新概念英語(yǔ)文章短小精悍，語(yǔ)句幽默詼諧，語(yǔ)法全面系統(tǒng)。適合各個(gè)階層的人群學(xué)習(xí)參考。相信有了新概念英語(yǔ)，你也可以成為“大神”級(jí)別的人物！還在等什么？快來(lái)加入學(xué)習(xí)吧！小編與您一起學(xué)習(xí)進(jìn)步！
本文是新概念四經(jīng)典的課文之一，作者是20世紀(jì)負(fù)盛名的大哲學(xué)家羅素(Bertrand
Russell)。羅素博學(xué)多才，在多個(gè)領(lǐng)域都有頗高的造詣。作為一個(gè)哲學(xué)家，他的哲學(xué)領(lǐng)域也是無(wú)所不包：本體論、認(rèn)識(shí)論、政治哲學(xué)、科學(xué)哲學(xué)等都在他的論述范圍之內(nèi)。他的通俗哲學(xué)易于為非哲學(xué)專(zhuān)業(yè)的讀者接受，其中為的是《西方哲學(xué)史》。羅素在數(shù)學(xué)領(lǐng)域的成就也令人矚目，他與他人合著的《數(shù)學(xué)原理》(Principa
Mathematica)被譽(yù)為“不朽之作”。與一般文人不同的是，羅素有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，他經(jīng)常參加社會(huì)活動(dòng)(課文的插圖就是羅素參加集會(huì)時(shí)的場(chǎng)景)，提出自己的政治主張，就在去世前不久，羅素還在集會(huì)上發(fā)表了反對(duì)核武器擴(kuò)散的演說(shuō)。由于參加反對(duì)政府的集會(huì)活動(dòng)，羅素兩次入獄，是由于參加反戰(zhàn)活動(dòng)。了解這一點(diǎn)，可以加深理解課文第二句話中的be
cheated of the best things that life has to offer。按照字面理解，be cheated of
在書(shū)中被譯成“剝奪”，而了解羅素的反戰(zhàn)立場(chǎng)，就能夠體會(huì)到此處作者使用cheat這個(gè)單詞的深意：作者不僅要表達(dá)“剝奪”之意，更要表明戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)，是政府的一種欺騙行為。而羅素第二次入獄則是要求政府解除核武器(nuclear
disarmament)。
羅素在學(xué)術(shù)研究之余，還寫(xiě)了大量的散文，How to Grow Old
是他散文代表作之一。羅素的散文文筆簡(jiǎn)潔流暢，內(nèi)涵雋永，這使他獲得了1950年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。羅素的散文多是關(guān)于人生與社會(huì)*，說(shuō)理透徹，令人信服。西方評(píng)論家指出，羅素的散文能使讀者變得睿智。課文是節(jié)選“How
to grow old”的后一段，如果大家在學(xué)完課文以后依然意尤未盡，不妨把整篇文章拿來(lái)一讀。
羅素出生于清教徒世家，但成年后成為一個(gè)堅(jiān)定的無(wú)神論者，他畢生只相信科學(xué)真理，不盲從任何教條，這在他的散文中也體現(xiàn)得極為明顯，這種治學(xué)精神值得我們學(xué)習(xí)。
本文是新概念四經(jīng)典的課文之一，作者是20世紀(jì)負(fù)盛名的大哲學(xué)家羅素(Bertrand
Russell)。羅素博學(xué)多才，在多個(gè)領(lǐng)域都有頗高的造詣。作為一個(gè)哲學(xué)家，他的哲學(xué)領(lǐng)域也是無(wú)所不包：本體論、認(rèn)識(shí)論、政治哲學(xué)、科學(xué)哲學(xué)等都在他的論述范圍之內(nèi)。他的通俗哲學(xué)易于為非哲學(xué)專(zhuān)業(yè)的讀者接受，其中為的是《西方哲學(xué)史》。羅素在數(shù)學(xué)領(lǐng)域的成就也令人矚目，他與他人合著的《數(shù)學(xué)原理》(Principa
Mathematica)被譽(yù)為“不朽之作”。與一般文人不同的是，羅素有強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，他經(jīng)常參加社會(huì)活動(dòng)(課文的插圖就是羅素參加集會(huì)時(shí)的場(chǎng)景)，提出自己的政治主張，就在去世前不久，羅素還在集會(huì)上發(fā)表了反對(duì)核武器擴(kuò)散的演說(shuō)。由于參加反對(duì)政府的集會(huì)活動(dòng)，羅素兩次入獄，是由于參加反戰(zhàn)活動(dòng)。了解這一點(diǎn)，可以加深理解課文第二句話中的be
cheated of the best things that life has to offer。按照字面理解，be cheated of
在書(shū)中被譯成“剝奪”，而了解羅素的反戰(zhàn)立場(chǎng)，就能夠體會(huì)到此處作者使用cheat這個(gè)單詞的深意：作者不僅要表達(dá)“剝奪”之意，更要表明戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于年輕人來(lái)說(shuō)，是政府的一種欺騙行為。而羅素第二次入獄則是要求政府解除核武器(nuclear
disarmament)。
羅素在學(xué)術(shù)研究之余，還寫(xiě)了大量的散文，How to Grow Old
是他散文代表作之一。羅素的散文文筆簡(jiǎn)潔流暢，內(nèi)涵雋永，這使他獲得了1950年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。羅素的散文多是關(guān)于人生與社會(huì)*，說(shuō)理透徹，令人信服。西方評(píng)論家指出，羅素的散文能使讀者變得睿智。課文是節(jié)選“How
to grow old”的后一段，如果大家在學(xué)完課文以后依然意尤未盡，不妨把整篇文章拿來(lái)一讀。
羅素出生于清教徒世家，但成年后成為一個(gè)堅(jiān)定的無(wú)神論者，他畢生只相信科學(xué)真理，不盲從任何教條，這在他的散文中也體現(xiàn)得極為明顯，這種治學(xué)精神值得我們學(xué)習(xí)。