安徒生1805年出生于丹麥一個(gè)鞋匠家庭,年輕時(shí)當(dāng)過學(xué)徒,學(xué)過裁縫,也曾在濟(jì)貧學(xué)校上過學(xué),1828年進(jìn)哥本哈根大學(xué)學(xué)習(xí)。安徒生寫過小說、劇本、游記、詩(shī)歌,但他的才能表現(xiàn)在童話創(chuàng)作上。全世界一代又一代的人閱讀著安徒生的《海的女兒》、《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》、《丑小鴨》、《豌豆公主》等經(jīng)典童話度過美好的童年。下面是分享的最經(jīng)典的安徒生童話故事。歡迎閱讀!
【海的女兒童話故事】
在浩瀚的大海深處,有個(gè)魚兒的王國(guó)。海王有6個(gè)美麗的女兒,尤其是小女兒比姐姐們更美麗,她善良純潔,有著美妙動(dòng)聽的聲音。她們自由自在、無(wú)憂無(wú)慮地生活在大海里。老祖母有時(shí)會(huì)給她們講些海上面的新奇故事,使最小的公主的心中充滿了對(duì)海上面世界的憧憬和渴望。
終于盼到了15歲,小公主被允許浮上海面。她興奮地東張西望,想把一切都收在眼里。這時(shí)一艘大船駛近她身旁,船里有許多穿著華麗的人正在為王子慶賀生日。當(dāng)小人魚看到英俊的王子時(shí),深深被他吸引住了。忽然一陣狂風(fēng)暴雨,風(fēng)浪摧毀了大船,人們落入水中,向海底沉下去。小人魚冒著生命危險(xiǎn),奮力托起王子的頭,把他推到沙灘上,她輕輕吻了王子的額頭,躲到遠(yuǎn)處的水中。等著有人來(lái)救他。這時(shí)教堂里走出許多人,一位年輕姑娘發(fā)現(xiàn)了王子,她叫來(lái)一些人,救了王子。王子醒了,他以為是姑娘救了他,一點(diǎn)也不知道小人魚。回到海里,小人魚把自己的心事告訴姐姐們,姐姐們告訴她這王子是誰(shuí),并指給她王子的住處。于是小人魚決心去找心愛的王子。
她先找到海巫婆,求她幫助自己實(shí)現(xiàn)變成人的愿望。海巫婆為她配制了一種藥,告訴她在黎明前喝下它,魚尾就可變成人的腿,當(dāng)然,這非常痛苦,如同尖刀劈開身體;而且,每走一步路,腳都會(huì)像刀割一樣疼。一旦變?yōu)槿耍驮僖膊荒茏兂婶~兒回到大海了。海巫婆還告訴她:如若王子因愛她而忘掉自己的父母并與她結(jié)為夫婦,那她將會(huì)得到不滅的靈魂;如若王子與其他女子結(jié)婚,那小人魚將會(huì)在王子婚禮的前一天早上死去,變?yōu)楹@锏呐菽?。小人魚臉色蒼白,但她毫不畏懼,勇敢地向海巫婆要了藥水。作為報(bào)酬,海巫婆割去了她的舌頭,拿走了她動(dòng)聽的聲音。深夜,小人魚向著熟睡的親人拋了1000個(gè)吻,心痛得似乎要裂成碎片,她悄悄地離去了。
她來(lái)到王子的宮殿,在石階上喝了海巫婆給的藥,一陣劇疼使她昏死了過去。醒來(lái)時(shí),她見到了王子。對(duì)王子的問話,她不能回答,因?yàn)樗闪藛“汀K秊橥踝犹瑁枳溯p柔飄逸,人們都看得入了迷,誰(shuí)也不知她忍受著怎樣的疼痛。王子非常愛她,一會(huì)兒也不想和她分開,但王子心中還愛著那個(gè)救過他的姑娘,王子不知道,正是小人魚救了他。
國(guó)王、王后為王子選中了新娘,她是鄰國(guó)的公主。王子乘船去接她,發(fā)現(xiàn)公主正是救他的姑娘。王子就要與心愛的姑娘結(jié)婚了,小人魚不顧劇烈的疼痛,為他們跳起舞來(lái),這將是她與王子在一起的最后一天了。夜降臨了,可憐的小人魚獨(dú)自站在船舷,想起了海里的親人和家鄉(xiāng)。忽然,姐姐們出現(xiàn)了,原來(lái),她們?yōu)榱司让妹?,去求海巫婆,海巫婆要去了她們的頭發(fā),給了她們一把尖刀,讓小人魚刺中王子的胸口中,這是最后的機(jī)會(huì)了。她看見王子在睡夢(mèng)中還叫著新娘的名字,他心中只有她的存在。小人魚又吻了王子的額頭一下,用顫抖的手把刀子扔到海里,自己也跳到大海里去了。天亮了,人們找不到小人魚,船邊的海浪上跳動(dòng)著一片白色的泡沫。
【賣火柴的小女孩童話故事】
這是一年的最后一天--除夕,正在下雪,天氣冷得可怕,
一個(gè)賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋里裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著:“賣火柴呀,賣火柴呀!”人們都在買節(jié)日的食品和禮物,有誰(shuí)會(huì)理她呢?
中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰(shuí)也沒有給她一個(gè)銅板。
她走著走著,在一幢樓房的窗前停下了,室內(nèi)的情景吸引住了她。喲,屋里的圣誕樹多美呀,那兩個(gè)孩子手里的糖果紙真漂亮。
看著人家幸福的情景,小女孩想到了生病的媽媽和死去的奶奶,傷心地哭了??抻惺裁从媚?小女孩擦干眼淚,繼續(xù)向前走去。
“賣火柴呀,賣火柴呀!叔叔,阿姨,買一些火柴吧!”
可是,人們買完節(jié)日禮物,都匆匆地回家去,誰(shuí)也沒有聽到她的叫賣聲。雪花落在她金黃色的長(zhǎng)頭發(fā)上,看上去是那么美麗,可誰(shuí)也沒有注意到她。
小女孩走著走著,一輛馬車飛奔過來(lái),她嚇得趕快逃開,大拖鞋跑掉了。馬車過去后,她趕緊找鞋。那是媽媽的拖鞋呀,媽媽還躺在床上呢??墒牵恢徽也坏搅?,另一只又被一個(gè)男孩當(dāng)足球踢走了。小女孩只好光著腳走路,寒冷的雪將她的小腳凍得又紅又腫。
天漸漸黑了,街上的行人越來(lái)越少,最后只剩下小女孩一個(gè)人了,
街邊的房子里都亮起了燈光,窗子里還傳出了笑聲。食品鋪里飄出了烤鵝的香味,小女孩餓得肚子咕咕直叫。小女孩好想回家,可是沒賣掉一根火柴,她那什么錢去給媽媽買藥呢?
雪越下越大,街上像鋪了一層厚厚的白地毯。
小女孩一整天沒吃沒喝,實(shí)在走不動(dòng)了,她在一個(gè)墻角里坐下來(lái)。她用小手搓著又紅又腫的小腳,一會(huì)兒,小手也凍僵了。真冷啊,要是點(diǎn)燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。
她終于抽出了一根火柴,在墻上一擦,哧!小小的火苗冒了出來(lái)。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多么美麗,多么溫暖呀!她仿佛覺得自己坐在火爐旁,那里面火燒得多旺埃小女孩剛想伸出腳暖和一下,火苗熄滅了,火爐不見了,只剩下燒過的火柴梗。
她又擦了一根,哧!火苗有竄了出來(lái),發(fā)出亮亮的光。墻被照亮了,變得透明了,她仿佛看見了房間里的東西。桌上鋪著雪白的臺(tái)布,上面放滿了各種各樣好吃的東西。一只燒鵝突然從盤子里跳出來(lái),背上插著刀叉,搖搖晃晃地向她走來(lái)。幾只大面包也從桌上跳下來(lái),一個(gè)個(gè)像士兵一樣排著隊(duì)向她走來(lái)。就在這時(shí),火柴又熄滅了,她面前只剩下一面又黑又冷的墻。
小女孩舍不得擦火柴了,可她凍得渾身直抖。她又擦了一根,哧!一朵光明的火焰花開了出來(lái)。嘩!多么美麗的圣誕樹呀,這是她見過的最美的圣誕樹。圣誕樹上掛著許多彩色的圣誕卡,那上面畫有各種各樣的美麗圖畫。樹上還點(diǎn)著幾千支蠟燭,一閃一閃地好像星星在向她眨眼問好。小姑娘把手伸過去,唉,火柴又熄滅了,周圍又是一片漆黑。
小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片燭光升了起來(lái),變成了一顆顆明亮的星星。有一顆星星落下來(lái)了,在天上劃出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的火絲。所有的星星也跟著落下來(lái)了,就像彩虹一樣從天上一直掛到地上。
小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出現(xiàn)了。奶奶朝著她微笑著,那么溫柔,那么慈祥。
“奶奶--”小女孩激動(dòng)得熱淚盈眶,撲進(jìn)了奶奶的懷抱。
“奶奶,請(qǐng)把我?guī)ё甙?,我知道,火柴一熄滅,你就?huì)不見了!”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮,因?yàn)樗浅O氚涯棠塘粝聛?lái)。這些火柴發(fā)出強(qiáng)烈的光芒,照得比白天還要亮。奶奶從來(lái)也沒有像現(xiàn)在這樣美麗和高大。奶奶把小女孩抱起來(lái),摟在懷里。
她們兩人在光明和快樂中飛起來(lái)了。她們?cè)斤w越高,飛到?jīng)]有寒冷,沒有饑餓的天堂里去,和上帝在一起。
火柴熄滅了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地閉上了眼睛。
新年早晨,雪停了,風(fēng)小了,太陽(yáng)升起來(lái)了,照得大地金燦燦的。大人們來(lái)到街上,大家祝賀著新年快樂。小孩們著新衣,愉快地打著雪仗。
這時(shí),人們看到了一個(gè)小女孩凍死在墻角,她臉上放著光彩,嘴邊露著微笑。在她周圍撒滿一地的火柴梗,小手中還捏著一根火柴。
【皇帝的新裝童話故事】
許多年以前有一位皇帝,他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮,把所有的錢都花到衣服上去了,他一點(diǎn)也不關(guān)心他的軍隊(duì),也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服,他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服。人們提到皇帝時(shí)總是說:“皇上在會(huì)議室里。”但是人們一提到他時(shí),總是說:“皇上在更衣室里?!?BR> 在他住的那個(gè)大城市里,生活很輕松,很愉快。每天有許多外國(guó)人到來(lái)。有一天來(lái)了兩個(gè)騙子。他們說他們是織工。他們說,他們能織出誰(shuí)也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看,而且用它縫出來(lái)的衣服還有一種奇異的作用,那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人,都看不見這衣服。
“那正是我最喜歡的衣服!”皇帝心里想。“我穿了這樣的衣服,就可以看出我的王國(guó)里哪些人不稱職;我就可以辨別出哪些人是聰明人,哪些人是傻子。是的,我要叫他們馬上織出這樣的布來(lái)!”他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)騙子,叫他們馬上開始工作。
他們擺出兩架織機(jī)來(lái),裝做是在工作的樣子,可是他們的織機(jī)上什么東西也沒有。他們接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些的生絲和金子給他們。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包,卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作,一直忙到深夜。
“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了,”皇帝想。不過,他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心里的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此,他還是覺得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng)。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的力量,所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來(lái)測(cè)驗(yàn)一下,看看他們的鄰人究竟有多笨,有多傻。
“我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看,”皇帝想?!爸挥兴芸闯鲞@布料是個(gè)什么樣子,因?yàn)樗@個(gè)人很有頭腦,而且誰(shuí)也不像他那樣稱職。”
因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)騙子的工作地點(diǎn)去。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌地工作著。
“這是怎么一回事兒?”老部長(zhǎng)想,把眼睛睜得有碗口那么大。
“我什么東西也沒有看見!”但是他不敢把這句話說出來(lái)。
那兩個(gè)騙子請(qǐng)求他走近一點(diǎn),同時(shí)問他,布的花紋是不是很美麗,色彩是不是很漂亮。他們指著那兩架空空的織機(jī)。
這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大,可是他還是看不見什么東西,因?yàn)榈拇_沒有什么東西可看。
“我的老天爺!”他想?!半y道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?我從來(lái)沒有懷疑過我自己。我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎?——不成;我決不能讓人知道我看不見布料?!?BR> “哎,您一點(diǎn)意見也沒有嗎?”一個(gè)正在織布的織工說。
“啊,美極了!真是美妙極了!”老大臣說。他戴著眼鏡仔細(xì)地看?!岸嗝疵赖幕y!多么美的色彩!是的,我將要呈報(bào)皇上說我對(duì)于這布感到非常滿意?!?BR> “嗯,我們聽到您的話真高興,”兩個(gè)織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番,還加上些名詞兒。這位老大臣注意地聽著,以便回到皇帝那里去時(shí),可以照樣背得出來(lái)。事實(shí)上他也就這樣辦了。
這兩個(gè)騙子又要了很多的錢,更多的絲和金子,他們說這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進(jìn)腰包里,連一根線也沒有放到織機(jī)上去。不過他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工作。
過了不久,皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看,布是不是很快就可以織好。他的運(yùn)氣并不比頭一位大臣的好:他看了又看,但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒有,他什么東西也看不出來(lái)。
“您看這段布美不美?”兩個(gè)騙子問。他們指著一些美麗的花紋,并且作了一些解釋。事實(shí)上什么花紋也沒有。
“我并不愚蠢!”這位官員想,“這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧?這也真夠滑稽,但是我決不能讓人看出來(lái)!”因此他就把他完全沒有看見的布稱贊了一番,同時(shí)對(duì)他們說,他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。“是的,那真是太美了,”他回去對(duì)皇帝說。
城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料。
當(dāng)這布還在織的時(shí)候,皇帝就很想親自去看一次。他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經(jīng)去看過的那兩位誠(chéng)實(shí)的大臣。這樣,他就到那兩個(gè)狡猾的騙子住的地方去。這兩個(gè)家伙正以全副精神織布,但是一根線的影子也看不見。“您看這不漂亮嗎?”那兩位誠(chéng)實(shí)的官員說?!氨菹抡?qǐng)看,多么美麗的花紋!多么美麗的色彩!”他們指著那架空空的織機(jī),因?yàn)樗麄円詾閯e人一定會(huì)看得見布料的。
“這是怎么一回事兒呢?”皇帝心里想,“我什么也沒有看見!這真是荒唐!難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?難道我不配做皇帝嗎?這真是我從來(lái)沒有碰見過的一件最可怕的事情?!?BR> “啊,它真是美極了!”皇帝說,“我表示十二分地滿意!”
于是他點(diǎn)頭表示滿意。他裝做很仔細(xì)地看著織機(jī)的樣子,因?yàn)樗辉敢庹f出他什么也沒有看見。跟他來(lái)的全體隨員也仔細(xì)地看了又看,可是他們也沒有看出更多的東西。不過,他們也照著皇帝的話說:“啊,真是美極了!”他們建議皇帝用這種新奇的、美麗的布料做成衣服,穿上這衣服親自去參加快要舉行的*大典?!罢婷利?真精致!真是好極了!”每人都隨聲附和著。每人都有說不出的快樂?;实圪n給騙子每人一個(gè)爵士的頭銜和一枚可以掛在紐扣洞上的勛章;并且還封他們?yōu)椤坝缚棊煛薄?BR> 第二天早晨*大典就要舉行了。在頭天晚上,這兩個(gè)騙子整夜不睡,點(diǎn)起16支蠟燭。你可以看到他們是在趕夜工,要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織機(jī)上取下來(lái)。他們用兩把大剪刀在空中裁了一陣子,同時(shí)又用沒有穿線的針縫了一通。最后,他們齊聲說:“請(qǐng)看!新衣服縫好了!”
皇帝帶著他的一群貴的騎士們親自到來(lái)了。這兩個(gè)騙子每人舉起一只手,好像他們拿著一件什么東西似的。他們說:“請(qǐng)看吧,這是褲子,這是袍子!這是外衣!”等等?!斑@衣服輕柔得像蜘蛛網(wǎng)一樣:穿著它的人會(huì)覺得好像身上沒有什么東西似的——這也正是這衣服的妙處。”
“一點(diǎn)也不錯(cuò),”所有的騎士們都說??墒撬麄兪裁匆矝]有看見,因?yàn)閷?shí)際上什么東西也沒有。
“現(xiàn)在請(qǐng)皇上脫下衣服,”兩個(gè)騙子說,“我們要在這個(gè)大鏡子面前為陛下?lián)Q上新衣。
皇帝把身上的衣服統(tǒng)統(tǒng)都脫光了。這兩個(gè)騙子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地交給他。他們?cè)谒难鼑莾号艘魂囎?,好像是系上一件什么東西似的:這就是后裾①。皇帝在鏡子面前轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子,扭了扭腰肢。
①后裾(Slaebet)就是拖在禮服后面的很長(zhǎng)的一塊布;它是封建時(shí)代歐洲貴族的一種裝束。
“上帝,這衣服多么合身啊!式樣裁得多么好看啊!”大家都說?!岸嗝疵赖幕y!多么美的色彩!這真是一套貴重的衣服!”
“大家已經(jīng)在外面把華蓋準(zhǔn)備好了,只等陛下一出去,就可撐起來(lái)去*!”典禮官說。
“對(duì),我已經(jīng)穿好了,”皇帝說,“這衣服合我的身么?”于是他又在鏡子面前把身子轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,因?yàn)樗写蠹铱闯鏊谡J(rèn)真地欣賞他美麗的服裝。那些將要托著后裾的內(nèi)臣們,都把手在地上東摸西摸,好像他們真的在拾起后裾似的。他們開步走,手中托著空氣——他們不敢讓人瞧出他們實(shí)在什么東西也沒有看見。
這么著,皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下*起來(lái)了。站在街上和窗子里的人都說:“乖乖,皇上的新裝真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美麗!衣服多么合身!”誰(shuí)也不愿意讓人知道自己看不見什么東西,因?yàn)檫@樣就會(huì)暴露自己不稱職,或是太愚蠢?;实鬯械囊路膩?lái)沒有得到這樣普遍的稱贊。
“可是他什么衣服也沒有穿呀!”一個(gè)小孩子最后叫出聲來(lái)。
“上帝喲,你聽這個(gè)天真的聲音!”爸爸說。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來(lái)。
“他并沒有穿什么衣服!有一個(gè)小孩子說他并沒有穿什么衣服呀!”
“他實(shí)在是沒有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都說?;实塾悬c(diǎn)兒發(fā)抖,因?yàn)樗坪跤X得老百姓所講的話是對(duì)的。不過他自己心里卻這樣想:“我必須把這*大典舉行完畢?!币虼怂麛[出一副更驕傲的神氣,他的內(nèi)臣們跟在他后面走,手中托著一個(gè)并不存在的后裾。
【豌豆上的公主故事】
從前有一位王子,他想找一位公主結(jié)婚,但她必須是一位真正的公主。
他走遍了全世界,想要尋到這樣的一位公主。可是無(wú)論他到什么地方,他總是碰到一些障礙。公主倒有的是,不過他沒有辦法斷定她們究竟是不是真正的公主。她們總是有些地方不大對(duì)頭。
結(jié)果,他只好回家來(lái),心中很不快活,因?yàn)樗悄敲纯释玫揭晃徽嬲墓鳌?BR> 有一天晚上,忽然起了一陣可怕的暴風(fēng)雨。天空在掣電,在打雷,在下著大雨。這真有點(diǎn)使人害怕!
這時(shí),有人在敲門,老國(guó)王就走過去開門。
站在城外的是一位公主??墒?,天哪!經(jīng)過了風(fēng)吹雨打之后,她的樣子是多么難看啊!水沿著她的頭發(fā)和衣服向下面流,流進(jìn)鞋尖,又從腳跟流出來(lái)。
她說她是一個(gè)真正的公主。
“是的,這點(diǎn)我們馬上就可以考查出來(lái)?!崩匣屎笮睦锵耄墒撬裁匆矝]說。她走進(jìn)臥房,把所有的被褥都搬開,在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床墊子,把它們壓在豌豆上。隨后,她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。
這位公主夜里就睡在這些東西上面。
早晨大家問她昨晚睡得怎樣。
“啊,不舒服極了!”公主說,“我差不多整夜沒合上眼!天曉得我床上有件什么東西?我睡到一塊很硬的東西上面,弄得我全身發(fā)青發(fā)紫,這真怕人!”
現(xiàn)在大家就看出來(lái)了。她是一位真正的公主,因?yàn)閴涸谶@二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆,她居然還能感覺得出來(lái)。除了真正的公主以外,任何人都不會(huì)有這么嫩的皮膚的。
因此那位王子就選她為妻子了,因?yàn)楝F(xiàn)在他知道他得到了一位真正的公主。這粒豌豆因此也就被送進(jìn)了博物館,如果沒有人把它拿走的話,人們現(xiàn)在還可以在那兒看到它呢。
【丑小鴨的童話故事】
美麗的鄉(xiāng)間農(nóng)舍,一只母鴨寂寞地臥在它的窩里,孵化自已的孩子。終于,那些鴨蛋一個(gè)接一個(gè)地裂開了,“僻!僻!”鴨蛋叫起來(lái),井伸出了它們的小頭。瞧!這些小家伙多么活潑,睜著好奇的眼睛正四下張望。只有一只蛋還躺在那兒,沒有一點(diǎn)兒動(dòng)靜。
“這一個(gè)蛋費(fèi)的時(shí)間真久!”母鴨開始抱怨。
“這是一只吐綬雞的蛋!讓它躺在那兒吧。你盡管先教別的孩子去游泳好了?!币恢粊?lái)訪的老母鴨這樣勸著。
但是鴨媽媽還是堅(jiān)持著把蛋孵了出來(lái)。這只小鴨又大又丑,不過游起水來(lái)倒還漂亮。鴨媽媽因此稍感欣慰,井盼望它會(huì)慢慢長(zhǎng)得漂亮點(diǎn)。
可是新的生活一開始,這只最后從蛋殼里爬出的丑小鴨處處挨啄,受排擠、被譏笑,不僅在鴨中是如此,連在雞群中也是這樣。后來(lái)的情形一天比一天更糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨連它自已的兄弟姐妹也對(duì)它生起氣來(lái)。于是媽媽也說:“我希望你走遠(yuǎn)些!”鴨兒們啄它,小雞們打它,喂雞鴨的那個(gè)女傭人也用腳踢它。于是它閉起眼睛悲哀地逃,逃到一塊住著許多野鴨的沼澤地,又逃到一間老太婆和貓兒居住的農(nóng)舍,結(jié)果還是一樣地受歧視,嫌它不會(huì)“瞇瞇”叫,小鴨苦悶極了,自個(gè)兒在水中鉆來(lái)鉆去,秋天時(shí)凍得“呱呱”直叫。
一天傍晚,薄暮低垂,一群美麗的天鵝從灌木林里飛出來(lái),小鴨從未見過這么美麗的鳥,看著它們飛走了,既茫然又羨慕,心中油然涌出一種深深的愛,好像它從未愛過什么似的。
冬天來(lái)了,終于有一天小鴨昏倒了,一個(gè)農(nóng)夫把他抱回家去送給了他的妻子,可是它又闖禍了,農(nóng)去的妻子要用火鉗打它,它鼓起翅膀飛走了,飛進(jìn)了一座大花園,在這里它又遇見了美麗的天鵝。小鴨突然憂郁地想:“我要飛向它們,飛向這些高貴的鳥兒!即使被它們打死,也總比讓那些欺負(fù)自已的動(dòng)物咬、啄要好受得多?!庇谑撬诛w到水里,向美麗的天鵝游去。
“請(qǐng)你們把我弄死吧!”可憐的小鴨說。它低低地把頭垂到水上,只等著一死。
但是,當(dāng)它在清撤的水畫看到自已的倒影,再也不是一只粗笨的,深灰色的,又丑又令人討厭的鴨子了,而是—只天鵝時(shí),它恍然大徹大悟。
只要是只天鵝蛋,即使生活在雞窩里,又有什么關(guān)系呢?
孩子們向它撒畫包片、麥粒,許多大天鵝在它周圍游泳,用嘴吻它,它感到非常幸福,快樂地想:“當(dāng)我還是一個(gè)丑小鴨的時(shí)候,我做夢(mèng)也沒想到會(huì)有這么幸福!”
【踩著面包走的女孩】
有一個(gè)叫英格爾的小姑娘,她很窮,但是卻生性驕傲,自以為很了不起。她還喜歡惡作劇,要么把蒼蠅的翅膀撕掉,把本來(lái)是飛蟲的它們變成爬蟲;要么把金龜子和甲蟲穿在一根針上,翻來(lái)復(fù)去地看它們?nèi)绾瓮纯嗟貟暝€得意洋洋地說:“這是多么有趣呀!”
英格爾一天天長(zhǎng)大了,但她并沒有改變惡習(xí),反而變得越來(lái)越頑皮。她的母親也拿她沒辦法,無(wú)奈地說:“你小的時(shí)候常常踩在我的圍裙上,恐怕有一天你會(huì)踩在我的心上!”
事實(shí)也正是如此。由于生活所迫,英格爾到一個(gè)有錢人家里當(dāng)傭人。這家的主人待她很好,把她打扮得很漂亮,加上她本來(lái)長(zhǎng)得就很美,這下,她就更加放肆了。
【海的女兒童話故事】
在浩瀚的大海深處,有個(gè)魚兒的王國(guó)。海王有6個(gè)美麗的女兒,尤其是小女兒比姐姐們更美麗,她善良純潔,有著美妙動(dòng)聽的聲音。她們自由自在、無(wú)憂無(wú)慮地生活在大海里。老祖母有時(shí)會(huì)給她們講些海上面的新奇故事,使最小的公主的心中充滿了對(duì)海上面世界的憧憬和渴望。
終于盼到了15歲,小公主被允許浮上海面。她興奮地東張西望,想把一切都收在眼里。這時(shí)一艘大船駛近她身旁,船里有許多穿著華麗的人正在為王子慶賀生日。當(dāng)小人魚看到英俊的王子時(shí),深深被他吸引住了。忽然一陣狂風(fēng)暴雨,風(fēng)浪摧毀了大船,人們落入水中,向海底沉下去。小人魚冒著生命危險(xiǎn),奮力托起王子的頭,把他推到沙灘上,她輕輕吻了王子的額頭,躲到遠(yuǎn)處的水中。等著有人來(lái)救他。這時(shí)教堂里走出許多人,一位年輕姑娘發(fā)現(xiàn)了王子,她叫來(lái)一些人,救了王子。王子醒了,他以為是姑娘救了他,一點(diǎn)也不知道小人魚。回到海里,小人魚把自己的心事告訴姐姐們,姐姐們告訴她這王子是誰(shuí),并指給她王子的住處。于是小人魚決心去找心愛的王子。
她先找到海巫婆,求她幫助自己實(shí)現(xiàn)變成人的愿望。海巫婆為她配制了一種藥,告訴她在黎明前喝下它,魚尾就可變成人的腿,當(dāng)然,這非常痛苦,如同尖刀劈開身體;而且,每走一步路,腳都會(huì)像刀割一樣疼。一旦變?yōu)槿耍驮僖膊荒茏兂婶~兒回到大海了。海巫婆還告訴她:如若王子因愛她而忘掉自己的父母并與她結(jié)為夫婦,那她將會(huì)得到不滅的靈魂;如若王子與其他女子結(jié)婚,那小人魚將會(huì)在王子婚禮的前一天早上死去,變?yōu)楹@锏呐菽?。小人魚臉色蒼白,但她毫不畏懼,勇敢地向海巫婆要了藥水。作為報(bào)酬,海巫婆割去了她的舌頭,拿走了她動(dòng)聽的聲音。深夜,小人魚向著熟睡的親人拋了1000個(gè)吻,心痛得似乎要裂成碎片,她悄悄地離去了。
她來(lái)到王子的宮殿,在石階上喝了海巫婆給的藥,一陣劇疼使她昏死了過去。醒來(lái)時(shí),她見到了王子。對(duì)王子的問話,她不能回答,因?yàn)樗闪藛“汀K秊橥踝犹瑁枳溯p柔飄逸,人們都看得入了迷,誰(shuí)也不知她忍受著怎樣的疼痛。王子非常愛她,一會(huì)兒也不想和她分開,但王子心中還愛著那個(gè)救過他的姑娘,王子不知道,正是小人魚救了他。
國(guó)王、王后為王子選中了新娘,她是鄰國(guó)的公主。王子乘船去接她,發(fā)現(xiàn)公主正是救他的姑娘。王子就要與心愛的姑娘結(jié)婚了,小人魚不顧劇烈的疼痛,為他們跳起舞來(lái),這將是她與王子在一起的最后一天了。夜降臨了,可憐的小人魚獨(dú)自站在船舷,想起了海里的親人和家鄉(xiāng)。忽然,姐姐們出現(xiàn)了,原來(lái),她們?yōu)榱司让妹?,去求海巫婆,海巫婆要去了她們的頭發(fā),給了她們一把尖刀,讓小人魚刺中王子的胸口中,這是最后的機(jī)會(huì)了。她看見王子在睡夢(mèng)中還叫著新娘的名字,他心中只有她的存在。小人魚又吻了王子的額頭一下,用顫抖的手把刀子扔到海里,自己也跳到大海里去了。天亮了,人們找不到小人魚,船邊的海浪上跳動(dòng)著一片白色的泡沫。
【賣火柴的小女孩童話故事】
這是一年的最后一天--除夕,正在下雪,天氣冷得可怕,
一個(gè)賣火柴的小女孩在街上走著,她的衣服又舊又破,腳上穿著一雙媽媽的大拖鞋。她的口袋里裝著許多盒火柴,一路上不住口地叫著:“賣火柴呀,賣火柴呀!”人們都在買節(jié)日的食品和禮物,有誰(shuí)會(huì)理她呢?
中午了,她一根火柴也沒賣掉,誰(shuí)也沒有給她一個(gè)銅板。
她走著走著,在一幢樓房的窗前停下了,室內(nèi)的情景吸引住了她。喲,屋里的圣誕樹多美呀,那兩個(gè)孩子手里的糖果紙真漂亮。
看著人家幸福的情景,小女孩想到了生病的媽媽和死去的奶奶,傷心地哭了??抻惺裁从媚?小女孩擦干眼淚,繼續(xù)向前走去。
“賣火柴呀,賣火柴呀!叔叔,阿姨,買一些火柴吧!”
可是,人們買完節(jié)日禮物,都匆匆地回家去,誰(shuí)也沒有聽到她的叫賣聲。雪花落在她金黃色的長(zhǎng)頭發(fā)上,看上去是那么美麗,可誰(shuí)也沒有注意到她。
小女孩走著走著,一輛馬車飛奔過來(lái),她嚇得趕快逃開,大拖鞋跑掉了。馬車過去后,她趕緊找鞋。那是媽媽的拖鞋呀,媽媽還躺在床上呢??墒牵恢徽也坏搅?,另一只又被一個(gè)男孩當(dāng)足球踢走了。小女孩只好光著腳走路,寒冷的雪將她的小腳凍得又紅又腫。
天漸漸黑了,街上的行人越來(lái)越少,最后只剩下小女孩一個(gè)人了,
街邊的房子里都亮起了燈光,窗子里還傳出了笑聲。食品鋪里飄出了烤鵝的香味,小女孩餓得肚子咕咕直叫。小女孩好想回家,可是沒賣掉一根火柴,她那什么錢去給媽媽買藥呢?
雪越下越大,街上像鋪了一層厚厚的白地毯。
小女孩一整天沒吃沒喝,實(shí)在走不動(dòng)了,她在一個(gè)墻角里坐下來(lái)。她用小手搓著又紅又腫的小腳,一會(huì)兒,小手也凍僵了。真冷啊,要是點(diǎn)燃一根小小的火柴,也可以暖暖身子呀。
她終于抽出了一根火柴,在墻上一擦,哧!小小的火苗冒了出來(lái)。小女孩把手放在火苗上面,小小的火光多么美麗,多么溫暖呀!她仿佛覺得自己坐在火爐旁,那里面火燒得多旺埃小女孩剛想伸出腳暖和一下,火苗熄滅了,火爐不見了,只剩下燒過的火柴梗。
她又擦了一根,哧!火苗有竄了出來(lái),發(fā)出亮亮的光。墻被照亮了,變得透明了,她仿佛看見了房間里的東西。桌上鋪著雪白的臺(tái)布,上面放滿了各種各樣好吃的東西。一只燒鵝突然從盤子里跳出來(lái),背上插著刀叉,搖搖晃晃地向她走來(lái)。幾只大面包也從桌上跳下來(lái),一個(gè)個(gè)像士兵一樣排著隊(duì)向她走來(lái)。就在這時(shí),火柴又熄滅了,她面前只剩下一面又黑又冷的墻。
小女孩舍不得擦火柴了,可她凍得渾身直抖。她又擦了一根,哧!一朵光明的火焰花開了出來(lái)。嘩!多么美麗的圣誕樹呀,這是她見過的最美的圣誕樹。圣誕樹上掛著許多彩色的圣誕卡,那上面畫有各種各樣的美麗圖畫。樹上還點(diǎn)著幾千支蠟燭,一閃一閃地好像星星在向她眨眼問好。小姑娘把手伸過去,唉,火柴又熄滅了,周圍又是一片漆黑。
小姑娘又擦了一根火柴,她看到一片燭光升了起來(lái),變成了一顆顆明亮的星星。有一顆星星落下來(lái)了,在天上劃出一條長(zhǎng)長(zhǎng)的火絲。所有的星星也跟著落下來(lái)了,就像彩虹一樣從天上一直掛到地上。
小女孩又擦亮一根火柴,火光把四周照得通量,奶奶在火光中出現(xiàn)了。奶奶朝著她微笑著,那么溫柔,那么慈祥。
“奶奶--”小女孩激動(dòng)得熱淚盈眶,撲進(jìn)了奶奶的懷抱。
“奶奶,請(qǐng)把我?guī)ё甙?,我知道,火柴一熄滅,你就?huì)不見了!”小女孩把手里的火柴一根接一根地擦亮,因?yàn)樗浅O氚涯棠塘粝聛?lái)。這些火柴發(fā)出強(qiáng)烈的光芒,照得比白天還要亮。奶奶從來(lái)也沒有像現(xiàn)在這樣美麗和高大。奶奶把小女孩抱起來(lái),摟在懷里。
她們兩人在光明和快樂中飛起來(lái)了。她們?cè)斤w越高,飛到?jīng)]有寒冷,沒有饑餓的天堂里去,和上帝在一起。
火柴熄滅了,四周一片漆黑,小姑娘幸福地閉上了眼睛。
新年早晨,雪停了,風(fēng)小了,太陽(yáng)升起來(lái)了,照得大地金燦燦的。大人們來(lái)到街上,大家祝賀著新年快樂。小孩們著新衣,愉快地打著雪仗。
這時(shí),人們看到了一個(gè)小女孩凍死在墻角,她臉上放著光彩,嘴邊露著微笑。在她周圍撒滿一地的火柴梗,小手中還捏著一根火柴。
【皇帝的新裝童話故事】
許多年以前有一位皇帝,他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮,把所有的錢都花到衣服上去了,他一點(diǎn)也不關(guān)心他的軍隊(duì),也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服,他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個(gè)鐘頭要換一套新衣服。人們提到皇帝時(shí)總是說:“皇上在會(huì)議室里。”但是人們一提到他時(shí),總是說:“皇上在更衣室里?!?BR> 在他住的那個(gè)大城市里,生活很輕松,很愉快。每天有許多外國(guó)人到來(lái)。有一天來(lái)了兩個(gè)騙子。他們說他們是織工。他們說,他們能織出誰(shuí)也想象不到的最美麗的布。這種布的色彩和圖案不僅是非常好看,而且用它縫出來(lái)的衣服還有一種奇異的作用,那就是凡是不稱職的人或者愚蠢的人,都看不見這衣服。
“那正是我最喜歡的衣服!”皇帝心里想。“我穿了這樣的衣服,就可以看出我的王國(guó)里哪些人不稱職;我就可以辨別出哪些人是聰明人,哪些人是傻子。是的,我要叫他們馬上織出這樣的布來(lái)!”他付了許多現(xiàn)款給這兩個(gè)騙子,叫他們馬上開始工作。
他們擺出兩架織機(jī)來(lái),裝做是在工作的樣子,可是他們的織機(jī)上什么東西也沒有。他們接二連三地請(qǐng)求皇帝發(fā)一些的生絲和金子給他們。他們把這些東西都裝進(jìn)自己的腰包,卻假裝在那兩架空空的織機(jī)上忙碌地工作,一直忙到深夜。
“我很想知道他們織布究竟織得怎樣了,”皇帝想。不過,他立刻就想起了愚蠢的人或不稱職的人是看不見這布的。他心里的確感到有些不大自在。他相信他自己是用不著害怕的。雖然如此,他還是覺得先派一個(gè)人去看看比較妥當(dāng)。全城的人都聽說過這種布料有一種奇異的力量,所以大家都很想趁這機(jī)會(huì)來(lái)測(cè)驗(yàn)一下,看看他們的鄰人究竟有多笨,有多傻。
“我要派誠(chéng)實(shí)的老部長(zhǎng)到織工那兒去看看,”皇帝想?!爸挥兴芸闯鲞@布料是個(gè)什么樣子,因?yàn)樗@個(gè)人很有頭腦,而且誰(shuí)也不像他那樣稱職。”
因此這位善良的老部長(zhǎng)就到那兩個(gè)騙子的工作地點(diǎn)去。他們正在空空的織機(jī)上忙忙碌碌地工作著。
“這是怎么一回事兒?”老部長(zhǎng)想,把眼睛睜得有碗口那么大。
“我什么東西也沒有看見!”但是他不敢把這句話說出來(lái)。
那兩個(gè)騙子請(qǐng)求他走近一點(diǎn),同時(shí)問他,布的花紋是不是很美麗,色彩是不是很漂亮。他們指著那兩架空空的織機(jī)。
這位可憐的老大臣的眼睛越睜越大,可是他還是看不見什么東西,因?yàn)榈拇_沒有什么東西可看。
“我的老天爺!”他想?!半y道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?我從來(lái)沒有懷疑過我自己。我決不能讓人知道這件事。難道我不稱職嗎?——不成;我決不能讓人知道我看不見布料?!?BR> “哎,您一點(diǎn)意見也沒有嗎?”一個(gè)正在織布的織工說。
“啊,美極了!真是美妙極了!”老大臣說。他戴著眼鏡仔細(xì)地看?!岸嗝疵赖幕y!多么美的色彩!是的,我將要呈報(bào)皇上說我對(duì)于這布感到非常滿意?!?BR> “嗯,我們聽到您的話真高興,”兩個(gè)織工一起說。他們把這些稀有的色彩和花紋描述了一番,還加上些名詞兒。這位老大臣注意地聽著,以便回到皇帝那里去時(shí),可以照樣背得出來(lái)。事實(shí)上他也就這樣辦了。
這兩個(gè)騙子又要了很多的錢,更多的絲和金子,他們說這是為了織布的需要。他們把這些東西全裝進(jìn)腰包里,連一根線也沒有放到織機(jī)上去。不過他們還是繼續(xù)在空空的機(jī)架上工作。
過了不久,皇帝派了另一位誠(chéng)實(shí)的官員去看看,布是不是很快就可以織好。他的運(yùn)氣并不比頭一位大臣的好:他看了又看,但是那兩架空空的織機(jī)上什么也沒有,他什么東西也看不出來(lái)。
“您看這段布美不美?”兩個(gè)騙子問。他們指著一些美麗的花紋,并且作了一些解釋。事實(shí)上什么花紋也沒有。
“我并不愚蠢!”這位官員想,“這大概是因?yàn)槲也慌鋼?dān)當(dāng)現(xiàn)在這樣好的官職吧?這也真夠滑稽,但是我決不能讓人看出來(lái)!”因此他就把他完全沒有看見的布稱贊了一番,同時(shí)對(duì)他們說,他非常喜歡這些美麗的顏色和巧妙的花紋。“是的,那真是太美了,”他回去對(duì)皇帝說。
城里所有的人都在談?wù)撨@美麗的布料。
當(dāng)這布還在織的時(shí)候,皇帝就很想親自去看一次。他選了一群特別圈定的隨員——其中包括已經(jīng)去看過的那兩位誠(chéng)實(shí)的大臣。這樣,他就到那兩個(gè)狡猾的騙子住的地方去。這兩個(gè)家伙正以全副精神織布,但是一根線的影子也看不見。“您看這不漂亮嗎?”那兩位誠(chéng)實(shí)的官員說?!氨菹抡?qǐng)看,多么美麗的花紋!多么美麗的色彩!”他們指著那架空空的織機(jī),因?yàn)樗麄円詾閯e人一定會(huì)看得見布料的。
“這是怎么一回事兒呢?”皇帝心里想,“我什么也沒有看見!這真是荒唐!難道我是一個(gè)愚蠢的人嗎?難道我不配做皇帝嗎?這真是我從來(lái)沒有碰見過的一件最可怕的事情?!?BR> “啊,它真是美極了!”皇帝說,“我表示十二分地滿意!”
于是他點(diǎn)頭表示滿意。他裝做很仔細(xì)地看著織機(jī)的樣子,因?yàn)樗辉敢庹f出他什么也沒有看見。跟他來(lái)的全體隨員也仔細(xì)地看了又看,可是他們也沒有看出更多的東西。不過,他們也照著皇帝的話說:“啊,真是美極了!”他們建議皇帝用這種新奇的、美麗的布料做成衣服,穿上這衣服親自去參加快要舉行的*大典?!罢婷利?真精致!真是好極了!”每人都隨聲附和著。每人都有說不出的快樂?;实圪n給騙子每人一個(gè)爵士的頭銜和一枚可以掛在紐扣洞上的勛章;并且還封他們?yōu)椤坝缚棊煛薄?BR> 第二天早晨*大典就要舉行了。在頭天晚上,這兩個(gè)騙子整夜不睡,點(diǎn)起16支蠟燭。你可以看到他們是在趕夜工,要完成皇帝的新衣。他們裝做把布料從織機(jī)上取下來(lái)。他們用兩把大剪刀在空中裁了一陣子,同時(shí)又用沒有穿線的針縫了一通。最后,他們齊聲說:“請(qǐng)看!新衣服縫好了!”
皇帝帶著他的一群貴的騎士們親自到來(lái)了。這兩個(gè)騙子每人舉起一只手,好像他們拿著一件什么東西似的。他們說:“請(qǐng)看吧,這是褲子,這是袍子!這是外衣!”等等?!斑@衣服輕柔得像蜘蛛網(wǎng)一樣:穿著它的人會(huì)覺得好像身上沒有什么東西似的——這也正是這衣服的妙處。”
“一點(diǎn)也不錯(cuò),”所有的騎士們都說??墒撬麄兪裁匆矝]有看見,因?yàn)閷?shí)際上什么東西也沒有。
“現(xiàn)在請(qǐng)皇上脫下衣服,”兩個(gè)騙子說,“我們要在這個(gè)大鏡子面前為陛下?lián)Q上新衣。
皇帝把身上的衣服統(tǒng)統(tǒng)都脫光了。這兩個(gè)騙子裝做把他們剛才縫好的新衣服一件一件地交給他。他們?cè)谒难鼑莾号艘魂囎?,好像是系上一件什么東西似的:這就是后裾①。皇帝在鏡子面前轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)身子,扭了扭腰肢。
①后裾(Slaebet)就是拖在禮服后面的很長(zhǎng)的一塊布;它是封建時(shí)代歐洲貴族的一種裝束。
“上帝,這衣服多么合身啊!式樣裁得多么好看啊!”大家都說?!岸嗝疵赖幕y!多么美的色彩!這真是一套貴重的衣服!”
“大家已經(jīng)在外面把華蓋準(zhǔn)備好了,只等陛下一出去,就可撐起來(lái)去*!”典禮官說。
“對(duì),我已經(jīng)穿好了,”皇帝說,“這衣服合我的身么?”于是他又在鏡子面前把身子轉(zhuǎn)動(dòng)了一下,因?yàn)樗写蠹铱闯鏊谡J(rèn)真地欣賞他美麗的服裝。那些將要托著后裾的內(nèi)臣們,都把手在地上東摸西摸,好像他們真的在拾起后裾似的。他們開步走,手中托著空氣——他們不敢讓人瞧出他們實(shí)在什么東西也沒有看見。
這么著,皇帝就在那個(gè)富麗的華蓋下*起來(lái)了。站在街上和窗子里的人都說:“乖乖,皇上的新裝真是漂亮!他上衣下面的后裾是多么美麗!衣服多么合身!”誰(shuí)也不愿意讓人知道自己看不見什么東西,因?yàn)檫@樣就會(huì)暴露自己不稱職,或是太愚蠢?;实鬯械囊路膩?lái)沒有得到這樣普遍的稱贊。
“可是他什么衣服也沒有穿呀!”一個(gè)小孩子最后叫出聲來(lái)。
“上帝喲,你聽這個(gè)天真的聲音!”爸爸說。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開來(lái)。
“他并沒有穿什么衣服!有一個(gè)小孩子說他并沒有穿什么衣服呀!”
“他實(shí)在是沒有穿什么衣服呀!”最后所有的老百姓都說?;实塾悬c(diǎn)兒發(fā)抖,因?yàn)樗坪跤X得老百姓所講的話是對(duì)的。不過他自己心里卻這樣想:“我必須把這*大典舉行完畢?!币虼怂麛[出一副更驕傲的神氣,他的內(nèi)臣們跟在他后面走,手中托著一個(gè)并不存在的后裾。
【豌豆上的公主故事】
從前有一位王子,他想找一位公主結(jié)婚,但她必須是一位真正的公主。
他走遍了全世界,想要尋到這樣的一位公主。可是無(wú)論他到什么地方,他總是碰到一些障礙。公主倒有的是,不過他沒有辦法斷定她們究竟是不是真正的公主。她們總是有些地方不大對(duì)頭。
結(jié)果,他只好回家來(lái),心中很不快活,因?yàn)樗悄敲纯释玫揭晃徽嬲墓鳌?BR> 有一天晚上,忽然起了一陣可怕的暴風(fēng)雨。天空在掣電,在打雷,在下著大雨。這真有點(diǎn)使人害怕!
這時(shí),有人在敲門,老國(guó)王就走過去開門。
站在城外的是一位公主??墒?,天哪!經(jīng)過了風(fēng)吹雨打之后,她的樣子是多么難看啊!水沿著她的頭發(fā)和衣服向下面流,流進(jìn)鞋尖,又從腳跟流出來(lái)。
她說她是一個(gè)真正的公主。
“是的,這點(diǎn)我們馬上就可以考查出來(lái)?!崩匣屎笮睦锵耄墒撬裁匆矝]說。她走進(jìn)臥房,把所有的被褥都搬開,在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床墊子,把它們壓在豌豆上。隨后,她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。
這位公主夜里就睡在這些東西上面。
早晨大家問她昨晚睡得怎樣。
“啊,不舒服極了!”公主說,“我差不多整夜沒合上眼!天曉得我床上有件什么東西?我睡到一塊很硬的東西上面,弄得我全身發(fā)青發(fā)紫,這真怕人!”
現(xiàn)在大家就看出來(lái)了。她是一位真正的公主,因?yàn)閴涸谶@二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆,她居然還能感覺得出來(lái)。除了真正的公主以外,任何人都不會(huì)有這么嫩的皮膚的。
因此那位王子就選她為妻子了,因?yàn)楝F(xiàn)在他知道他得到了一位真正的公主。這粒豌豆因此也就被送進(jìn)了博物館,如果沒有人把它拿走的話,人們現(xiàn)在還可以在那兒看到它呢。
【丑小鴨的童話故事】
美麗的鄉(xiāng)間農(nóng)舍,一只母鴨寂寞地臥在它的窩里,孵化自已的孩子。終于,那些鴨蛋一個(gè)接一個(gè)地裂開了,“僻!僻!”鴨蛋叫起來(lái),井伸出了它們的小頭。瞧!這些小家伙多么活潑,睜著好奇的眼睛正四下張望。只有一只蛋還躺在那兒,沒有一點(diǎn)兒動(dòng)靜。
“這一個(gè)蛋費(fèi)的時(shí)間真久!”母鴨開始抱怨。
“這是一只吐綬雞的蛋!讓它躺在那兒吧。你盡管先教別的孩子去游泳好了?!币恢粊?lái)訪的老母鴨這樣勸著。
但是鴨媽媽還是堅(jiān)持著把蛋孵了出來(lái)。這只小鴨又大又丑,不過游起水來(lái)倒還漂亮。鴨媽媽因此稍感欣慰,井盼望它會(huì)慢慢長(zhǎng)得漂亮點(diǎn)。
可是新的生活一開始,這只最后從蛋殼里爬出的丑小鴨處處挨啄,受排擠、被譏笑,不僅在鴨中是如此,連在雞群中也是這樣。后來(lái)的情形一天比一天更糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨連它自已的兄弟姐妹也對(duì)它生起氣來(lái)。于是媽媽也說:“我希望你走遠(yuǎn)些!”鴨兒們啄它,小雞們打它,喂雞鴨的那個(gè)女傭人也用腳踢它。于是它閉起眼睛悲哀地逃,逃到一塊住著許多野鴨的沼澤地,又逃到一間老太婆和貓兒居住的農(nóng)舍,結(jié)果還是一樣地受歧視,嫌它不會(huì)“瞇瞇”叫,小鴨苦悶極了,自個(gè)兒在水中鉆來(lái)鉆去,秋天時(shí)凍得“呱呱”直叫。
一天傍晚,薄暮低垂,一群美麗的天鵝從灌木林里飛出來(lái),小鴨從未見過這么美麗的鳥,看著它們飛走了,既茫然又羨慕,心中油然涌出一種深深的愛,好像它從未愛過什么似的。
冬天來(lái)了,終于有一天小鴨昏倒了,一個(gè)農(nóng)夫把他抱回家去送給了他的妻子,可是它又闖禍了,農(nóng)去的妻子要用火鉗打它,它鼓起翅膀飛走了,飛進(jìn)了一座大花園,在這里它又遇見了美麗的天鵝。小鴨突然憂郁地想:“我要飛向它們,飛向這些高貴的鳥兒!即使被它們打死,也總比讓那些欺負(fù)自已的動(dòng)物咬、啄要好受得多?!庇谑撬诛w到水里,向美麗的天鵝游去。
“請(qǐng)你們把我弄死吧!”可憐的小鴨說。它低低地把頭垂到水上,只等著一死。
但是,當(dāng)它在清撤的水畫看到自已的倒影,再也不是一只粗笨的,深灰色的,又丑又令人討厭的鴨子了,而是—只天鵝時(shí),它恍然大徹大悟。
只要是只天鵝蛋,即使生活在雞窩里,又有什么關(guān)系呢?
孩子們向它撒畫包片、麥粒,許多大天鵝在它周圍游泳,用嘴吻它,它感到非常幸福,快樂地想:“當(dāng)我還是一個(gè)丑小鴨的時(shí)候,我做夢(mèng)也沒想到會(huì)有這么幸福!”
【踩著面包走的女孩】
有一個(gè)叫英格爾的小姑娘,她很窮,但是卻生性驕傲,自以為很了不起。她還喜歡惡作劇,要么把蒼蠅的翅膀撕掉,把本來(lái)是飛蟲的它們變成爬蟲;要么把金龜子和甲蟲穿在一根針上,翻來(lái)復(fù)去地看它們?nèi)绾瓮纯嗟貟暝€得意洋洋地說:“這是多么有趣呀!”
英格爾一天天長(zhǎng)大了,但她并沒有改變惡習(xí),反而變得越來(lái)越頑皮。她的母親也拿她沒辦法,無(wú)奈地說:“你小的時(shí)候常常踩在我的圍裙上,恐怕有一天你會(huì)踩在我的心上!”
事實(shí)也正是如此。由于生活所迫,英格爾到一個(gè)有錢人家里當(dāng)傭人。這家的主人待她很好,把她打扮得很漂亮,加上她本來(lái)長(zhǎng)得就很美,這下,她就更加放肆了。