“早久何當(dāng)雨,秋深漸入冬?!标P(guān)于冬天的詩(shī)詞鑒賞送給大家!

字號(hào):


    立冬時(shí)節(jié)之后,寒冷將如約而至,樹(shù)木開(kāi)始凋零,多地將被皚皚白雪覆蓋,刺骨寒風(fēng)也會(huì)一陣陣來(lái)襲。此情此景,獨(dú)在異鄉(xiāng)的你肯定會(huì)無(wú)盡的孤獨(dú)落寞。其實(shí),不管是什么年代,只要是冬季開(kāi)始了,凄涼之感便會(huì)悄悄潛入。一起來(lái)看看古人對(duì)立冬有和感觸吧,以下是整理的關(guān)于冬天的詩(shī)詞鑒賞,歡迎閱讀!
    早冬
    唐代:白居易
    十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
    霜輕未殺萋萋草,日暖初干漠漠沙。
    老柘葉黃如嫩樹(shù),寒櫻枝白是狂花。
    此時(shí)卻羨閑人醉,五馬無(wú)由入酒家。
    譯文
    江南的十月天氣很好,冬天的景色像春天一樣可愛(ài)。
    寒霜未凍死小草,太陽(yáng)曬干了大地。
    老柘樹(shù)雖然葉子黃了,但仍然像初生的一樣。
    這個(gè)時(shí)候的我只羨慕喝酒人的那份清閑,不知不覺(jué)走入酒家。
    滿路花·冬
    宋代:張淑芳
    羅襟濕未干,又是凄涼雪。欲睡難成寐、音書(shū)絕。窗前竹葉,凜凜狂風(fēng)折。寒衣弱不勝,有甚遙腸,望到春來(lái)時(shí)節(jié)。孤燈獨(dú)照,字字吟成血。僅梅花知苦、香來(lái)接。離愁萬(wàn)種,提起心頭切。比霜風(fēng)更烈。瘦似枯枝,待何人與分說(shuō)。
    賞析
    衣襟上的淚痕還未來(lái)得及干去,凄涼的雨雪又霏霏而至。眼睛雖犯困,而腦子里是一團(tuán)糟。處于失眠狀態(tài)中的她,根本無(wú)法入睡。朋友,那種杳無(wú)音訊,與外界失去聯(lián)系的感受,你可曾有過(guò)?
    凜冽的寒風(fēng),肆意呼嘯,似乎快要把窗前的竹葉全部折斷。物猶如此,人何以堪?青燈搖曳著微弱的光,映照著她那蒼白美麗的臉龐。填完這闕詞的時(shí)候,想必她那雙纖纖細(xì)手早已冰涼。
    離愁別緒,從來(lái)都是剪不斷理還亂。她那顆歸家的心,似乎比西風(fēng)更要猛烈和迫切。在這漫漫的寒冷冬夜,瘦如枯枝的她,找不到傾訴愁苦的對(duì)象。唯有那一縷縷襲來(lái)的暗香,在她最需要的時(shí)候,又給予了她精神上無(wú)比的慰藉。此時(shí),也只有梅花最為懂她了,總是與之相依為命。
    是不是,只有這樣的夜晚,一個(gè)人才明白思念有多苦?是不是,只有這樣的境地,一個(gè)人才知道寂寞該有多么地可怕呢?
    作者不僅善于寄情于景來(lái)表達(dá)她的情思,更有將物人性化的一絕。如“梅花知苦、香來(lái)接。“語(yǔ)言精妙,形象生動(dòng)。富于靈性,情思深遠(yuǎn)。
    “又是凄涼雪”。人生淪落至此,凄涼的又豈止是雪?北宋詩(shī)僧仲殊也說(shuō):“數(shù)聲啼鳥(niǎo)怨年華。又是凄涼時(shí)候,在天涯?!边@些看似平淡的尋常之語(yǔ),實(shí)乃作者當(dāng)時(shí)心境使然。
    煞拍的”瘦似枯枝,待何人與分說(shuō)?”與柳永的“便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)”的意境如出一轍,很容易與人的心靈發(fā)生碰撞,起到共鳴的效果。
    遙想那千年前的孤獨(dú)之人哀婉凄苦的神情,宛若歷歷在目。作者避世此地,雖無(wú)人打擾她的清靜,可要命的是,身邊連一個(gè)說(shuō)話的人都沒(méi)有。
    在反復(fù)讀完她這闕《滿路花》的時(shí)候,那種人世間寂寞飄零之感,真真是直抵人的內(nèi)心深處了。想起韓愈所說(shuō)的“其言有感觸,使我復(fù)凄酸”的情形,也大概不過(guò)如此。
    大德歌·冬
    元代:關(guān)漢卿
    雪紛紛,掩重門(mén),不由人不斷魂,瘦損江梅韻。那里是清江江上村,香閨里冷落誰(shuí)瞅問(wèn)?好一個(gè)憔悴的憑欄人。
    譯文
    大雪紛飛,掩蔽重門(mén),不由得人不斷魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之風(fēng)韻。抬眼望去,哪里是清江江上村?香閨里冷落誰(shuí)來(lái)理睬與慰問(wèn)?好一個(gè)面容憔悴翹首遠(yuǎn)望的憑欄人!
    注釋
    雙調(diào):宮調(diào)名,元曲常用的十二宮調(diào)之一。大德歌:曲牌名,入雙調(diào),共七句七韻。
    斷魂:形容人極度悲傷。
    江梅:暗用梅妃之典。梅妃,唐玄宗的妃子,本姓江,因愛(ài)梅,玄宗賜名梅妃。韻:風(fēng)韻。
    那里:即哪里。此句是寫(xiě)思婦遙望遠(yuǎn)處的景象。
    “好一個(gè)”句:意謂思婦在大雪紛飛中倚著樓欄,面容憔悴地翹望遠(yuǎn)人的歸來(lái)。憑闌,即憑欄。
    賞析
    這支小令,多半內(nèi)容反映的是閨中*絕望的心情。開(kāi)頭兩句“雪紛紛,掩重門(mén)”,點(diǎn)明季節(jié),說(shuō)年冬臘月,大雪紛飛,造成交通阻塞的困難,遠(yuǎn)行人就更不易歸來(lái)了,*不能不為之心碎。在這個(gè)時(shí)候,要表露*的感情再也容不得半點(diǎn)含蓄,因此第三句接著直抒胸臆,明白寫(xiě)出了“不由人不斷魂”的慘痛句子。第四句“瘦損江梅韻”,以梅妃的故事作比,表*婦由于懷念遠(yuǎn)方丈夫而變得削瘦,失去了往昔的風(fēng)韻。第五句“清江江上村”,是化用辛棄疾《菩薩蠻·書(shū)江西造口壁》“郁孤臺(tái)下清江水,中間多少行人淚”等詞句的意境,進(jìn)一步表現(xiàn)*的孤寂與悲痛之情。第六句“香閨里冷落誰(shuí)瞅問(wèn)”,是*發(fā)出無(wú)可奈何的慨嘆。
    小令的重點(diǎn)句則是最后的“好一個(gè)憔悴的憑闌人”,在大雪紛飛,家家緊閉重門(mén)這樣嚴(yán)寒的日子里,冒雪憑欄遙望遠(yuǎn)方歸人。在漫天風(fēng)雪中,惟有她依欄遠(yuǎn)望、凝思,表達(dá)思念之情的深沉嚴(yán)冬都*不了?!昂谩弊忠饬x雙關(guān),下得非常妙,它似是修飾“憔悴”,用作甚辭,有“很”“太”等意,寄寓著作者深厚的同情,但也有更多的贊賞之意。此句一掃上文所言絕望的情緒,顯示出一個(gè)*對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著追求和堅(jiān)強(qiáng)的性格。有此一句,才顯出此曲的精妙之所在,它可以使全篇的消沉氣氛為之一振。
    此曲在結(jié)構(gòu)上,采用的是前后矛盾對(duì)立的寫(xiě)法。前面幾句極寫(xiě)*的絕望心情,經(jīng)彩筆左涂右抹,色調(diào)越來(lái)越濃,似乎已經(jīng)絕望到底,而最后一句,則急轉(zhuǎn)直下,一反常態(tài)。這樣,先抑后揚(yáng),更富有吸引人的藝術(shù)魅力。
    冬柳
    唐代:陸龜蒙
    柳汀斜對(duì)野人窗,零落衰條傍曉江。
    正是霜風(fēng)飄斷處,寒鷗驚起一雙雙。
    簡(jiǎn)析
    此詩(shī)的一、二句寫(xiě)柳的地理位置和衰落形態(tài),是靜景。詩(shī)人住在郊外,不寫(xiě)自己的窗剛好對(duì)著一行柳樹(shù),而寫(xiě)柳樹(shù)對(duì)著詩(shī)人的門(mén)窗,顯得新奇別致。三、四句轉(zhuǎn)而寫(xiě)動(dòng)景:霜風(fēng)勁吹,枯枝斷落,鷗鳥(niǎo)驚飛。詩(shī)人用精煉的筆墨,描繪出一幅鮮明的畫(huà)面,有聲有色,形象十分生動(dòng),讓人感受到冬天早晨江邊的寒洌、冷清。全詩(shī)不僅立意構(gòu)思新奇別致,而且題材也不襲故蹈常,讀者在鑒賞時(shí)應(yīng)特別注意這一寫(xiě)作特點(diǎn)。
    大德歌·冬景
    元代:關(guān)漢卿
    雪粉華,舞梨花,再不見(jiàn)煙村四五家。密灑堪圖畫(huà),看疏林噪晚鴉。黃蘆掩映清江下,斜纜著釣魚(yú)艖。
    譯文
    大雪粉白光華,像飛舞的梨花,遮住了郊野三三兩兩的農(nóng)家。雪花密密層層的漂灑堪描堪畫(huà)??茨窍∈璧臉?shù)林上鳴叫著晚歸的寒鴉。一條釣魚(yú)的小船正斜攬?jiān)诳蔹S蘆葦掩映的清江下。
    注釋
    雙調(diào):宮調(diào)名。大德歌:曲牌名。
    華:光彩、光輝。
    黃蘆:枯黃的蘆葦。
    艖(ch?。盒〈?BR>    賞析
    大德歌句式為三三五,五五,七五,凡七句七韻,曲題《冬景》是王季思等編輯《元散曲選注》時(shí)加上的,這樣文眼更加明曉。
    “雪粉華,舞梨花?!贝笱┫癜咨幕ê?,像繽紛的梨花。古人常用梨花喻雪花,如岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)?!崩顫O《閑情偶寄》:“花花耐觀,雪為天上之雪,此是人間雪”。作者飽蘸著熱愛(ài)之情,寫(xiě)出了雪
    花的形狀和神態(tài)。著一“舞”字,說(shuō)明北風(fēng)吹緊。作者仰視天空,雪花紛飛,彌漫天際,為下文寫(xiě)具體的景物留下了廣闊的空間。
    “再不見(jiàn)煙村四五家。”北風(fēng)吹掃,揚(yáng)起雪粉,煙霧籠罩,仍依稀可辨那擁有四五戶人家的村莊。此言久久平視之景?!八奈寮摇保髡邲](méi)有確指,說(shuō)明煙霧之大,難以辨認(rèn)清楚,聯(lián)系下句這是傍晚黃昏時(shí)的景色。在此,作者既寫(xiě)出了冬天的特色,又寫(xiě)出了傍晚的特點(diǎn)。
    “密灑堪圖畫(huà)?!薄翱啊保档?。雪花稠密地飄灑下來(lái),是值得描形寫(xiě)畫(huà)的。此句總結(jié)以上二句,遠(yuǎn)望煙村雪景,銀裝素裹。下面三句寫(xiě)近景。
    “看疏林噪晚鴉。”看,那傍晚歸巢的烏鴉,在稀疏的樹(shù)林中正噪鬧著,是準(zhǔn)備棲息。著一“看”字引起下文。疏林,稀疏的樹(shù)林,葉落樹(shù)疏,冬之景也?!霸搿?,說(shuō)明烏鴉之多。烏鴉的叫聲,引起作者的注意,引起作者無(wú)限情思。正因?yàn)槭枇?,所以看得清楚烏鴉。作者在此用景取色是高明的:在白色的底子上只有疏林,再“著”上黑色的烏鴉,使得景物更醒目,更引人注意。黑色為冷色,而烏鴉的叫聲很凄慘,顯得荒涼,這樣就給整個(gè)畫(huà)面帶來(lái)荒涼之感。
    “黃蘆掩映清江下?!薄扒褰?,泛指而非實(shí)指,言江水之清。*的蘆花倒映在水里,形成一條黃橙色的彩帶,給這荒涼環(huán)境帶來(lái)了幾分溫馨和一絲快意。*為暖色。北風(fēng)的吹拂,江岸邊的黃蘆在清江白景映襯下,更顯得光彩奪目,搖曳多姿。
    “斜纜著釣魚(yú)艖?!蹦前哆叢粗蝗~釣魚(yú)舟,獨(dú)覽著一清江之景。作者勾畫(huà)出了“野渡無(wú)人舟自橫”的清遠(yuǎn)意境。船泊在岸邊,說(shuō)明天氣太晚,漁夫已歸家,這樣使環(huán)境更顯得寧?kù)o。作者攝景“釣魚(yú)艖”,描繪出了人活動(dòng)的足跡,給荒涼寧?kù)o的環(huán)境增加了生機(jī)和魅力,同時(shí)給人以期待和希望。
    這首小令,作者通過(guò)對(duì)“冬景”的描繪,曲折地表現(xiàn)了元朝文人儒士無(wú)限的歷世感嘆和興亡之感。大雪紛飛,是冬季的天氣特征,冬是一年之末,雪是雨的回歸。作者雖將雪喻作“粉華”、“梨花”,而這是以樂(lè)景寫(xiě)哀情,飽含著作者的無(wú)限辛酸。取景“噪晚鴉”和“釣魚(yú)艖”,這種酸楚不覺(jué)溢于言表。自然界里的烏鴉飄泊了一天,正在聚集歸巢,準(zhǔn)備度過(guò)安寧之夜。而作為人——漁夫,也歸家了,唯獨(dú)作者身在大雪紛飛的茫茫原野中默默地領(lǐng)受這一切,無(wú)限凄涼,無(wú)限感慨。這不是“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”的無(wú)病*,而是有其深厚的生活基礎(chǔ)和思想積累的。由于社會(huì)的影響,讀書(shū)人沒(méi)有出路,作者長(zhǎng)年漂泊在外,生活毫無(wú)安寧,自然向往著閑適恬靜的生活,看到歸巢的“晚鴉”和漁夫歸去留下的“釣魚(yú)艖”,自然而然想到自己它(他)們有歸,為何自己無(wú)歸?這種詰問(wèn)是對(duì)元政府野蠻種族歧視政策的控訴,同時(shí)也為一代文人發(fā)出帶著血淚凄涼的感嘆。作者這種造語(yǔ)取境正如貫么石在《陽(yáng)春白雪序》中所說(shuō):“適如少美恰懷,使人不忍對(duì)殢”。
    小令前四句寫(xiě)大雪漫天飛舞的迷離景色,說(shuō)明野外的撲朔迷離,依稀難辨,遠(yuǎn)景的襯托,同時(shí)*出作者贊嘆之情,境界開(kāi)闊,層次分明。后三句,精心攝取幾個(gè)近景:“晚鴉”、“黃蘆”、“釣魚(yú)艖”一目了然,同時(shí)層次清楚:岸上、岸邊、水中,三層由高及低,層次清晰,形色鮮明。前四句朦朧,后三句明晰,把朦朧的遠(yuǎn)景和明晰的近景緊密配合,使得整個(gè)畫(huà)面的空間層次鮮明,而近景中又分三層,富有空間層次感和畫(huà)面的立體感;白中有寒鴉,一分荒涼;黃蘆掩映,色彩富有質(zhì)量感,給人溫馨;漁舟斜纜,安詳靜謐,給人以想象:雪過(guò)天霽,照樣下江捕魚(yú),表達(dá)了作者對(duì)安閑穩(wěn)定的生活的向往和贊美之情。整個(gè)畫(huà)面給人種寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共賞的好作品。
    冬日歸舊山
    唐代:李白
    未洗染塵纓,歸來(lái)芳草平。一條藤?gòu)骄G,萬(wàn)點(diǎn)雪峰晴。
    地冷葉先盡,谷寒云不行。嫩篁侵舍密,古樹(shù)倒江橫。
    白犬離村吠,蒼苔壁上生。穿廚孤雉過(guò),臨屋舊猿鳴。
    木落禽巢在,籬疏獸路成。拂床蒼鼠走,倒篋素魚(yú)驚。
    洗硯修良策,敲松擬素貞。此時(shí)重一去,去合到三清。
    注釋
    舊山:此指江油境內(nèi)的大匡山,李白長(zhǎng)期在此隱居讀書(shū)。
    染塵纓:沾滿灰塵的帽子。
    芳草平:即芳草坪。
    篁(huáng):竹子。
    雉(zhì):野雞。
    素魚(yú):白色的蛀蟲(chóng)。
    素貞:指清操。這兩句的意思是要發(fā)憤讀書(shū),養(yǎng)成青松一樣高尚的品格。
    三清:的神仙境界,比喻朝廷。
    鑒賞
    這首詩(shī)收錄在《文苑英華》、《李太白全集》及《彰明縣志》,是李白出游成、渝等地,返回匡山時(shí)所作?!芭f山”就是大匡山,《敕賜中和大明寺住持記》碑載:“太白舊山大明古寺,靠戴天之山”?!岸铡保话銓W(xué)者認(rèn)為是公元721年(唐玄宗開(kāi)元九年)冬天。
    這首詩(shī)首先寫(xiě)冬歸舊山的急切心情,再寫(xiě)歸山所見(jiàn)景象。雖然時(shí)值寒冬,地冷谷寒,但難掩詩(shī)人對(duì)舊山的喜愛(ài):萬(wàn)點(diǎn)雪峰,在陽(yáng)光下閃爍;爬滿青藤的山間小路,依然充滿生機(jī)。接著近距離描寫(xiě)舊居的荒涼破敗。由于離居時(shí)久,詩(shī)人居所已成雉飛,猿啼、鼠走、獸奔之地。鋪陳描寫(xiě)中詩(shī)人難以掩飾的嘆惋之情表露無(wú)遺。最后詩(shī)人表示要重新振作,發(fā)憤讀書(shū),以求聞達(dá)于當(dāng)世,實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大抱負(fù)。這首詩(shī)采用移步換形之法,鋪陳描寫(xiě)舊山景象和舊居的荒敗,實(shí)際上表達(dá)了一種即將告別隱居讀書(shū)生活的留戀之情。結(jié)尾兩句收束有力,正是年輕詩(shī)人又一次整裝待發(fā)前的堅(jiān)定誓言。
    南鄉(xiāng)子·冬夜
    宋代:黃升
    萬(wàn)籟寂無(wú)聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩(wěn),凄清。只有霜華伴月明。
    應(yīng)是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關(guān)情。起看清冰滿玉瓶。
    譯文
    冬天的夜晚萬(wàn)籟靜寂無(wú)聲。已近五更時(shí)分被子卻還是冰冰冷冷。爐中沉香已燃盡,燈光昏暗,孤冷凄清,這樣的夜何時(shí)才是盡頭。窗外也只有那結(jié)成的霜花伴著明月。
    孤寂寒冷夜,想著那迎風(fēng)綻放的梅花也是煩惱的無(wú)法入眠的。我在想著梅花而梅花也在念著我,互相牽掛著。起床時(shí)看到那玉瓶中的水已全都凝結(jié)成冰。
    注釋
    稜稜:嚴(yán)寒貌。
    關(guān)情:動(dòng)心,牽動(dòng)情懷。
    鑒賞
    黃升是一位的詞選家,其詞如“晴空冰柱”,今讀此詞,頗有此感。
    上片寫(xiě)夜寒苦吟之景狀。詞人生在南宋中期,早年放棄科舉,遯跡林泉,吟詠?zhàn)赃m,填詞是他精神生活中一個(gè)重要組成部分。從這首詞看,即使夜闌人靜之時(shí),他還在苦吟不已。起二句云:“萬(wàn)籟寂無(wú)聲,衾鐵稜稜近五更?!币梗庆o極了,一點(diǎn)動(dòng)靜也沒(méi)有。只有深夜不睡的人,方能有此體會(huì)。“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,難以貼體。至“香斷燈昏吟未穩(wěn),凄清”二句,詞人則把注意力從被窩移向室內(nèi):爐中沉香已盡,殘燈如豆,昏暗異常,凄清異常。至“只有霜華伴月明”,詞人又把注意力轉(zhuǎn)向室外,描寫(xiě)了明月高懸、霜華遍地的景象。五句三個(gè)層次,娓娓寫(xiě)來(lái),自然而又逼真?!耙魑捶€(wěn)”者,吟詩(shī)尚未覓得韻律妥貼、詞意工穩(wěn)之句也,三字寫(xiě)出詞人此時(shí)之所為,可稱上片之詞眼。由于“吟未穩(wěn)”,故覺(jué)深夜寂靜被子寒冷,香斷燈昏;又由于“吟未穩(wěn)”,才覺(jué)霜華伴月,碧空無(wú)邊。而“凄清”二字,則烘托了本文的整個(gè)氛圍,不貫穿整文,隨處可以感到。由此可見(jiàn),詞的結(jié)構(gòu)是井然有序、渾然一體的。
    下片詞人從自己的“吟未穩(wěn)”聯(lián)想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,長(zhǎng)夜無(wú)眠,詞人居然不說(shuō)自己感到煩惱,卻為梅花設(shè)身處地著想,說(shuō)它該是煩惱得睡不成了。此語(yǔ)奇警,設(shè)想絕妙。接下去二句說(shuō):“我念梅花花念我,關(guān)情?!贝司潼c(diǎn)明不僅他在想著梅花,梅花也憐念起他來(lái)了。他們竟成為一對(duì)知心好友!
    這種構(gòu)思,確實(shí)是奇特異常;這種格調(diào)和意境,確實(shí)是空幻的。它非常形象地勾畫(huà)了一個(gè)山中隱士清高飄逸的風(fēng)采。它的妙處尤其表現(xiàn)在將梅花擬人化。
    結(jié)句“起看清冰滿玉瓶”,跟以上兩句不可分割,互為聯(lián)系,詞中句斷乃為韻律所限。因?yàn)樵~人關(guān)切寒夜中梅花,于是不顧自己冷暖,披衣而出,結(jié)果看到,玉瓶中的水已結(jié)成了冰。至于梅花呢,他在詞中未提及,留給讀者想象的空間。蘊(yùn)意深遠(yuǎn),饒有余味。如果詞人在詞中將梅花說(shuō)盡了,說(shuō)梅花凍得不成樣子,或說(shuō)梅花凌霜傲雪,屹立風(fēng)中,那就一覽無(wú)余,毫無(wú)詩(shī)意了。由此可見(jiàn)詞人手法之高明。
    從整個(gè)詞來(lái)說(shuō),晶瑩快潔,恰似玉樹(shù)臨風(fēng);托意高遠(yuǎn),說(shuō)它的風(fēng)格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?
    天凈沙·冬
    元代:白樸
    一聲畫(huà)角譙門(mén),半庭新月黃昏,雪里山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
    譯文
    在一個(gè)冬天的黃昏,城門(mén)一聲輕響,一輪新月掛在半空,帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內(nèi)的茅舍,在孤村之中一片安詳?shù)暮椭C。
    注釋
    越調(diào):宮調(diào)名。天凈沙:曲牌名,入越調(diào)。
    畫(huà)角:古代軍中用以昏曉報(bào)警的號(hào)角。譙門(mén):建有望樓的城門(mén),古代為防盜和御敵,京城和州郡皆在城門(mén)建有望樓。
    水濱:靠近水的場(chǎng)所。
    淡煙:輕淡的煙霧。
    鑒賞
    這首小令運(yùn)用詩(shī)歌創(chuàng)作的傳統(tǒng)手法,構(gòu)成了詩(shī)的意境。王夫之云:“情、景名為二,而實(shí)不可離。神于詩(shī)者,妙合無(wú)垠?!卑讟愕倪@首小令,在情、景之間,正追求著“妙合無(wú)垠”的境界。
    此曲選擇一個(gè)黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環(huán)境。冷月黃昏,雪山水濱,已是清寒凜冽;淡煙衰草,茅舍孤村,又顯寂寥冷落,更有譙門(mén)一聲寒角,平添一分悲涼,空氣中彌漫的是孤寂和無(wú)助的憂傷。它與《天凈沙·秋》的寫(xiě)法上相近。其一,都是字字寫(xiě)景,全未直接抒發(fā)、陳述作者的情感。作品所要表現(xiàn)的情緒意蘊(yùn),是在對(duì)景物的描述中透露、折射出來(lái)的。其二,也都是通過(guò)一組自然景物的意象組合,來(lái)構(gòu)成一幅富有特征的畫(huà)面。另外,這支曲子所表現(xiàn)的情感,也不是一時(shí)一地有特定具體內(nèi)容的情感,它所傳達(dá)的,是一種情調(diào),一種意緒,一種內(nèi)心狀態(tài)。從時(shí)序上說(shuō),《天凈沙·秋》寫(xiě)了落日殘霞,而這首曲子寫(xiě)的是落日已經(jīng)隱沒(méi)山后,新月已經(jīng)現(xiàn)于天際。從“秋”到“冬”,從“情”到“景”,都是從寥落、凄清進(jìn)一步發(fā)展為悲涼和無(wú)望的孤寂。人們或許可以把《天凈沙》四首,不僅理解為對(duì)季節(jié)更替的描繪,而且進(jìn)一步理解為對(duì)情感和人生體驗(yàn),從歡快而明凈到寥落、孤寂之間的發(fā)展。這樣,這四支曲子所構(gòu)成的便是內(nèi)部情感聯(lián)系的整體了。
    冬十月
    魏晉:曹操
    孟冬十月,北風(fēng)徘徊,天氣肅清,繁霜霏霏。
    鵾雞晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥(niǎo)潛藏,熊羆窟棲。
    錢(qián)镈停置,農(nóng)收積場(chǎng),逆旅整設(shè),以通賈商。
    幸甚至哉!歌以詠志。
    譯文
    初冬十月,北風(fēng)呼呼地吹著,氣氛肅殺,天氣寒冷,寒霜又厚又密。
    鹍雞鳥(niǎo)在清晨鳴叫著,大雁向南方遠(yuǎn)去,猛禽也都藏身匿跡起來(lái),就連熊也都入洞安眠了。
    農(nóng)民放下了農(nóng)具不再勞作,收獲的莊稼堆滿了谷場(chǎng),旅店正在整理布置,以供來(lái)往的客商住宿。
    我能到這里是多么的幸運(yùn)啊,高誦詩(shī)歌來(lái)表達(dá)自己的這種感情。
    注釋
    孟冬:冬季的第一個(gè)月,農(nóng)歷十月。
    徘徊:往返回旋;來(lái)回走動(dòng)。流連;留戀。
    肅清:清掃。形容天氣明朗高爽。
    繁霜:繁多的霜霧。濃霜。
    霏霏:飄灑,飛揚(yáng)。泛指濃密盛多。
    鹍雞:大雞。鳥(niǎo)名。似鶴。鳳凰的別名。
    鷙鳥(niǎo):兇猛的鳥(niǎo)。如鷹、雕、梟等。
    潛藏:潛伏隱藏。
    熊羆:熊和羆。皆為猛獸。羆,棕熊,又叫馬熊,毛棕褐色,能爬樹(shù),會(huì)游泳。
    窟棲:窟穴里棲止。
    錢(qián)镈bó:兩種農(nóng)具名。后泛指農(nóng)具。借指農(nóng)事。錢(qián),鐵鏟。镈,鋤一類的農(nóng)具。
    農(nóng)收:農(nóng)作物的收獲。謂農(nóng)事終了。
    積場(chǎng):囤積在場(chǎng)院。
    逆旅:客舍;旅館。旅居。
    整設(shè):整理設(shè)置。以通:用以通商。
    賈商:商販。賈,作買賣的人;商人。古時(shí)特指設(shè)店售貨的坐商。商,行商。行走在外的商人。
    賞析
    這首詩(shī)寫(xiě)于初冬十月,時(shí)間比前首稍晚。前八句寫(xiě)初冬的氣候和景物。“鹍雞”,鳥(niǎo)名,形狀象鶴,羽毛黃白色。北風(fēng)刮個(gè)不停,嚴(yán)霜又厚又密,鹍雞晨鳴,大雁南飛,猛禽藏身匿跡,熊羆入洞安眠,肅殺嚴(yán)寒中透出一派平和安寧。中四句寫(xiě)人事。錢(qián)、镈,兩種農(nóng)具名,這里泛指農(nóng)具。“逆旅”,客店。農(nóng)具已經(jīng)閑置起來(lái),收獲的莊稼堆滿谷場(chǎng),旅店正在整理布置,以供來(lái)往的客商住宿,這是一幅多么美妙的圖景!詩(shī)篇反映了戰(zhàn)后在局部地區(qū)人民過(guò)上的安居樂(lè)業(yè)的生活,及詩(shī)人要求國(guó)家統(tǒng)一、政治安定和經(jīng)濟(jì)繁榮的理想。朱乾說(shuō):“《冬十月》,敘其征途所經(jīng),天時(shí)物候,又自秋經(jīng)冬。雖當(dāng)軍行,而不忘民事也?!保ā稑?lè)府正義》卷八)在一定程度上觸及了本詩(shī)的作意。
    晝夜樂(lè)·冬
    元代:趙顯宏
    風(fēng)送梅花過(guò)小橋,飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤,水面上流將去了。覷絕似落英無(wú)消耗,似那人水遠(yuǎn)山遙,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不見(jiàn)他來(lái)到!
    佳人,佳人多命??!今遭,難逃。難逃他粉悴煙憔,直恁般魚(yú)沉雁杳!誰(shuí)承望拆散了鸞鳳交,空教人夢(mèng)斷魂勞。心癢難揉,心癢難揉。盼不得雞兒叫。
    譯文
    美人啊美人,真是薄命。這一回,真難擺脫,難擺卻那花容月貌憔悴消瘦。這樣音訊全無(wú)魚(yú)沉雁杳?;钌鹕⒘他[鳳的情交,白白地讓人魂?duì)繅?mèng)繞。心癢癢倍受煎熬,心癢癢備受煎熬,只盼著雄雞早早啼叫報(bào)曉。
    注釋
    瓊瑤:形容雪花白如美玉。
    覷艷:望斷,極目望去。落英:落花。消耗:消息,音訊。
    粉悴煙憔:意為懶施粉脂,形容憔悴。
    直恁般:就這樣。
    鸞鳳交:比喻夫婦、情侶的友誼。