《新概念英語》是1997年由外語教學(xué)與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯(lián)合出版的一套英語教材。作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。進入中國以后，《新概念英語》歷經(jīng)數(shù)次重印，以大限度地滿足不同層次、不同類型英語學(xué)習(xí)者的需求。為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
【篇一】Unit 11
Turn it down
Lucy: Dad, that music's loud! Turn it down!
William: Sorry. Lucy! Am I interrupting your homework? Lucy: It's not that, Dad. We had a lesson today about hearing. Look at this.
One person in seven in the UK is deaf, and many of them are deaf because of noise.
For most people, the safe limit is 85 decibels (dB) for continuous noise, and 103 dB for sudden noise.
After fifteen minutes at 105 dB, most people will have some damage to their hearing.
Music in nightclubs is often much louder than the safe limit.
19% of young people listen to their MP3 players at 105 to 110 dB for many hours.
75% of them will experience 'ringing in the ears', and they will feel a bit deaf.
If they are lucky, this will last for one or two days. If they are unlucky, the damage will last for ever.
Lucy: You're always listening to loud music, Dad. If you aren't careful, you'll become deaf. William: Sorry, Lucy! What did you say?
Lucy: Oh, Dad! It isn't funny! William: Of course it isn't. And I will turn the sound down. I promise!
【篇二】譯文
露西：爸爸，音樂聲太大了！關(guān)小一些吧！
威廉：對不起，露西，打擾你做作業(yè)了吧？露西：不是因為這個，爸爸。今天我們上了一課，是關(guān)于聽覺的?？纯催@個。
在英國，每7個人中就有1個人失聰．而很多人是因噪音致聾的。
對于大多數(shù)人來說，持續(xù)聲音的安全限度是85分貝，突然發(fā)出的聲音的安全限度是103分貝。
接觸105分貝的聲音15分鐘后，大多數(shù)人的聽力會受到損害。
夜總 會的音樂聲經(jīng)常會大大超過安全限度。
19％的年輕人會連著幾小時聽MP3播放的音樂，分貝都在105到110之間。
他們中有75％的人會感覺耳鳴，并會感到有點兒聽不清聲音。
如果他們幸運的話，這種現(xiàn)象會持續(xù)一兩天。但如果他們不夠幸運的話，這種傷害就永遠無法彌補了。
露西：爸爸，你總是聽很吵的音樂。如果你不小心，就會失聰?shù)?。威廉：對不起，露西！你剛才說什么？
露西：噢，爸爸！這可不是鬧著玩的！威廉：當(dāng)然不是。我會把聲音關(guān)小的。我保證！
【篇三】Unit 12
Paul becomes an intern
Ed： Paul, you want to join our intern program from next January. Is that right?
Paul： Yes, that's right.
Ed： What are your plans between now and then?
Paul： I'm going to travel out west, to Utah and Arizona.
Ed： Will you apply for other intern programs when you're out there?
Paul： That's my plan.
Ed： I see. We are the market leader, of course.
Paul： I know that.
Ed： And you're an exceptional applicant.
Ed： I'm going to make you an offer, Paul, and you're going to tell me yes or no. You can join our intern program from Monday next week, for twelve weeks.
Ed： If you join, you'll live on the Ranch, and you'll have no expenses. When we ask you to work, you'll work. You'll learn a lot.
Ed： Maybe you'll come back in January, maybe you won't. Either way, when you finish here, you'll have Redstone Ranch on your resume.
Ed： What do you say?
Paul： Yes. Thank you very much.
Ed： You won't regret it!
【篇四】譯文
埃德：保羅，你想明年1月開始加入我們的實習(xí)項目。是這樣吧？
保羅：是的。
埃德：從現(xiàn)在到實習(xí)前你有什么計劃？
保羅：我要去西部旅行，去猶他州和亞利桑那州。
埃德：你到那里后會申請加入其他實習(xí)項目嗎？
保羅：我就是這么計劃的。
埃德：我知道了。當(dāng)然了，我們是這個行業(yè)的佼佼者。
保羅：這我知道。
埃德：而且你是一名出色的申請者。
埃德：我將給你提供一個機會，保羅，你要告訴我接受還是不接受。你可以從下星期一開始參加我們的實習(xí)項目，為期12個星期。
埃德：如果你參加，就住在牧場上，費用全免。我們讓你工作，你就工作。你會學(xué)到很多東西。
埃德：也許你1月份會再來，也許不會。不管怎么樣，實習(xí)結(jié)束后，你的簡歷中會加上在雷德斯通牧場的經(jīng)歷。
埃德：你的想法如何？
保羅：我接受。非常感謝。
埃德：你不會后悔的！