詩人用詞細(xì)膩，描寫景物標(biāo)準(zhǔn)，完美的將自己內(nèi)心情感抒發(fā)出來，更能體現(xiàn)出詩人當(dāng)時(shí)的孤獨(dú)心境，風(fēng)格柔婉，韻味足夠。下面是分享的唐詩：魚玄機(jī)《暮春有感寄友人》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
《暮春有感寄友人》
唐代：魚玄機(jī)
鶯語驚殘夢，輕妝改淚容。
竹陰初月薄，江靜晚煙濃。
濕觜銜泥燕，香須采蕊蜂。
獨(dú)憐無限思，吟罷亞枝松。
【譯文】
黃鶯的啼聲驚擾了詩人的美夢，醒來之后眼淚沖淡了昨晚剛化的淡妝。
夜晚時(shí)分，竹林熙熙，月亮也顯得那么的渺小。江邊是那么寂靜，夜晚的煙霧也顯得格外濃重。
門外的燕子銜著泥土筑巢，蜜蜂在采花培養(yǎng)著蜂蜜。
只有詩人一個(gè)人無限愁思，一個(gè)人低語壓低了枝松。
【注釋】
輕妝：淡妝。
?。杭吹≈?。
煙：指霧氣。觜：即嘴。
蕊：即花蕊。
亞：通“壓”，枝松呈低垂?fàn)顟B(tài)。
【賞析】
首聯(lián)描寫詩人自己熟睡之時(shí)，被鶯語驚醒，不知道想到了什么，由悲轉(zhuǎn)喜。好不容易才化的妝被眼淚淋花，淚眼朦朧，體現(xiàn)出了詩人的孤單之感。
頷聯(lián)描寫了月夜的景色，幽暗寧靜。剛到夜晚，月色還不是那么的淡泊。傍晚時(shí)分，江邊寂靜，煙霧繚繞，從這些悲涼的景色中可以看出詩人的孤單與寂寞。
頸聯(lián)以燕子筑巢蜜蜂采花當(dāng)做比喻，象征團(tuán)聚依戀。和詩人的孤單一人形成鮮明的對比，意味十足。
尾聯(lián)又通過描寫自己依舊孤獨(dú)相思，其深情可以壓倒松枝。語言淺近自然，風(fēng)格柔婉清麗?！皝啞弊滞ā皦骸?，簡單的動詞描寫出詩人的孤單與寂寞。從身邊的細(xì)小景色渲染出詩人的心境，韻味十足。
全詩從內(nèi)到外，運(yùn)用對比的手法，形象生動地表達(dá)了詩人當(dāng)時(shí)凄涼的心境。通過對環(huán)境的仔細(xì)刻畫，充分地體現(xiàn)了詩人的孤獨(dú)與無助。詩人通對景物的細(xì)膩描寫，正是為了將心曲微妙地抒發(fā)出來，達(dá)到了情景交融的藝術(shù)妙境。詩人用詞細(xì)膩，描寫景物標(biāo)準(zhǔn)，完美的將自己內(nèi)心情感抒發(fā)出來，更能體現(xiàn)出詩人當(dāng)時(shí)的孤獨(dú)心境，風(fēng)格柔婉，韻味足夠。
擴(kuò)展閱讀：人物評價(jià)
至二十世紀(jì)，魚玄機(jī)引起許多學(xué)者關(guān)注，對其進(jìn)行專門研究。研究文章有許袆之《女詩人魚玄機(jī)》、譚正璧之《中國女性的文學(xué)生活·魚玄機(jī)》、盧楚娉之《女冠詩人魚玄機(jī)》等，及至二十世紀(jì)八、九十年代，更有繆軍之《試論晚唐女詩人魚玄機(jī)及其詩作》、曾志援之《試評唐代女詩人魚玄機(jī)的詩》、王中華之《敢于亂禮法的女性——談魚玄機(jī)的詩》、艾芹之《魚玄機(jī)的女性意識及其愛情》、張乘健之《感懷魚玄機(jī)》、蘇者聰之《論唐代女詩人魚玄機(jī)》、曲文軍之《女詩人魚玄機(jī)考證三題》等，二十世紀(jì)九十年代還出版了彭志憲等編著的《唐代詩人魚玄機(jī)詩編年譯注》。
關(guān)于魚玄機(jī)的罪案，溫州大學(xué)張乘健教授認(rèn)為，《三水小牘》關(guān)于魚玄機(jī)“妒殺”綠翹的故事有編造的痕跡。理由有二：一、綠翹已死，她死前和魚玄機(jī)說的話來源不可靠；二、綠翹作為魚玄機(jī)的女僮，年齡頂多不過十幾歲，而說的話義正詞嚴(yán)，全然不像天真爛漫的稚齡女孩子的口氣。這些話未見得是皇甫枚所編造，很可能就出自京兆府刀筆吏對魚玄機(jī)罪案的陳述；而綠翹斥魚玄機(jī)“*佚”，簡直就是京兆府尹對魚玄機(jī)嚴(yán)正的判詞。張乘健認(rèn)為，綠翹事件必定有復(fù)雜的背景，里面隱藏著隱秘的委曲和細(xì)節(jié)；所謂魚玄機(jī)“妒殺”案是亙古之謎，也是千古奇冤。
關(guān)于對魚玄機(jī)的評價(jià)，明代文學(xué)家鐘惺在《名媛詩歸》稱“絕句如此奧思，非真正有才情人，未能刻劃得出，即刻劃得出，而音響不能爽亮……此其道在淺深隱顯之間，尤須帶有秀氣耳?！爆F(xiàn)代作家施蟄存說：魚玄機(jī)詩一卷，四十九首，還有一個(gè)南宋刻本……她的詩以五、七言律詩為多，功力在薛濤之上與李冶不相上下。