劉克莊（1187年9月3日—1269年3月3日[1]），初名灼，字潛夫，號(hào)后村，吏部侍郎劉彌正之子，福建省莆田市人。南宋豪放派詩(shī)人。下面是分享的宋詞：劉克莊《卜算子·片片蝶衣輕》原文譯文賞析。歡迎閱讀參考！
《卜算子·片片蝶衣輕》
宋代：劉克莊
片片蝶衣輕，點(diǎn)點(diǎn)猩紅小。道是天公不惜花，百種千般巧。
朝見(jiàn)樹(shù)頭繁，暮見(jiàn)枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風(fēng)吹了。
【譯文】
片片花瓣像蝶翅般輕盈，殷紅點(diǎn)點(diǎn)，嬌小可愛(ài)。
如果說(shuō)上天不愛(ài)花，為何把它們?cè)O(shè)計(jì)得這么巧妙？
早上看見(jiàn)樹(shù)上花兒朵朵，傍晚卻剩下不多。
如果說(shuō)上天愛(ài)花，為何又用風(fēng)雨摧殘它們？
【注釋】
卜算子，《詞律》以為調(diào)名取義于“賣(mài)卜算命之人”?！对~譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》《眉峰碧》《缺月掛疏桐》等。雙調(diào)，四十四字，仄韻。
蝶衣輕，花瓣象蝴蝶翅膀那樣輕盈。
猩紅，象猩猩血一樣鮮紅。
了，盡。
【賞析】
辛派詞人素以豪放聞名。劉克莊詞，尤以豪放見(jiàn)長(zhǎng)，不寫(xiě)兒女情長(zhǎng)，曉風(fēng)殘?jiān)?。但劉克莊也寫(xiě)婉約詞，而且糅豪放于婉約之中，更見(jiàn)其獨(dú)具一格的豪放。這首《卜算子》即是如此，用比興手法，委婉含蓄地表達(dá)了詞人才不見(jiàn)用的凄楚情懷。
上片先寫(xiě)花的可愛(ài)。起首一韻為花描態(tài)繪色：片片花瓣兒宛如蝴蝶輕盈的翅膀；點(diǎn)點(diǎn)花朵兒猩紅如染，那么鮮艷嬌美。上句寫(xiě)花之態(tài)，從花瓣兒著墨，因花瓣兒薄，故云“輕”；下句寫(xiě)花之色從整個(gè)花朵兒落筆，海棠花朵兒個(gè)小，所以在寫(xiě)花之色的同時(shí)再著一“小”字，并補(bǔ)足上文“輕”字。兩句同一寫(xiě)花，而角度各異，為下句“百種千般巧”伏筆。而“片片”又見(jiàn)花瓣兒之多，“點(diǎn)點(diǎn)”又見(jiàn)花朵兒之密，為下片換頭句“朝見(jiàn)樹(shù)頭繁”埋下伏筆。歇拍一韻旨在寫(xiě)花的可愛(ài)，可詞人偏不直說(shuō)，而是以揣度的口吻插入一句議論，用“道是天公不惜花”襯起，然后再說(shuō)出花的“百種千般巧”。這樣寫(xiě)，不僅沉著有力，使行文不板；而且，由于引進(jìn)了“天公”即自然界的主宰“天老爺”豐富了全詞的含蘊(yùn)，突出了作者創(chuàng)作本詞的寓意，很耐人尋味。歇拍句的“百種千般巧”，當(dāng)然包括上文所說(shuō)的姿致輕盈、體態(tài)嬌小、色彩鮮艷，但細(xì)味“巧”字，又分明包含著花的氣韻美和內(nèi)在美。只有形貌和氣韻、外在的表現(xiàn)和內(nèi)在的含蘊(yùn)配合相宜、諧和一致，方可謂之“巧”，謂之美。
下片寫(xiě)花被“雨洗風(fēng)吹了”的惋惜之情。上片極寫(xiě)花的可愛(ài)，這是為下片寫(xiě)花被雨打風(fēng)吹去作鋪墊。所以過(guò)片一韻便說(shuō)：“朝見(jiàn)樹(shù)頭繁，暮見(jiàn)枝頭少?！边@里，“繁”、“少”對(duì)寫(xiě)，“朝”、“暮”對(duì)提，不僅見(jiàn)花事變化之遽，亦且見(jiàn)詞人對(duì)花事的關(guān)心。從中我們可以想見(jiàn)“愛(ài)花成癖”的詞人秉燭逐枝察看的憂(yōu)懼情態(tài)，這一韻不似上片起首一韻，似對(duì)非對(duì)，卻極有韻致，一段惜花情思宛然若揭。
最后一韻乃全詞的核心所在，但詞人也不直說(shuō)，而先用“道是天公果惜花”句襯起，然后再說(shuō)出花事被“雨洗風(fēng)吹了”的可悲現(xiàn)實(shí)。這話(huà)也很發(fā)人深思，同樣具有一種哲理性味道，因?yàn)橥掀囊豁嵥f(shuō)，本來(lái)就是一個(gè)問(wèn)題的兩個(gè)方面。而且，上片的“道是”句是揚(yáng)，這里的“道是”句是抑，欲抑先揚(yáng)，抑揚(yáng)之間，流露出詞人對(duì)天老爺任憑風(fēng)雨摧殘花事的不滿(mǎn)。
擴(kuò)展閱讀：人物軼事之劉克莊王邁戲聯(lián)
據(jù)宋周密《齊東野語(yǔ)》有載：宋朝蔡襄與陳亞互相友善。一日，以謔語(yǔ)嘲其名而出對(duì)。蔡出對(duì)：“陳亞有心終是惡。”陳應(yīng)聲對(duì)云：“蔡襄無(wú)口便成衰?！庇钟袆㈩C曾經(jīng)戲謔王覿，而云：“公何故見(jiàn)賣(mài)？”王覿：“賣(mài)公直甚分文。”此例頗多，純屬巧謔。
南宋時(shí)期，莆仙有二位愛(ài)國(guó)詩(shī)人。一是劉克莊（1187—1269），字潛夫，號(hào)后村居士。于宋淳祐六年（1246）特賜同進(jìn)士出身，后兼國(guó)史院編修官。仙游王邁（1184—1248），字貫之，號(hào)臞軒，宋嘉定十年（1217）進(jìn)士，官至知邵武軍。劉與王是詩(shī)友，常以詩(shī)唱酬，互為調(diào)侃。
《齊東野語(yǔ)》有載：宋楊平舟（棟）以樞椽出任莆陽(yáng)太守。當(dāng)時(shí)劉克莊與同鄉(xiāng)劉希仁，俱以史官身份在故里定居。一日，群集莆仙諸多才子會(huì)宴。王邁以此借題出對(duì)助興。出對(duì)為：“大編修，小編修，同赴編修之會(huì)”。因楊氏與劉氏同是編修，而等級(jí)不同。劉克莊當(dāng)即而道：“欲屬對(duì)不難，不可見(jiàn)怒”。王邁坦然表示見(jiàn)聞。劉應(yīng)對(duì)云：“前通判，后通判，但聞通判之名”。因王邁有五次調(diào)升通判正官職未得，僅是副職。王邁又出對(duì)，是將劉克莊之名拆開(kāi)戲?qū)Α?duì)為：“十兄（克），二十年前何其壯（莊），二十年后何其不壯？”劉克莊遂即對(duì)曰：“二畫(huà)（畫(huà)），二十年前何其遇（邁），二十年后何其不遇？”聯(lián)對(duì)熨貼善謔，傳為美談。
劉克莊好交游，曾云："某自少壯好交游海內(nèi)英雋，至老不衰。閑居無(wú)事時(shí)，四方士友委刺者必倒屣下榻，行卷者必還贄和韻，未嘗敢失禮于互鄉(xiāng)童子，人所共知。"好友林希逸曾評(píng)價(jià)劉克莊為"獨(dú)巋然為大宗工"，并說(shuō)"其于當(dāng)世交游，先后輩皆名流杰士，姓字班班見(jiàn)集中，不可悉數(shù)"。