新概念英語(yǔ)一共144課。整本書無論是語(yǔ)法還是詞匯,題材還是語(yǔ)句,都有其出彩之處。正是因?yàn)槿绱?,新概念英語(yǔ)更是經(jīng)久不衰,深受廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的喜愛。為您整理了“新概念英語(yǔ)套用句型和段落總結(jié):描述現(xiàn)狀型”,希望可以幫助到您!
1.With the advent of the new phase of technology we call automation, we
have the promiseboth of greater leisure and even greater material and
intellectual riches. (四冊(cè)56課)
譯文:隨著我們稱之為自動(dòng)化的新時(shí)代的到來,我們將擁有更多的閑余時(shí)光,享有更多的物質(zhì)和精神財(cái)富。
示例:With the advent of the 21st century, we have the promise of a wider choice of employment and therefore, more opportunities to make a fortune.
譯文:隨著21世紀(jì)的到來,我們將擁有更多的就業(yè)和賺錢機(jī)會(huì)。
2.Science and technology have come to pervade every aspect of our lives, and, as a reault,society is changing at a speed which is quite unprecedented. (四冊(cè)56課)
譯文:科技已滲入我們生活的每一個(gè)方面,其結(jié)果是社會(huì)以前所未有的速度發(fā)生著變化。
示例:Advertising has come to pervade every aspect of our lives, and, as a result, it is playing an increasingly more essential role in our purchases.
譯文:廣告已滲入我們生活的每一個(gè)方面,其結(jié)果是它在我們的購(gòu)買活動(dòng)中起者越來越重要的作用。
點(diǎn)評(píng):在描述社會(huì)發(fā)展等話題時(shí),例1是我們比較熟悉的模式,即漢語(yǔ)中的"隨著……"
例2則比較新穎,句型結(jié)構(gòu)更加復(fù)雜,在寫作中可交替使用,富于變化。
1.With the advent of the new phase of technology we call automation, we
have the promiseboth of greater leisure and even greater material and
intellectual riches. (四冊(cè)56課)
譯文:隨著我們稱之為自動(dòng)化的新時(shí)代的到來,我們將擁有更多的閑余時(shí)光,享有更多的物質(zhì)和精神財(cái)富。
示例:With the advent of the 21st century, we have the promise of a wider choice of employment and therefore, more opportunities to make a fortune.
譯文:隨著21世紀(jì)的到來,我們將擁有更多的就業(yè)和賺錢機(jī)會(huì)。
2.Science and technology have come to pervade every aspect of our lives, and, as a reault,society is changing at a speed which is quite unprecedented. (四冊(cè)56課)
譯文:科技已滲入我們生活的每一個(gè)方面,其結(jié)果是社會(huì)以前所未有的速度發(fā)生著變化。
示例:Advertising has come to pervade every aspect of our lives, and, as a result, it is playing an increasingly more essential role in our purchases.
譯文:廣告已滲入我們生活的每一個(gè)方面,其結(jié)果是它在我們的購(gòu)買活動(dòng)中起者越來越重要的作用。
點(diǎn)評(píng):在描述社會(huì)發(fā)展等話題時(shí),例1是我們比較熟悉的模式,即漢語(yǔ)中的"隨著……"
例2則比較新穎,句型結(jié)構(gòu)更加復(fù)雜,在寫作中可交替使用,富于變化。