國(guó)學(xué)寶典《左傳》:哀公二十二年

字號(hào):


    《左傳》的矚目成就,首先在于它是我國(guó)第一部規(guī)模宏大而內(nèi)容詳實(shí)的史學(xué)鉅編,在古代史學(xué)發(fā)展占有不可替代的重要地位。下面是分享的國(guó)學(xué)寶典《左傳》:哀公二十二年。歡迎閱讀參考!
    《哀公二十二年》
    【原文】
    【傳】二十二年夏四月,邾隱公自齊奔越,曰:「吳為無(wú)道,執(zhí)父立子?!乖饺藲w之,大子革奔越。
    冬十一月丁卯,越滅吳。請(qǐng)使吳王居甬東,辭曰:「孤老矣,焉能事君?」乃縊。越人以歸。
    【譯文】
    二十二年夏季,四月,邾隱公從齊國(guó)逃亡到越國(guó),說(shuō):“吳國(guó)無(wú)道,拘捕了父親立了兒子?!痹絿?guó)人把他送回去,太子革逃亡到越國(guó)。
    冬季,十一月二十七日,越國(guó)滅亡吳國(guó),請(qǐng)求讓吳王住在甬東。吳王辭謝說(shuō):“我老了,哪里還能事奉君王?”于是就上吊死了。越國(guó)人把他的尸體送了回去。
    擴(kuò)展閱讀:
    春秋與左傳的關(guān)系
    《左傳》以《春秋》為本,并采用《周志》、《晉乘》、《鄭書(shū)》、《楚杌》等列國(guó)資料,通過(guò)記述春秋時(shí)期的具體史實(shí)來(lái)說(shuō)明《春秋》的綱目。司馬遷《史記·十二諸侯年表》說(shuō):"魯君子左丘明懼弟子人人異端,各安其意,失其真,故因孔子史記具論其語(yǔ),成左氏春秋。"桓譚《新論》進(jìn)一步認(rèn)為:"《左氏》經(jīng)之與傳,猶衣之表里,相持而成,經(jīng)而無(wú)傳,使圣人閉門(mén)思之十年不能知也。"楊伯峻在《左傳》一文中歸結(jié)《左傳》傳《春秋》的方式共有四種:即"說(shuō)明《春秋》書(shū)法、用事實(shí)補(bǔ)充《春秋》、訂正《春秋》的錯(cuò)誤和增加無(wú)經(jīng)的傳文。"
    另有一種觀點(diǎn)認(rèn)為《左傳》是一部獨(dú)立的史書(shū),和《春秋》沒(méi)有直接的聯(lián)系,西漢的今文經(jīng)博士即"謂《左氏》為不傳《春秋》"。晉人王接說(shuō):"接常謂《左氏》辭義贍富,自是一家書(shū),不主為經(jīng)發(fā);《公羊》附經(jīng)立傳,經(jīng)所不書(shū),傳不妄發(fā),于文為儉,通經(jīng)為長(zhǎng)。"陳商說(shuō):"孔圣修經(jīng),褒貶善惡,類例分明,法家也;左丘明為魯史,載述時(shí)政……以日系月……本非扶助圣言,緣飾經(jīng)旨,蓋太史氏之流也……夫子所以為經(jīng),當(dāng)與《詩(shī)》、《書(shū)》、《周易》等列;丘明所以為史,當(dāng)與司馬遷、班固等列。"
    清人劉逢祿、皮錫瑞均認(rèn)為《左傳》是一部獨(dú)立的史書(shū),皮錫瑞在《經(jīng)學(xué)通論·春秋》充分肯定了王接之說(shuō),并且引用莊公二十六年《傳》:“秋,虢人侵晉。冬,虢人又侵晉?!倍蓬A(yù)《集解》云:“此年《經(jīng)》、《傳》各自言其事者,或《經(jīng)》是直文,或策書(shū)雖存而簡(jiǎn)牘散落,不究其本末,故《傳》不復(fù)申解,但言傳事而已?!?。
    《左傳》有不少解經(jīng)的內(nèi)容,例如“君子曰”、“五十凡”等,但很明顯是加工的痕跡,多數(shù)都沒(méi)有與傳文融為一體。宋人林栗說(shuō):“《左傳》凡言君子曰是劉歆之辭?!薄洞呵铩返囊恍┙?jīng)文沒(méi)有相應(yīng)的《左傳》傳文,例如《春秋·隱公二年》:“十有二月乙卯,夫人子氏薨。”杜預(yù)注:“無(wú)傳?!?BR>    《左傳》的傳文沒(méi)有相應(yīng)的《春秋》經(jīng)文,例如《左傳·襄公十五年》:“(冬)鄭公孫夏如晉奔喪,子蟜送葬?!贝藯l無(wú)相應(yīng)的《春秋》經(jīng)文。亦有“《經(jīng)》、《傳》不盡同”“《經(jīng)》后之《傳》”者。