各類春節(jié)拜年英語祝福語【精編版】

字號:


    豬年要到,快和煩悶告別,和快樂擁抱,把勞累消除,與悠閑牽手,把好運聚集,把吉祥罩住,與平安相愛,把財神留住,創(chuàng)事業(yè)輝煌!下面是整理發(fā)布的“各類春節(jié)拜年英語祝福語【精編版】”,歡迎閱讀參考!更多相關訊息請關注!
    傳統(tǒng)成語篇
    1. 吉祥如意:May everything go well (for you).
    2. 大吉大利:May your new year be lucky and auspicious.
    3. 心想事成:May all your wishes come true.
    4. 恭喜發(fā)財:May you come into good fortune/great prosperity.
    5. 一帆風順:Wish you every success.
    6. 四季平安: May you be blessed with peace in all four seasons.
    7. 鵬程萬里: May you have a bright future.
    8.萬事如意:Good luck in everything. / May all go well with you!
    9. 羊年大吉:Wish you good luck in the Year of the Sheep!
    10. 財運亨通:May many fortunes find their way to you!
    溫情暖心篇
    給爸媽:
    謝謝你們給我的一切,新年有你們在身邊,生活會更好!
    Thank you mom/dad for being my pillar of strength and fountain of wisdom. Thank you for everything. This new year is more beautiful when you are around.
    謝謝你們過去一年對我的支持!
    My new year wish message is wrapped with love and happiness. Thank you mom & dad for your support the whole year through. I love you!
    我擁有世界上的媽媽/爸爸。
    You guided me through my stormy days with love and patience. I'm thankful for all you've done for me. There's no doubt I have the best mom/dad.
    爸媽,是你們讓我有了插翅高飛的勇氣和腳踏實地的心態(tài)。謝謝你們對我的陪伴。
    Mom and Dad, you have not only provided me with wings to give flight to my dreams but have also shown me the roots to remind me where my origin is and taught me never to forget to keep myself grounded no matter how high I fly in life. I thank you for being there with me always.
    給親耐的那位:
    新年人家還要有你的溫暖陪伴左右。
    Another year filled with sweet memories and joyous times has passed. You made my year special. With you around, every moment is an occasion for me. May God bless my love, with care and warmth.
    感恩新年我們繼續(xù)彼此為伴,期待情意更深更濃。
    As we enter the New Year together, let’s resolve to appreciate the love we share and watch it grow deeper. I love you, dear.
    謝謝你在見過我各式窘態(tài),聽過我無數(shù)拙劣笑話后還能對我喜笑顏開繼續(xù)寵愛。
    You witnessed my every pratfall and tolerated every bad joke. You’re still smiling with me and I love you for that. Happy New Year as we continue to laugh together.
    這個新年我要回報你曾帶給我的溫暖。
    I resolve to stop wasting my resolutions on myself and use them to repay you for the warmth you’ve shown me. Happy New Year, my love.
    給死黨們:
    看今天誰來給你拜年了,都是名人!
    Angelina Jolie, Brad Pitt, Kim Kardashian, Beyoncé, George Clooney & ME! All the famous wish you a very happy new year!
    新年祝你不再和室友搶零食吼吼。
    I wish you end up fighting less with your roommates over snacks this new year!
    雖然老了一歲,愿你頭發(fā)牙齒股票皆不掉,血壓白細胞數(shù)都不升。
    May your hair, your teeth, your face-lift, your abs and your stocks not fall; and may your blood pressure, your triglycerides, your cholesterol, your white blood count and your mortgage interest not rise.
    新年希望你加油哦,從你的那些牙醫(yī)心臟病醫(yī)生腸胃病醫(yī)生泌尿?qū)?漆t(yī)生直腸科醫(yī)生精神病醫(yī)生水管工國稅局那里,拿到健康/安全證明。
    May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist, your plumber and the I.R.S.
    新的一年里,每天說“我愛你”的時候,注意說話對象昂,別搞錯了呀。
    May you remember to say “I love you” at least once a day to your spouse, your child, your parent, your siblings; but not to your secretary, your nurse, your masseuse, your hairdresser or your tennis instructor.
    老兄,新年快樂,相信會繼續(xù)老一歲胖一圈但不長智慧(咳咳,夠損……)。
    Dude, you will be a little bit older, a little bit rounder, but still none the wiser. Happy New Year!
    給親朋好友:
    祝你和你心愛的人新年里事事順心。
    May blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
    祝新年快樂幸福,大吉大利。
    Hope you have a most happy and prosperous new year.
    祝我親愛的朋友新年心情陽光明媚,平和安寧,生活充滿濃濃愛意。
    Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead. May the sunshine of happiness always shine above you. May the dove of peace rest over you and live in your home. May the dense forest of love surround you all year round. May you have a lovely New Year.
    經(jīng)典常用篇
    過年好
    Happy Chinese New Year
    春節(jié)快樂
    Happy Spring Festival
    On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.
    在這特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我們能相聚在一起。
    With best wishes for a happy New Year!
    祝新年快樂,并致以良好的祝福。
    I hope you have a most happy and prosperous New Year.
    謹祝新年快樂幸福,大吉大利。
    May the season's joy fill you all the year round.
    愿節(jié)日的愉快伴你一生。
    Please accept my season's greetings.
    請接受我節(jié)日的祝賀。
    To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
    恭祝新年吉祥,幸福和歡樂與你同在。
    Good health, good luck and much happiness throughout the year.
    恭祝健康、幸運,新年快樂。
    May the joy and happiness around you today and always.
    愿快樂幸福永伴你左右。
    Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
    恭賀新禧,萬事如意。
    With very best wishes for your happiness in the New Year.
    致以最良好的祝福,原你新年快樂幸福。
    May the coming New Year bring you joy, love and peace.
    愿新年為你帶來快樂,友愛和寧靜。
    Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
    祝節(jié)日快樂,新年幸福。
    Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
    獻上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。
    At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
    新年的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充滿愛意,愿你的世界全是美滿,愿你一切稱心如意,快樂無比。
    祝愿健康篇
    身體健康
    Enjoy good health
    Good luck, good health, good cheer. I wish you a happy New Year.
    祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。
    Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.
    祝你在新的一年里身體健康,多福多壽。
    Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
    請接受我誠摯的新年祝福,順祝身體健康。
    事業(yè)祝福篇
    恭喜發(fā)財(南方人多用,尤其在發(fā)紅包的時候)
    Happiness and prosperity
    工作順利
    May your work go smoothly
    一帆風順
    May your life go smoothly.
    生意興隆
    Prosperous business
    Wishing you many future successes.
    祝你今后獲得更大成就。
    I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
    祝新年快樂,并愿你幸福吉祥,前程似錦。
    Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
    恭賀新禧,祝身體健康、事業(yè)發(fā)達。
    學生祝福篇
    學習進步
    May you progress in studies
    金榜題名(對來年要參加高考等重要考試的學生族)
    Success in the examination (for those taking an important examination, including students)
    家庭祝福篇
    闔家歡樂
    Felicity of the whole family
    闔家幸福
    Happiness for the whole family
    May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!
    愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福!
    Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
    請接受我們對你及你全家的美好祝福,祝你們新年快樂。