美國的簽證官在Interview的時(shí)候都是有針對性地提問而不可能面面俱到地詢問各種各樣的問題;根據(jù)以往面簽學(xué)生的經(jīng)歷來說，簽證官經(jīng)常關(guān)心的是以下七個(gè)方面的問題，下面隨來看看。
1)、關(guān)于學(xué)習(xí)背景和經(jīng)歷
你是從哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的?什么時(shí)候畢業(yè)的?你讀的是什么專業(yè)?
Wheredidyougraduatefrom?/Fromwhatschooldidyougraduate?
對于大學(xué)在讀的學(xué)生，往往會(huì)問：
你為什么要放棄在中國大學(xué)的讀書而去美國留學(xué)?
WhydoyougiveupstudyinsuchagoodChineseuniversityandgotoAmerica?
2)、關(guān)于申請學(xué)校的情況
你去哪所學(xué)校讀書?
Whichschoolwillyoustudyin?/What’syourschoolinAmerica?
為什么選擇這個(gè)學(xué)校?
Whydoyouchoosethisschool?
怎么知道這個(gè)學(xué)校的?
Howdoyougettoknowthisschool?
這個(gè)學(xué)校在哪個(gè)州?
WhichstateareyougoingtoinAmerica?
誰幫你申請到這個(gè)學(xué)校的錄取?
Whoappliedforthisschool’sadmissionforyou?
是你自己申請的學(xué)校嗎?
Didyouapplybyyourself?
3)、關(guān)于赴美留學(xué)的動(dòng)機(jī).
你為什么要去美國?
WhydoyougotoAmerica?/WhatisyourpurposetogotoAmerica?
你為什么選擇美國留學(xué)而不是其他國家?
WhydoyouchooseAmericatostudyratherthanotherforeigncountries?
你有明確的學(xué)習(xí)計(jì)劃嗎?
Doyouhaveclearstudyplan?What’syourstudyplan?/Pleaseletmeknow
yourstudyplan.
你花這么多錢去美國讀書值得嗎?你在中國也可以學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)的知識(shí)而且費(fèi)用又少，一定要去美國嗎?
IsitnecessaryforyoutospendsomuchmoneystudyinginUS?
IfyoustudythismajorinChina,youcancostlesswhileobtainthesameknowledge,whychoosetheexpensiveway?
4)、關(guān)于工作背景和經(jīng)歷
你在單位做什么?
Whatdoyoudoinyourcompany?
你的職位是什么?
What’syourposition?
你的收入怎樣?
Howaboutyourincome/salary?
你的工作業(yè)績?
Doyouhaveanyachievements?
5)、關(guān)于資金和資助情況
你在美國一年花多少錢?完成學(xué)業(yè)一共要支出多少?
HowmuchwillcostyoueveryyearinUS?
Howmuchdoyouneedtopaytotallytocompleteallyourstudies?
你的資金擔(dān)保夠嗎?一共提供了多少?誰為你提供的?
Isyourmoney/funds/financialwarrantyenoughtocoverallthecost/expenses/expenditure?
Howmuchdoyouhaveinall?/Whatistheamountofthefinancialwarranty?
Whoprovidethefundswithyou?/Whowillofferyouthemoney?/Whowillpayforyou?
6)、關(guān)于家庭背景情況
父母年收入有多少?父母在什么公司工作?職位?工作了多長時(shí)間?
Howmuchdoyourparentsmakeperyear?/Howmuchisyourfamily’syearly/annualincome?
Whatareyourparents’companies?/Whatcompaniesdoyourparentsworkingin?
What’syourparents’occupation/position?
Howmanyyearshaveyourparentsworkedfor?/Howlonghaveyourparentsbeenworking?
7)、歸國計(jì)劃和移民傾向
你打算在美國停留多長時(shí)間?
ForhowlongwillyoubestayinginAmerica?/Doyouknowthelengthoftimeofyourstay?
你在美國的學(xué)習(xí)結(jié)束后有何打算?你接下來的計(jì)劃是什么?
Whatwillyoudoaftergraduation?/Whatareyougoingtodowhenyougraduate?
What’syourfollow-upplanaftergraduation?/Whatwillyouplantodowhenyouacquirethedegree?
你打算回國嗎?是什么原因使你必須回中國呢?
WillyoucomebacktoChina?
GivemereasonsthatyouwillbesuretoreturntoChina?
為什么你一定要回國發(fā)展?美國會(huì)提供更多公平的機(jī)會(huì)更高的收入，留在美國發(fā)展不是更好嗎?你也能留在美國，為什么不在美國找個(gè)工作，為什么不留在美國?你能解釋為什么實(shí)際上大部分中國學(xué)生都不回國而是留在美國嗎?
Areyousureyouwillcomebackhome?/WhyisitcertainforyoutoreturntoChinatodevelop?
Americawillofferyoumorefairopportunitiesandhighersalary,whydon’tyouchoosetostayinUS?
YoucanalsostayinAmerica.Whydon’tyoufindajobinAmerica?Whydon’tyoustayinUS?
CanyouexplainwhymostChinesestudentsdidn'tcomeback?
你的夢想是什么?請講一下你的職業(yè)發(fā)展目標(biāo)?你如何證明你畢業(yè)后會(huì)回到中國?
Whatisyourdream?
Whatisyourcareergoal?/Couldyoupleaseletmeknowyourcareerdevelopmentplan?
Howcanyouprovetomethatyou’llcomebackaftergraduation?/Isthereanyproofyou’llreturntoChina?
1)、關(guān)于學(xué)習(xí)背景和經(jīng)歷
你是從哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的?什么時(shí)候畢業(yè)的?你讀的是什么專業(yè)?
Wheredidyougraduatefrom?/Fromwhatschooldidyougraduate?
對于大學(xué)在讀的學(xué)生，往往會(huì)問：
你為什么要放棄在中國大學(xué)的讀書而去美國留學(xué)?
WhydoyougiveupstudyinsuchagoodChineseuniversityandgotoAmerica?
2)、關(guān)于申請學(xué)校的情況
你去哪所學(xué)校讀書?
Whichschoolwillyoustudyin?/What’syourschoolinAmerica?
為什么選擇這個(gè)學(xué)校?
Whydoyouchoosethisschool?
怎么知道這個(gè)學(xué)校的?
Howdoyougettoknowthisschool?
這個(gè)學(xué)校在哪個(gè)州?
WhichstateareyougoingtoinAmerica?
誰幫你申請到這個(gè)學(xué)校的錄取?
Whoappliedforthisschool’sadmissionforyou?
是你自己申請的學(xué)校嗎?
Didyouapplybyyourself?
3)、關(guān)于赴美留學(xué)的動(dòng)機(jī).
你為什么要去美國?
WhydoyougotoAmerica?/WhatisyourpurposetogotoAmerica?
你為什么選擇美國留學(xué)而不是其他國家?
WhydoyouchooseAmericatostudyratherthanotherforeigncountries?
你有明確的學(xué)習(xí)計(jì)劃嗎?
Doyouhaveclearstudyplan?What’syourstudyplan?/Pleaseletmeknow
yourstudyplan.
你花這么多錢去美國讀書值得嗎?你在中國也可以學(xué)習(xí)這個(gè)專業(yè)的知識(shí)而且費(fèi)用又少，一定要去美國嗎?
IsitnecessaryforyoutospendsomuchmoneystudyinginUS?
IfyoustudythismajorinChina,youcancostlesswhileobtainthesameknowledge,whychoosetheexpensiveway?
4)、關(guān)于工作背景和經(jīng)歷
你在單位做什么?
Whatdoyoudoinyourcompany?
你的職位是什么?
What’syourposition?
你的收入怎樣?
Howaboutyourincome/salary?
你的工作業(yè)績?
Doyouhaveanyachievements?
5)、關(guān)于資金和資助情況
你在美國一年花多少錢?完成學(xué)業(yè)一共要支出多少?
HowmuchwillcostyoueveryyearinUS?
Howmuchdoyouneedtopaytotallytocompleteallyourstudies?
你的資金擔(dān)保夠嗎?一共提供了多少?誰為你提供的?
Isyourmoney/funds/financialwarrantyenoughtocoverallthecost/expenses/expenditure?
Howmuchdoyouhaveinall?/Whatistheamountofthefinancialwarranty?
Whoprovidethefundswithyou?/Whowillofferyouthemoney?/Whowillpayforyou?
6)、關(guān)于家庭背景情況
父母年收入有多少?父母在什么公司工作?職位?工作了多長時(shí)間?
Howmuchdoyourparentsmakeperyear?/Howmuchisyourfamily’syearly/annualincome?
Whatareyourparents’companies?/Whatcompaniesdoyourparentsworkingin?
What’syourparents’occupation/position?
Howmanyyearshaveyourparentsworkedfor?/Howlonghaveyourparentsbeenworking?
7)、歸國計(jì)劃和移民傾向
你打算在美國停留多長時(shí)間?
ForhowlongwillyoubestayinginAmerica?/Doyouknowthelengthoftimeofyourstay?
你在美國的學(xué)習(xí)結(jié)束后有何打算?你接下來的計(jì)劃是什么?
Whatwillyoudoaftergraduation?/Whatareyougoingtodowhenyougraduate?
What’syourfollow-upplanaftergraduation?/Whatwillyouplantodowhenyouacquirethedegree?
你打算回國嗎?是什么原因使你必須回中國呢?
WillyoucomebacktoChina?
GivemereasonsthatyouwillbesuretoreturntoChina?
為什么你一定要回國發(fā)展?美國會(huì)提供更多公平的機(jī)會(huì)更高的收入，留在美國發(fā)展不是更好嗎?你也能留在美國，為什么不在美國找個(gè)工作，為什么不留在美國?你能解釋為什么實(shí)際上大部分中國學(xué)生都不回國而是留在美國嗎?
Areyousureyouwillcomebackhome?/WhyisitcertainforyoutoreturntoChinatodevelop?
Americawillofferyoumorefairopportunitiesandhighersalary,whydon’tyouchoosetostayinUS?
YoucanalsostayinAmerica.Whydon’tyoufindajobinAmerica?Whydon’tyoustayinUS?
CanyouexplainwhymostChinesestudentsdidn'tcomeback?
你的夢想是什么?請講一下你的職業(yè)發(fā)展目標(biāo)?你如何證明你畢業(yè)后會(huì)回到中國?
Whatisyourdream?
Whatisyourcareergoal?/Couldyoupleaseletmeknowyourcareerdevelopmentplan?
Howcanyouprovetomethatyou’llcomebackaftergraduation?/Isthereanyproofyou’llreturntoChina?