明天，這是個(gè)美麗燦爛、輝映著五光十色的迷人的字眼。愿你的明天無限美麗、無限燦爛、無限迷人！以下是為大家整理的《2019考研英語：長難句解析【26-30】》供您查閱。
【篇一】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第6段第1句)
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
譯文：盡管歐洲的君主們無疑足夠聰明還能存在一段時(shí)間，但對于英國王室來說，他們最擔(dān)心的就是重蹈西班牙的覆轍。
分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句，包括一個(gè)While(盡管)引導(dǎo)的讓步狀語從句和主句。在狀語從句中，主語是Europe’s monarchies，smart enough是表語，不定式結(jié)構(gòu)to survive …come做表語的補(bǔ)足語。主句是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，強(qiáng)調(diào)的是the British royals，who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞the British royals。
詞匯指南
survive [sə'vaiv](v.)幸免于,幸存;比…長命(CET-4)(2006年-閱讀3、2012年-閱讀3、2013年-閱讀4、2015年-閱讀1)(sur=super-超過，viv-詞根,生命，e-尾綴 →“生命”超過了所有人——即“幸免于,幸存;比…長命”。)
royal ['rɔiəl](adj.)王室的,皇家的;第一流的,高貴的(CET-4)(2006年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“royal”一詞由“reɡal-帝王的,王室的”演變而來[ɡ-y形似]，表示“王室的,皇家的”，引申為“第一流的,高貴的”。)
考點(diǎn)搭配：Royal Shakespeare Company莎士比亞皇家劇團(tuán)(2006年-閱讀2)
2個(gè)擴(kuò)展詞：
●loyal ['lɔiəl](adj.)忠誠的,忠心的(CET-4)(有學(xué)者認(rèn)為，“l(fā)oyal-忠誠的,忠心的”由“royal-王室的,皇家的”演變而來[r-l輔音變化])
●loyalty ['lɔiəlti](n.)忠誠,忠心;忠誠的行為(CET-4)(2011年-閱讀2)(ty-名詞后綴)
spanish ['spæniʃ](n.)西班牙語;西班牙人(adj.)西班牙的;西班牙語的;西班牙人的(超綱詞匯)(音譯詞)
1個(gè)擴(kuò)展詞：
●Hispanics[hi'spæniks](n.)拉美裔人;西班牙裔(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)
1個(gè)形近詞：
●splash[splæʃ](v.)濺;潑;灑(n.)濺;潑;飛濺聲(CET-4)(2003年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“splash”一詞具有擬聲色彩，整詞模仿“潑水”的聲音而造，請讀者體會其發(fā)音。)
考點(diǎn)搭配：make a splash 引起轟動，引人注意(2003年-閱讀1)
【篇二】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第7段第3句)
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service– as non-controversial and non-political heads of state.
譯文：他并未意識到君主和王室之所以仍然存在，主要是因?yàn)樗麄兲峁┝艘环N服務(wù)：作為無爭議、非政治性的國家元首。
分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是He(主語)+ has failed(謂語)+ to understand…state (賓語)。賓語中包含一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句，做understand的賓語。這個(gè)賓語從句還包含一個(gè)because引導(dǎo)的原因狀語從句;在狀語從句中，破折號之后的as… state做service的同位語。
詞匯指南
non-political(adj.)非政治性的(超綱詞匯)(non-非，political-政治的,政治性的→非政治性的)
2個(gè)形近詞：
●monopoly [mə'nɔpəli](n.)壟斷,獨(dú)占;專賣(權(quán));壟斷企業(yè)(商品)(CET-6、考研詞匯)(2003年-閱讀3)(mono-詞根,單個(gè),一個(gè)，poly=plenty-大量 → 一個(gè)人占有大量的市場和資源——即“壟斷,獨(dú)占”，引申為“專賣(權(quán))”以及“壟斷企業(yè)(商品)”等意。)
●monopolize [mə'nɔpəlaiz](vt.)壟斷(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)(ize-動詞后綴)
head[hed](n.)頭;上端;前端;頭腦,才智(中考詞匯)
3個(gè)擴(kuò)展詞：
●headhunter ['hed,hʌntər](n.)獵頭(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(head-頭，hunter-獵人 → 獵頭)
●hunter ['hʌntə](n.)獵人(高考詞匯)(2009年-閱讀3)(hunt-打獵，er-表人 → 獵人)
●hunt [hʌnt](n.)打獵;搜尋(vt.)追獵(高考詞匯)(2006年-閱讀3)(“hunt”一詞由“hound-獵狗”演變而來[o-簡化掉、d-t清濁變化])
【篇三】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)
California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the effects of suspects at the time of their arrest.
譯文：加利福尼亞州州政府已要求法官們避免做出一概而論的裁決，尤其是****了*可以在執(zhí)行逮捕時(shí)搜查嫌疑犯的私人物品這一舊有假設(shè)的裁決。
分析：本句是一個(gè)復(fù)雜句，主干結(jié)構(gòu)是：California(主語)+ has asked(謂語)+ the justices(賓語);不定式結(jié)構(gòu)to refrain…ruling是賓語補(bǔ)足語。particularly one…arrest是a sweeping ruling的同位語，對其進(jìn)行補(bǔ)充說明。這個(gè)同位語包含一個(gè)that引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞one;這個(gè)定語從句又包含一個(gè)同位語從句，對the old assumption 進(jìn)行具體說明;在這個(gè)同位語從句中，介詞短語at the time of their arrest做時(shí)間狀語。
詞匯指南
upset [ʌp'set](vt.)弄翻,*;使不安,擾亂(adj.)心煩的,苦惱的(n.)****,混亂(高考詞匯)(2008年-閱讀2、2012年-完形、2013年-閱讀2、2013年-閱讀4)(up-向上，set-放置 → 向上放、(從下邊)放到上面來、位置完全顛倒過來了——即“弄翻,*”，引申為“使不安,擾亂”。)
1個(gè)派生詞：
●upsettinɡ [ʌp'setiŋ](adj.)令人心煩意亂的,令人苦惱的(超綱詞匯)(2005年-閱讀2)(inɡ-的)
sweep [swi:p](v./n.)清掃,打掃;掃過,掠過(高考詞匯)(s-加強(qiáng)語氣，weep-哭泣，流淚 → 強(qiáng)調(diào)像眼淚“掃”過臉龐一樣——引申為“清掃,打掃”。)
2個(gè)擴(kuò)展詞：
●swab [swɔb](v.)擦洗,擦凈(某物)(n.)(醫(yī)用的)拭子,藥簽(超綱詞匯)(2009年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，該詞由“sweep-清掃,打掃”演變而來[p-b清濁變化] → 擦洗,擦凈(某物)——引申為“(醫(yī)用的)拭子,藥簽”。)
●weep [wi:p](vi.)哭泣,流淚(高考詞匯)(weep = water-水 + drip-滴下 → 淚水滴下——即“哭泣,流淚”。)
suspect [səs'pekt](v.)懷疑,不信任;猜想['sʌspekt](n.)嫌疑犯;可疑分子(高考詞匯)(2005年-閱讀3、2009年-閱讀3、2013年-完型、2015年-閱讀2)(su=sub-在下面，spect-詞根,看 →在下面偷偷地“看”著、瞄著、觀察著，處處顯露著一種“懷疑、不信任”的感覺——即“懷疑,不信任”，引申為“嫌疑犯、可疑分子”。而該詞之所以還表示“猜想”，是因?yàn)樗^的“懷疑”就是并未抓到證據(jù)、只是腦子里“認(rèn)為、猜想”某人有問題。)
1個(gè)派生詞：
●suspicion[səs'piʃən](n.)懷疑,猜疑;一點(diǎn)兒,少量(CET-4)(2011年-閱讀1、2015年-閱讀4)(該詞是suspect的名詞形式。其中，suspic=suspect-懷疑,不信任，ion-名詞后綴 → 懷疑,猜疑——引申為“一點(diǎn)兒,少量”。)
2個(gè)形近詞：
●susceptible [sə'septəbl](adj.)易受感動的,易受影響的(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀3、2008年-閱讀1)(sus=sub-下，cept-詞根,抓,拿,握;掌握，ible-能夠的,可以的 → 某人能夠被輕松“拿”下的——即“易受感動的,易受影響的”。)
●suspend [səs'pend](v.)懸掛,吊;使懸浮;暫停(CET-4)(2005年-閱讀3)(sus=sud-下面，pend-詞根,懸掛 → 懸掛在下面、懸停——即“懸掛,吊;使懸浮”，引申為“暫停”。)
【篇四】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第3段第2句)
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
譯文：技術(shù)的充分影響可見，甚至是顯而易見的，因此，法官們可以而且應(yīng)該給警察、律師和被告提供最新的指導(dǎo)方針。
分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是：Enough of the implications(主語)+ are(系動詞)+ discernable, even obvious(表語)+ that引導(dǎo)的結(jié)果狀語從句。從句的主語是the justices，謂語是can and should provide，直接賓語是updated guidelines，間接賓語是police, lawyers and defendants。
詞匯指南
implication[,impli'keiʃən](n.)牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄(CET-4)(impli=imply-暗指,暗示;意指，ion-名詞后綴 →牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄)
1個(gè)擴(kuò)展詞：
●imply [im'plai](v.)暗指,暗示;意指,含…意思(CET-4)(2012年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“imply”是“implicate”的同源近義詞。其中，impl=implicate，y=ify-動詞后綴)
obvious ['ɔbviəs](adj.)明顯的,清楚的,顯而易見的(高考詞匯)(2003年-閱讀4、2005年-閱讀2、2007年-閱讀2、2007年-閱讀4、2010年-閱讀2)(ob-相對,對面，vi=vis-詞根，看，ous-形容詞后綴 → 在對面一眼就能“看”到的——即“明顯的,清楚的,顯而易見的”。)
考點(diǎn)搭配：with the risks obvious and growing 隨著風(fēng)險(xiǎn)的顯著和加大(2005年-閱讀2)
1個(gè)派生詞：
● obviously ['ɔbviəsli](adv.)明顯地,清楚地,顯而易見地(CET-4)(2011年-閱讀4、2013年-閱讀2、2014年-閱讀1))(ly-副詞后綴)
【篇五】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第5段第3句)
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
譯文：公民仍有權(quán)要求私人文件保持私密性，并受到憲法禁止不合理搜查私人文件的法令的保護(hù)。
分析：本句的主干為Citizens(主語)+ still have(謂語)+ a right (賓語)。不定式結(jié)構(gòu)to expect…searches是修飾right的后置定語。介詞短語by…searches做狀語。
詞匯指南
document ['dɔkjumənt](n.)公文,文件;文獻(xiàn)(v.)記載(高考詞匯)(2005年-閱讀4)(doc=dic-詞根,說,講，u-連字符，ment-名詞后綴;影射“ɡovernment-政府”→ 政府所“說”的話——即“公文,文件”，引申為“文獻(xiàn)”。)
【篇一】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第6段第1句)
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
譯文：盡管歐洲的君主們無疑足夠聰明還能存在一段時(shí)間，但對于英國王室來說，他們最擔(dān)心的就是重蹈西班牙的覆轍。
分析：本句是一個(gè)主從復(fù)合句，包括一個(gè)While(盡管)引導(dǎo)的讓步狀語從句和主句。在狀語從句中，主語是Europe’s monarchies，smart enough是表語，不定式結(jié)構(gòu)to survive …come做表語的補(bǔ)足語。主句是一個(gè)強(qiáng)調(diào)句，強(qiáng)調(diào)的是the British royals，who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞the British royals。
詞匯指南
survive [sə'vaiv](v.)幸免于,幸存;比…長命(CET-4)(2006年-閱讀3、2012年-閱讀3、2013年-閱讀4、2015年-閱讀1)(sur=super-超過，viv-詞根,生命，e-尾綴 →“生命”超過了所有人——即“幸免于,幸存;比…長命”。)
royal ['rɔiəl](adj.)王室的,皇家的;第一流的,高貴的(CET-4)(2006年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，“royal”一詞由“reɡal-帝王的,王室的”演變而來[ɡ-y形似]，表示“王室的,皇家的”，引申為“第一流的,高貴的”。)
考點(diǎn)搭配：Royal Shakespeare Company莎士比亞皇家劇團(tuán)(2006年-閱讀2)
2個(gè)擴(kuò)展詞：
●loyal ['lɔiəl](adj.)忠誠的,忠心的(CET-4)(有學(xué)者認(rèn)為，“l(fā)oyal-忠誠的,忠心的”由“royal-王室的,皇家的”演變而來[r-l輔音變化])
●loyalty ['lɔiəlti](n.)忠誠,忠心;忠誠的行為(CET-4)(2011年-閱讀2)(ty-名詞后綴)
spanish ['spæniʃ](n.)西班牙語;西班牙人(adj.)西班牙的;西班牙語的;西班牙人的(超綱詞匯)(音譯詞)
1個(gè)擴(kuò)展詞：
●Hispanics[hi'spæniks](n.)拉美裔人;西班牙裔(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)
1個(gè)形近詞：
●splash[splæʃ](v.)濺;潑;灑(n.)濺;潑;飛濺聲(CET-4)(2003年-閱讀1)(有學(xué)者認(rèn)為，“splash”一詞具有擬聲色彩，整詞模仿“潑水”的聲音而造，請讀者體會其發(fā)音。)
考點(diǎn)搭配：make a splash 引起轟動，引人注意(2003年-閱讀1)
【篇二】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1第7段第3句)
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service– as non-controversial and non-political heads of state.
譯文：他并未意識到君主和王室之所以仍然存在，主要是因?yàn)樗麄兲峁┝艘环N服務(wù)：作為無爭議、非政治性的國家元首。
分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是He(主語)+ has failed(謂語)+ to understand…state (賓語)。賓語中包含一個(gè)that引導(dǎo)的賓語從句，做understand的賓語。這個(gè)賓語從句還包含一個(gè)because引導(dǎo)的原因狀語從句;在狀語從句中，破折號之后的as… state做service的同位語。
詞匯指南
non-political(adj.)非政治性的(超綱詞匯)(non-非，political-政治的,政治性的→非政治性的)
2個(gè)形近詞：
●monopoly [mə'nɔpəli](n.)壟斷,獨(dú)占;專賣(權(quán));壟斷企業(yè)(商品)(CET-6、考研詞匯)(2003年-閱讀3)(mono-詞根,單個(gè),一個(gè)，poly=plenty-大量 → 一個(gè)人占有大量的市場和資源——即“壟斷,獨(dú)占”，引申為“專賣(權(quán))”以及“壟斷企業(yè)(商品)”等意。)
●monopolize [mə'nɔpəlaiz](vt.)壟斷(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)(ize-動詞后綴)
head[hed](n.)頭;上端;前端;頭腦,才智(中考詞匯)
3個(gè)擴(kuò)展詞：
●headhunter ['hed,hʌntər](n.)獵頭(超綱詞匯)(2011年-閱讀2)(head-頭，hunter-獵人 → 獵頭)
●hunter ['hʌntə](n.)獵人(高考詞匯)(2009年-閱讀3)(hunt-打獵，er-表人 → 獵人)
●hunt [hʌnt](n.)打獵;搜尋(vt.)追獵(高考詞匯)(2006年-閱讀3)(“hunt”一詞由“hound-獵狗”演變而來[o-簡化掉、d-t清濁變化])
【篇三】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)
California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the effects of suspects at the time of their arrest.
譯文：加利福尼亞州州政府已要求法官們避免做出一概而論的裁決，尤其是****了*可以在執(zhí)行逮捕時(shí)搜查嫌疑犯的私人物品這一舊有假設(shè)的裁決。
分析：本句是一個(gè)復(fù)雜句，主干結(jié)構(gòu)是：California(主語)+ has asked(謂語)+ the justices(賓語);不定式結(jié)構(gòu)to refrain…ruling是賓語補(bǔ)足語。particularly one…arrest是a sweeping ruling的同位語，對其進(jìn)行補(bǔ)充說明。這個(gè)同位語包含一個(gè)that引導(dǎo)的定語從句，修飾先行詞one;這個(gè)定語從句又包含一個(gè)同位語從句，對the old assumption 進(jìn)行具體說明;在這個(gè)同位語從句中，介詞短語at the time of their arrest做時(shí)間狀語。
詞匯指南
upset [ʌp'set](vt.)弄翻,*;使不安,擾亂(adj.)心煩的,苦惱的(n.)****,混亂(高考詞匯)(2008年-閱讀2、2012年-完形、2013年-閱讀2、2013年-閱讀4)(up-向上，set-放置 → 向上放、(從下邊)放到上面來、位置完全顛倒過來了——即“弄翻,*”，引申為“使不安,擾亂”。)
1個(gè)派生詞：
●upsettinɡ [ʌp'setiŋ](adj.)令人心煩意亂的,令人苦惱的(超綱詞匯)(2005年-閱讀2)(inɡ-的)
sweep [swi:p](v./n.)清掃,打掃;掃過,掠過(高考詞匯)(s-加強(qiáng)語氣，weep-哭泣，流淚 → 強(qiáng)調(diào)像眼淚“掃”過臉龐一樣——引申為“清掃,打掃”。)
2個(gè)擴(kuò)展詞：
●swab [swɔb](v.)擦洗,擦凈(某物)(n.)(醫(yī)用的)拭子,藥簽(超綱詞匯)(2009年-閱讀2)(有學(xué)者認(rèn)為，該詞由“sweep-清掃,打掃”演變而來[p-b清濁變化] → 擦洗,擦凈(某物)——引申為“(醫(yī)用的)拭子,藥簽”。)
●weep [wi:p](vi.)哭泣,流淚(高考詞匯)(weep = water-水 + drip-滴下 → 淚水滴下——即“哭泣,流淚”。)
suspect [səs'pekt](v.)懷疑,不信任;猜想['sʌspekt](n.)嫌疑犯;可疑分子(高考詞匯)(2005年-閱讀3、2009年-閱讀3、2013年-完型、2015年-閱讀2)(su=sub-在下面，spect-詞根,看 →在下面偷偷地“看”著、瞄著、觀察著，處處顯露著一種“懷疑、不信任”的感覺——即“懷疑,不信任”，引申為“嫌疑犯、可疑分子”。而該詞之所以還表示“猜想”，是因?yàn)樗^的“懷疑”就是并未抓到證據(jù)、只是腦子里“認(rèn)為、猜想”某人有問題。)
1個(gè)派生詞：
●suspicion[səs'piʃən](n.)懷疑,猜疑;一點(diǎn)兒,少量(CET-4)(2011年-閱讀1、2015年-閱讀4)(該詞是suspect的名詞形式。其中，suspic=suspect-懷疑,不信任，ion-名詞后綴 → 懷疑,猜疑——引申為“一點(diǎn)兒,少量”。)
2個(gè)形近詞：
●susceptible [sə'septəbl](adj.)易受感動的,易受影響的(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀3、2008年-閱讀1)(sus=sub-下，cept-詞根,抓,拿,握;掌握，ible-能夠的,可以的 → 某人能夠被輕松“拿”下的——即“易受感動的,易受影響的”。)
●suspend [səs'pend](v.)懸掛,吊;使懸浮;暫停(CET-4)(2005年-閱讀3)(sus=sud-下面，pend-詞根,懸掛 → 懸掛在下面、懸停——即“懸掛,吊;使懸浮”，引申為“暫停”。)
【篇四】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第3段第2句)
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that the justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
譯文：技術(shù)的充分影響可見，甚至是顯而易見的，因此，法官們可以而且應(yīng)該給警察、律師和被告提供最新的指導(dǎo)方針。
分析：本句的基本結(jié)構(gòu)是：Enough of the implications(主語)+ are(系動詞)+ discernable, even obvious(表語)+ that引導(dǎo)的結(jié)果狀語從句。從句的主語是the justices，謂語是can and should provide，直接賓語是updated guidelines，間接賓語是police, lawyers and defendants。
詞匯指南
implication[,impli'keiʃən](n.)牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄(CET-4)(impli=imply-暗指,暗示;意指，ion-名詞后綴 →牽連,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄)
1個(gè)擴(kuò)展詞：
●imply [im'plai](v.)暗指,暗示;意指,含…意思(CET-4)(2012年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，“imply”是“implicate”的同源近義詞。其中，impl=implicate，y=ify-動詞后綴)
obvious ['ɔbviəs](adj.)明顯的,清楚的,顯而易見的(高考詞匯)(2003年-閱讀4、2005年-閱讀2、2007年-閱讀2、2007年-閱讀4、2010年-閱讀2)(ob-相對,對面，vi=vis-詞根，看，ous-形容詞后綴 → 在對面一眼就能“看”到的——即“明顯的,清楚的,顯而易見的”。)
考點(diǎn)搭配：with the risks obvious and growing 隨著風(fēng)險(xiǎn)的顯著和加大(2005年-閱讀2)
1個(gè)派生詞：
● obviously ['ɔbviəsli](adv.)明顯地,清楚地,顯而易見地(CET-4)(2011年-閱讀4、2013年-閱讀2、2014年-閱讀1))(ly-副詞后綴)
【篇五】
( 2015年真題 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第5段第3句)
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.
譯文：公民仍有權(quán)要求私人文件保持私密性，并受到憲法禁止不合理搜查私人文件的法令的保護(hù)。
分析：本句的主干為Citizens(主語)+ still have(謂語)+ a right (賓語)。不定式結(jié)構(gòu)to expect…searches是修飾right的后置定語。介詞短語by…searches做狀語。
詞匯指南
document ['dɔkjumənt](n.)公文,文件;文獻(xiàn)(v.)記載(高考詞匯)(2005年-閱讀4)(doc=dic-詞根,說,講，u-連字符，ment-名詞后綴;影射“ɡovernment-政府”→ 政府所“說”的話——即“公文,文件”，引申為“文獻(xiàn)”。)