幼兒益智成語(yǔ)故事:歧路亡羊

字號(hào):


    歧路亡羊是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),歧路:岔路;亡:丟失,失去。字面意義是因岔路太多無(wú)法追尋而丟失了羊,現(xiàn)比喻事物復(fù)雜多變,沒(méi)有一個(gè)固定目標(biāo)就會(huì)迷失方向,無(wú)所適從。以下“幼兒益智成語(yǔ)故事:歧路亡羊”由整理發(fā)布,歡迎閱讀參考!更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注!
    歧路亡羊
    楊朱是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的一位著名學(xué)者,人稱(chēng)楊子。楊子的鄰居丟失了一只羊,于是,這個(gè)鄰居的全家人都去找,同時(shí)也請(qǐng)楊子的仆人幫著一塊兒去找。
    楊子說(shuō):唉,不過(guò)是丟掉一只羊而已,何必要讓那么多人去找呢?丟羊的人說(shuō):因?yàn)椴砺诽嗔恕?BR>    那些找羊的人回來(lái)后,楊子問(wèn)道:找到了沒(méi)有?他們回答說(shuō):沒(méi)有!楊子問(wèn):為什么找不到呢?他們說(shuō):岔路中間又有很多岔路,我們不知道羊往哪一條岔路上去,所以就回來(lái)了。
    楊子聽(tīng)了,很有感觸,臉上露出了很不愉快的神色,沉默了很長(zhǎng)時(shí)間,整天都沒(méi)有笑容。人們覺(jué)得特別奇怪,便對(duì)楊子說(shuō):羊又值不了多少錢(qián),更何況丟的也不是你家的羊,你為什么這么悶悶不樂(lè)呢?楊子沒(méi)有回答。
    有一個(gè)名叫心都子的人在一旁邊聽(tīng)了說(shuō)道:道路因岔路多了,容易使羊丟失;學(xué)者因?yàn)椴荒軐?zhuān)心致志,可能會(huì)迷失人生的方向。(原文是:大道以多歧亡羊,學(xué)者以多方喪生。)楊子悶悶不樂(lè)的原因難道你們還不明白嗎?
    歧路亡羊這一成語(yǔ)由大道以多歧亡羊演變而來(lái),比喻事情復(fù)雜多變,沒(méi)有正確的方向,就會(huì)誤入歧途。歧路,岔路;亡,丟失。
    原文
    楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊,何追者之眾?”鄰人曰:“多歧路?!奔确?,問(wèn):“獲羊乎?”曰:“亡之矣?!痹唬骸稗赏鲋?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也?!睏钭悠萑蛔?nèi)?,不言者移時(shí),不笑者竟日。
    門(mén)人怪之,請(qǐng)?jiān)唬骸把?,賤畜,又非夫子之有,而損言笑者,何哉?”楊子不答,門(mén)人不獲所命。
    弟子孟孫陽(yáng)出,以告心都子。心都子他日與孟孫陽(yáng)偕入而問(wèn)曰:“昔有昆弟三人,游齊、魯之間,同師而學(xué),進(jìn)仁義之道而歸。其父曰:‘仁義之道若何?’伯曰:‘仁義使我愛(ài)身而后名?!僭唬骸柿x使我殺身以成名?!逶唬骸柿x使我身名并全?!巳g(shù)相反,而同出于儒。孰是孰非邪?”
    楊子曰:“人有濱河而居者,習(xí)于水,勇于泅,操舟鬻渡,利供百口,裹糧就學(xué)者成徒,而溺死者幾半。本學(xué)泅不學(xué)溺,而利害如此。若以為孰是孰非?”心都子嘿然而出。
    孟孫陽(yáng)讓之曰:“何吾子問(wèn)之迂,夫子答之僻?吾惑愈甚?!?BR>    心都子曰:“大道以多歧亡羊,學(xué)者以多方喪生。學(xué)非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。子長(zhǎng)先生之門(mén),習(xí)先生之道,而不達(dá)先生之況也,哀哉!”
    啟蒙讀本
    楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之.楊子曰:“嘻!亡一羊,何追之者眾?”鄰人曰:“多歧路.”及反,問(wèn):“獲羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”揚(yáng)子戚然變?nèi)?,不言者移時(shí),不笑者竟日。
    啟蒙譯文
    楊子的鄰居丟失了羊,已經(jīng)率領(lǐng)他的朋友(追羊),又請(qǐng)楊子的童仆一起追趕.楊子說(shuō):“唉!(只是)丟一只羊,為什么要這么多人去追?”鄰居說(shuō):“(因?yàn)?岔路很多.”(楊子的鄰居)不久就回來(lái)了,(楊子)又問(wèn):“找到羊了嗎?”(鄰居)回答:“丟掉了.”(楊子)問(wèn):“為什么羊丟了?”(鄰居)回答:“因?yàn)椴砺分羞€有岔路,我們不知道羊去了哪里,所以就回來(lái)了?!睏钭拥哪樕犀F(xiàn)出憂(yōu)傷的樣子,一整天都沒(méi)有笑過(guò)。
    解釋
    楊子:對(duì)楊朱的尊稱(chēng)。
    楊朱,戰(zhàn)國(guó)時(shí)哲學(xué)家。
    歧路:岔路;小道。
    亡:丟失。
    獲:獲得,得到。
    黨:朋友,有交情的人。
    豎:小童,小聽(tīng)差,這里指的是楊子的仆人。
    岐:岔開(kāi)的。
    奚:怎么。因岔路太多無(wú)法追尋而丟失了羊。
    比喻事物復(fù)雜多變,沒(méi)有正確的方向就會(huì)誤入歧途。用法偏正式;作謂語(yǔ);比喻事理復(fù)雜多變。人們用這個(gè)成語(yǔ)比喻有的人在學(xué)習(xí)、工作或社會(huì)生活中迷失了正確方向。