!
Robert: Oh, yeah!
【篇二】譯文
威廉：讓我們來做晚餐吧，羅伯特。你可以幫我。請給我一些大米。那個罐子里有些大米。
威廉：請在平底鍋里放些水，再遞給我一把刀。
羅伯特：哪把刀？
威廉：桌子上那把。
羅伯特：好的，爸爸。給你。
威廉：請你切兩個洋蔥。
羅伯特：好的，爸爸。切兩個洋蔥……
威廉：那邊有個大勺子嗎？
羅伯特：是的，爸爸。
威廉：請把那個大勺子遞給我。
羅伯特：我不能又拿勺子又切洋蔥，爸爸！
威廉：你說的對。拿幾個盤子怎么樣？
羅伯特：爸爸，架子上有幾個盤子。抽屜里有刀子、叉子和勺子。我的手是濕的。
威廉：你看，羅伯特，男人也能做飯。或許我們可以開個餐館！
羅伯特：噢，是的！