如何練好英語(yǔ)口語(yǔ)“內(nèi)容、表達(dá)、發(fā)音缺一不可”?

字號(hào):

學(xué)習(xí)英語(yǔ)貴在堅(jiān)持,找到適合自己的方法,多運(yùn)用多溫故。歡迎閱讀為大家精心整理的日常英語(yǔ)口語(yǔ)!更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注!
    如母語(yǔ)者一般的發(fā)音、言之有物的內(nèi)容、流暢愉悅的表達(dá),在評(píng)價(jià)“何為說(shuō)的好的口語(yǔ)”中,你會(huì)如何給這三項(xiàng)排優(yōu)先級(jí)?
    發(fā)音普通但語(yǔ)速適中、全是干貨和發(fā)音超標(biāo)準(zhǔn)但講半句就掉線、毫無(wú)邏輯可言,我會(huì)選擇前一種。這是一種迷人的英語(yǔ)狀態(tài):將語(yǔ)言還原成工具,促進(jìn)交流,而能夠使用好這一門工具的人,沒(méi)人會(huì)以ta的發(fā)音不夠“地道”而說(shuō)其口語(yǔ)不佳。
    反過(guò)來(lái)看,第二種情況,也許單個(gè)單詞或詞組(俚語(yǔ))發(fā)音地道,但一到真實(shí)交流場(chǎng)景下,就黯然失色,也不會(huì)給人留下口語(yǔ)優(yōu)秀的印象。
    所以,在考慮提升口語(yǔ)能力時(shí),我建議將發(fā)音放在后一項(xiàng),不是不重要,而是帶有個(gè)人口音并不是一個(gè)天大的問(wèn)題。你的發(fā)音需要正確,卻不必“完美”。
    稍微放下完美發(fā)音的執(zhí)念之后,要把重點(diǎn)放在表達(dá)上。這也是口譯系列課程強(qiáng)調(diào)的——英文需要傳達(dá)意思,且流暢地傳達(dá)意思。通俗一點(diǎn)說(shuō),基本要求就是keeptheflow,不卡不斷,可以一直聊下去。
    在不斷線的基礎(chǔ)上,要確保自己的語(yǔ)法知識(shí)過(guò)關(guān),講得雖快,但細(xì)聽(tīng)之下he/she不分,更讓人笑掉大牙。
    更近一步,便是言之有物,產(chǎn)出有邏輯、有亮點(diǎn)的內(nèi)容。在口譯課程教學(xué)中,很多考生的通病是沒(méi)有東西可說(shuō),無(wú)法理解一些離生活較遠(yuǎn)的話題。在讓他們用中文表達(dá)時(shí),可以確定癥結(jié)——對(duì)英美文化、時(shí)事熱點(diǎn)、政經(jīng)話題的背景知識(shí)太過(guò)于匱乏,母語(yǔ)尚可幫忙掩飾,但到了英語(yǔ)中,短板就暴露無(wú)遺。
    那應(yīng)該如何更好地練習(xí),提升口語(yǔ)能力呢,給大家分享一些學(xué)習(xí)建議。
    1.發(fā)音做到準(zhǔn)確不出錯(cuò),基礎(chǔ)音標(biāo)讀音、語(yǔ)音現(xiàn)象過(guò)關(guān)??偨Y(jié)自己容易發(fā)錯(cuò)或發(fā)不準(zhǔn)的音(比如th),多多練習(xí)形成條件反射的正確發(fā)音。
    2.語(yǔ)法一定不要出大錯(cuò),即便外國(guó)人會(huì)因?yàn)椤皌a不是母語(yǔ)者”而為你開(kāi)脫,但想要說(shuō)好口語(yǔ)請(qǐng)把語(yǔ)法撿起來(lái),根據(jù)自己的情況,選擇新概念等老牌教材,或者選購(gòu)一本高中語(yǔ)法書,認(rèn)認(rèn)真真學(xué)懂,重要的是把書本上的語(yǔ)法知識(shí)和張嘴練習(xí)結(jié)合起來(lái),而不是光理解。
    3.廣泛涉獵雙語(yǔ)背景知識(shí),方便的是閱讀當(dāng)日新聞時(shí),先讀國(guó)內(nèi)中文版,再選擇海外英文版,對(duì)于同一個(gè)熱點(diǎn)事件,就有了比較和積累。積極摘抄相應(yīng)表達(dá),并且出聲練習(xí),試著用自己的話講事件轉(zhuǎn)述,再聊一聊自己的觀點(diǎn)、看法,剛開(kāi)始時(shí),可以先用中文說(shuō)一遍,再用英文說(shuō)一遍,循序漸進(jìn)。
    4.背誦英語(yǔ)演講、視頻中的表達(dá)內(nèi)容。很多同學(xué)十分抵觸背誦,覺(jué)得是機(jī)械式重復(fù)工作,但背誦經(jīng)典句子和表達(dá)的目的,是終可以不用“背”出原稿,而是在原稿基礎(chǔ)之上添加或減少表達(dá),成為個(gè)人積累的素材。與其說(shuō)是背詞句,不妨認(rèn)為是消化詞句之后,對(duì)觀點(diǎn)的補(bǔ)充。因而選擇背誦材料時(shí),盡量選擇經(jīng)典的歷史名人演講、高校畢業(yè)演講、TED演講等等,如果想提升日常交流口語(yǔ),可以在影視作品中積累表達(dá),邊看邊跟讀,也會(huì)印象深刻。
    5.重視中文的力量。語(yǔ)言能力終究是貫通的,表述能力也如此。一個(gè)母語(yǔ)表述能力較強(qiáng)的人,在英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)上勤加練習(xí),可以達(dá)到更為滿意的效果。尤其不同題材的口譯,對(duì)中文用詞的要求也不盡相同。因此在平時(shí)練習(xí)時(shí),除了對(duì)照音頻查看英文文稿,也需要琢磨中文文稿,為口譯時(shí)的中文表達(dá)做積累。
    英語(yǔ)學(xué)習(xí)、口語(yǔ)提升是一條漫長(zhǎng)的路。需要明確提升的方向,并且使用正確的方法,親身去做,并且堅(jiān)持不懈,一定可以達(dá)到自己期望的遠(yuǎn)方。