王維《田園樂七首·其四》鑒賞

字號:


    王維的山水詩關于結構畫面,使其層次豐富,遠近相宣,乃至動靜相兼,聲色俱佳。王維作品繪影繪形,有寫意傳神、形神兼?zhèn)渲?。王維以清新淡遠,自然脫俗的風格,創(chuàng)造出一種“詩中有畫,畫中有詩”“詩中有禪”的意境,在詩壇樹起了一面不倒的旗幟。下面是為大家?guī)淼耐蹙S《田園樂七首·其四》及賞析,歡迎大家閱讀。
    田園樂七首·其四
    唐代:王維
    萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。
    牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
    譯文
    茂盛的春草,在秋天還呈現出生機勃勃的綠色。高大挺直的松樹,夏季的樹蔭涼爽。
    牛羊無需人們去驅趕,自己會回到村里的小巷子。孩子們天真爛漫,不認識達官顯貴。
    注釋
    綠:全詩校:“一作碧?!?BR>    落落:松高貌。孫綽《游天臺山賦》:“藉萋萋之纖草,蔭落落之長松?!?BR>