Swain（1985）提出“可理解輸出”假設(shè)，認(rèn)為包括寫在內(nèi)的語(yǔ)言產(chǎn)生性運(yùn)用有助于學(xué)習(xí)者檢驗(yàn)?zāi)康恼Z(yǔ)句法結(jié)構(gòu)和詞語(yǔ)的使用，促進(jìn)語(yǔ)言運(yùn)用的自動(dòng)化，有效地達(dá)到了語(yǔ)言習(xí)得的目的。英語(yǔ)寫作能力是英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫四種基本能力之一，英語(yǔ)寫作能有效地促進(jìn)語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)化。以下是整理的相關(guān)資料，希望對(duì)您有所幫助！
【一】
My Lovely Teacher
我們班有個(gè)可愛的老師，我們學(xué)生都把他當(dāng)成我們的朋友，我們?cè)敢獍炎约旱南才犯嬖V他，他不僅在學(xué)習(xí)上幫助我們，也會(huì)在其它事上指導(dǎo)我們，我很高興有這樣的老師。
本文譯文：
there is a lovely teacher in our class. we like him as our friends. we would like to tell him everything, happiness and sadness. he helps us on our lessons and guides us on other things. i am happy to have such a good teacher.
【二】
特別的一天
Today is a special day ,it’s my maternal Grandpa’s birthday.In many years,we celebarted the day together happily ,with our whole family.But he has gone …and won’t come back again.We know he is living in the heaven, with God and gods.
That day ,I standed before him,during a queit moment ,he was looking at me ,smiling in peace …. And the next moring , he passed away…
I enjoyed the beautiful stories my grandpa told . He was a marvelous storyteller.When I was a child , he liked to told mythology for us. All the children crowded around him,like subjects around the throne. One after another,he told stories from his hearts. And now,I announce that it is maternal Grandpa’turn to listen to my stories for a change. I want to told him all about my shool life,with wet ,flashing eyes.It recalls all kinds of lost memories—stories about when we are little,stories about when Grandpa was young,stories that are shared family treasuers.
【一】
My Lovely Teacher
我們班有個(gè)可愛的老師，我們學(xué)生都把他當(dāng)成我們的朋友，我們?cè)敢獍炎约旱南才犯嬖V他，他不僅在學(xué)習(xí)上幫助我們，也會(huì)在其它事上指導(dǎo)我們，我很高興有這樣的老師。
本文譯文：
there is a lovely teacher in our class. we like him as our friends. we would like to tell him everything, happiness and sadness. he helps us on our lessons and guides us on other things. i am happy to have such a good teacher.
【二】
特別的一天
Today is a special day ,it’s my maternal Grandpa’s birthday.In many years,we celebarted the day together happily ,with our whole family.But he has gone …and won’t come back again.We know he is living in the heaven, with God and gods.
That day ,I standed before him,during a queit moment ,he was looking at me ,smiling in peace …. And the next moring , he passed away…
I enjoyed the beautiful stories my grandpa told . He was a marvelous storyteller.When I was a child , he liked to told mythology for us. All the children crowded around him,like subjects around the throne. One after another,he told stories from his hearts. And now,I announce that it is maternal Grandpa’turn to listen to my stories for a change. I want to told him all about my shool life,with wet ,flashing eyes.It recalls all kinds of lost memories—stories about when we are little,stories about when Grandpa was young,stories that are shared family treasuers.