美好的詩不是奇詞麗語，是抒發(fā)積極樂觀努力奮斗的情懷。下面是分享的毛主席詩詞《清平樂·會昌》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
《清平樂·會昌》
【原文】
東方欲曉，
莫道君行早。
踏遍青山人未老，
風(fēng)景這邊獨(dú)好。
會昌⑴城外高峰，
顛⑵連直接?xùn)|溟⑶。
戰(zhàn)士指看南粵，
更加郁郁蔥蔥⑷。
【題解】
這首詞，毛澤東曾有注云“一九三四年，形勢危急，準(zhǔn)備長征，心情又是郁悶的。這一首清平樂，如前面那首菩薩蠻一樣，表露了同一心情?！碑?dāng)時(shí)，中共和紅軍由博古，周恩來和李德（德國人）“三人團(tuán)”領(lǐng)導(dǎo)。毛澤東被排擠出了領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)，在會昌“養(yǎng)病”。贛南軍區(qū)司令員龔楚去看他，酒后毛澤東喟然長嘆，“我自從參加革命以來，受過三次開除中委和八次嚴(yán)重警告的處分，這次更將造成失敗的責(zé)任，完全推在我的身上。現(xiàn)在，可不是我們井岡山老同志的天下了！”說時(shí)竟凄然淚下。
【注釋】
⑴會昌：縣名，在江西南部。
⑵顛：同“巔”，山峰。
⑶東溟：東海。
⑷郁郁蔥蔥：《后漢書?光武帝紀(jì)》，“氣佳哉，郁郁蔥蔥然！”
【譯文】
在寧化、清流、歸化三縣城中，
路途險(xiǎn)窄，密林深暗，青苔光滑。
今天我們又去哪兒？
徑直奔向武夷山下。
就在那里的山下呀，
風(fēng)卷著紅旗如幅幅圖畫。
【鑒賞】
“東方欲曉”，通俗地說，黑暗即將過去，曙光就在前面?！澳谰性纭保l(fā)現(xiàn)了真理，但是不要以先行者自居，改變危難的責(zé)任重，革命的道路還很漫長?！疤け榍嗌饺宋蠢稀?，不斷地探索，不斷地奮斗，永不言敗，永不服老?！帮L(fēng)景這邊獨(dú)好”，這樣的人生是真正美好的人生。下半闋說的是，不要局限于一城一地吧，要放眼全局，站得高，看得遠(yuǎn)；不要被困難所嚇倒，要看到成績，要看到光明，郁郁蔥蔥的大好美景將張開雙臂迎接奮斗者。美好的詩不是奇詞麗語，是抒發(fā)積極樂觀努力奮斗的情懷。毛澤東繼承了中華民族“詩言志”“工夫在詩外”的大法；在詞句上，著意于淺顯、通俗。立意求深遠(yuǎn)，語句求淺近。
擴(kuò)展閱讀：
毛澤東故事
1934年年底湘江血戰(zhàn)后，中央紅軍主力損失過半。在危急時(shí)刻，毛澤東力挽狂瀾，指揮主力紅軍避實(shí)擊虛，向敵人兵力空虛的貴州開進(jìn)。
紅軍進(jìn)入貴州后發(fā)現(xiàn)這里的窮人特別貧困，被形象地稱為“干人”，因?yàn)樗麄兊难挂驯桓鞣N苛捐雜稅榨得一干二凈。所以，紅軍所到之處，到處都是向他們求乞的“干人”。這些“干人”一個(gè)個(gè)衣不蔽體，骨瘦如柴。此情此景震撼了每個(gè)紅軍指戰(zhàn)員，許多人不禁掉下了眼淚。
在紅軍路過烏江南岸的劍河縣時(shí)，人們看到，一位60多歲的老婆婆和她的小孫子寒冬里仍穿著補(bǔ)丁摞補(bǔ)丁的單衣，奄奄一息地倒在路旁。紅軍指戰(zhàn)員們立即圍了上來。
此時(shí)，毛澤東從后面走來，見前面圍著很多人，急忙問發(fā)生了什么事。一位紅軍戰(zhàn)士答道：“老媽媽說，她家一年收的糧食全被地主搶光了，她兒子前幾天也被國民黨抓了壯丁。她沒有活路，只好和小孫子四處討吃的?！?BR> 聽到這兒，毛澤東已是熱淚盈眶。毛澤東當(dāng)即脫下身上的毛線衣，又叫警衛(wèi)員拿了兩袋干糧，連同毛線衣一起送給老婆婆。
他蹲下來，親切地對這位絕望的老人說：“老人家，你記住，我們是紅軍，紅軍是‘干人’的隊(duì)伍?！贝┥厦€衣的老人感動地直點(diǎn)頭，嘴里連聲念叨：“紅軍，紅軍……”領(lǐng)著她的小孫子，顫巍巍地走了。
頗富同情心的毛澤東為“干人”情不自禁流淚，告訴我們時(shí)刻不要忘記窮人。這樣的淚水流給了窮人，也流給了自己。毛澤東看到老百姓生活如此艱難，既感到難過，也感到內(nèi)疚，更感到了肩上的責(zé)任，表達(dá)了一代偉人純樸、深厚的愛民之心。