在澳大利亞技術(shù)移民難度居高不下的今天，5分的社區(qū)語言移民加分可謂兵家必爭之地，想要移民的同學(xué)都必須努力拿下！那么為了拿到這5分，同學(xué)們應(yīng)該選擇哪種NAATI考試呢？下面就給大家介紹下澳洲NAATI移民加分，歡迎閱讀！
1.NAATICCL考試
自2018年CCL考試開放以來，NAATI多次出現(xiàn)報(bào)名網(wǎng)頁崩潰的狀況，造成CCL考試的考位“一位難求”！而報(bào)名CCL考試，你需要登錄NAATI填寫申請考試的報(bào)名表，預(yù)先支付800澳幣的考試費(fèi)，在收到NAATI的回復(fù)郵件以及考位鏈接后方可“選擇”合適的時(shí)間考試！學(xué)生參加CCL考試之后要等待6周左右才能收到考試成績，只有考試沒有通過時(shí)，才能預(yù)約下考試。所以學(xué)生一年多只有兩次機(jī)會，甚至只有機(jī)會參加CCL考試，這使得通過CCL考試獲得5分移民加分這條路“難上加難”。
2.NAATI二級口譯考試
既然CCL考試這條路上充滿了荊棘，那么通過NAATI二級口譯（CertifiedProvisionalInterpreter）的方式獲得加分會不會更穩(wěn)一些呢？答案是肯定的！
首先，大家可以隨時(shí)在NAATI上報(bào)名參加二級口譯考試，單次考試的費(fèi)用是550澳幣。而NAATI決定是否開放考試的重要的因素是報(bào)名參加考試并符合考試資格考生的人數(shù)的多少。隨著報(bào)名參加二級口譯考試的人數(shù)越多，NAATI每年開放考試的次數(shù)也會越多。
2018年NAATI二級口譯（普通話）考試時(shí)間安排是在2018年10月9-16號期間。二級口譯考試一年考兩次，通常安排在每年的4月和10月。
問：CCL考試的內(nèi)容和NAATI認(rèn)證二級口譯考試到底有多大的區(qū)別？
CCL考試的題型與NAATI考試改革前的外部考試和NAATI認(rèn)證課程的內(nèi)部考試內(nèi)容完全一致，難度相當(dāng)。即兩篇對話口頭翻譯，每篇對話12句話，總共24句話。每句話不超過35個(gè)單詞；
改革后的NAATI二級口譯認(rèn)證考試將采用真人角色扮演，并增加了電話口譯考試。一共考3個(gè)對話，這與CCL考試使用錄音相比有一定的差別。對于喜歡對著真人說話的同學(xué)而言，真實(shí)感更強(qiáng)，反而改革后的口譯考試對其更加有利。
二級口譯與CCL考試相比，考位更加穩(wěn)定。
3.NAATI三級筆譯考試
對于大部分中國學(xué)生來說，我們的閱讀與寫作往往更有優(yōu)勢，尤其相對于口譯這種即興的考試形式，NAATI三級筆譯考試（CertifiedProvisionalTranslator）更加穩(wěn)定，也是有效的移民加分方式。
三級筆譯的考試費(fèi)用同樣是550澳幣，報(bào)名鏈接和二級口譯報(bào)名鏈接一樣。根據(jù)NAATI，2018-2019年NAATI外部三級筆譯（中文）考試時(shí)間是在2018年9月17-21號期間以及2019年2月底到3月初。三級筆譯考試一年考兩次，通常安排在每年的三月和九月。
問：NAATI改革后的三級筆譯考試模式有哪些變化？
考試方式：由原來的手寫變?yōu)闄C(jī)考，即考生自己帶電腦到NAATI指定考場參加考試?？荚囀褂玫碾娔X不能上網(wǎng)，但是可以使用自己的詞典和詞匯表，并且可以使用自己熟悉的輸入法；
優(yōu)勢：打字比手寫更快，并且，字跡更容易辨認(rèn)，標(biāo)點(diǎn)符號用錯(cuò)的幾率大大下降。對于不會寫的中文字可以使用拼音輸入法正確輸入。修改譯文更加簡便快捷，并且避免了繁體和簡體中文混用的情況；
考試題型：由原來的三篇文章選兩篇，變?yōu)槿x二加一篇改錯(cuò)。相應(yīng)的考試時(shí)間也由原來的2.5小時(shí)變?yōu)?.5小時(shí)，時(shí)間更加寬裕！
4.自學(xué)可以參加考試嗎？
考生如果沒有參加過任何相關(guān)口譯或筆譯的培訓(xùn)，也沒有相關(guān)翻譯工作的從業(yè)經(jīng)歷，是否有資格直接參加NAATI的二級口譯或三級筆譯認(rèn)證考試（CertificationTest）呢？答案是：NO！
除非你能同時(shí)滿足以下4個(gè)條件：
提供近兩年的語言考試成績單，并滿足語言單項(xiàng)成績的要求。（二級口譯，必須達(dá)到雅思聽、說單項(xiàng)6分或同等條件的PET成績；如果是三級筆譯，雅思讀、寫單項(xiàng)必須同時(shí)過6分或達(dá)到同等條件的PTE考試成績。）
通過NAATI的職業(yè)道德考試（EthicalScreeningTests），考試時(shí)間1.5小時(shí)，每三個(gè)月考，共回答六道問題，每道問題的答案100-150字。2018-2019年已經(jīng)公布的考試時(shí)間安排。
通過NAATI的跨文化能力考試（InterculturalScreeningTests）,考試時(shí)間1.5小時(shí)，每三個(gè)月考，共回答六道問題，每道問題的答案100-150字。2018-2019年已經(jīng)公布的考試時(shí)間安排同上。
根據(jù)NAATI的新規(guī)定，必須要有至少40個(gè)小時(shí)口譯或者筆譯的學(xué)習(xí)經(jīng)歷或者是從業(yè)經(jīng)歷，才有資格報(bào)名NAATI的認(rèn)證考試。
有功夫一項(xiàng)一項(xiàng)去滿足這些條件，不如直接報(bào)讀受NAATI認(rèn)證的二級口譯或三級筆譯課程！有老師帶不說，還能系統(tǒng)化的提高自己的英語水平，對于大家考雅思/PTE也有幫助哦！