《西江月·新秋寫興》這是一首描寫七夕節(jié)的詞，詞人借七夕節(jié)時(shí)天上人間一如既往的狂歡景象，抒發(fā)自己對(duì)國(guó)土淪喪的感慨和對(duì)人們麻木心靈的悲嘆。下面就和一起來(lái)欣賞下劉辰翁關(guān)于七夕的詩(shī)詞《西江月·新秋寫興》，歡迎鑒賞！
西江月·新秋寫興
宋代：劉辰翁
天上低昂似舊，人間兒女成狂。夜來(lái)處處試新妝。卻是人間天上。
不覺(jué)新涼似水，相思兩鬢如霜。夢(mèng)從海底跨枯桑。閱盡銀河風(fēng)浪。
譯文
天上日落月升，斗轉(zhuǎn)星移，景象跟從前一樣，人間男女依然如癡如狂，陶醉在節(jié)日的歡樂(lè)中。七夕夜，處處可見(jiàn)著新裝的人們，仿佛來(lái)到了人間天堂。
不經(jīng)意間感覺(jué)新秋涼意似水，因?yàn)樗寄罟蕠?guó)，我兩鬢已斑白如霜。我夢(mèng)見(jiàn)自己在海底跨越枯桑，又在天上看盡銀河風(fēng)浪。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲，用作詞調(diào)。又名《白蘋香》、《步虛詞》、《晚香時(shí)候》、《玉爐三澗雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
低昂：起伏，指星月的升沉變化。
成狂：指歡度七夕的景象。
“夢(mèng)從”句：用《神仙傳》滄海屢變?yōu)樯Ｌ锏牡涔剩扔魇朗伦兓艽蟆?BR> “閱盡”句：本指牛郎織女七夕經(jīng)歷銀河風(fēng)浪，暗寓人間經(jīng)歷風(fēng)浪險(xiǎn)惡。銀河：是指橫跨星空的一條乳白色亮帶，在中國(guó)古代又稱天河、銀漢、星河、星漢、云漢。銀河在中國(guó)文化中占有很重要的地位，有的漢族神話傳說(shuō)故事鵲橋相會(huì)。閱：經(jīng)歷。
鑒賞
這首詞是作者借七夕來(lái)抒發(fā)自己寄寓故國(guó)之思。
上片側(cè)重寫七夕兒女幸福歡快景象?！疤焐系桶核婆f，人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”，分寫“天上”與“人間”七夕情景。低昂，是起伏升降的意思。
下片側(cè)重直抒詞人的感受?！安挥X(jué)新涼似水，相思兩鬢如霜?！睍r(shí)間飛逝，不經(jīng)意間，感到新秋涼意，原來(lái)夜深了。由于“相思”——懷念故國(guó)，自己的兩鬢已經(jīng)如白梅一樣。上句寫出一位重重心事的老人久久坐著默默無(wú)語(yǔ)，幾乎忘卻外界事物，下句將長(zhǎng)期懷念結(jié)果與一夕相思的現(xiàn)境聯(lián)接在一起給人以時(shí)間飛逝的印象，用以突出表現(xiàn)作者深深的思慮。
作者以自己作為獨(dú)醒的愛(ài)國(guó)者與普通人相對(duì)照，抒發(fā)了自己眷懷故國(guó)的深沉悲壯的情感，是這首詞構(gòu)思和章法上的基本特點(diǎn)。
全詞沒(méi)有慷慨激昂的語(yǔ)句，沒(méi)有豪情萬(wàn)丈的慨嘆，詞人用柔筆寫感傷，將自己對(duì)故國(guó)的相思之情通過(guò)隱喻手法委婉含蓄地表達(dá)出來(lái)。雖是柔筆，卻依然蕩氣回腸，引人深思。
擴(kuò)展閱讀：劉辰翁的生平簡(jiǎn)介
劉辰翁（1231--1297），別號(hào)須溪，南宋廬陵（今江西省吉安市）人。進(jìn)士出身。生年據(jù)本集卷九《百字令》自注“仆生紹定之五年壬辰”，卒年據(jù)《天下同文集》卷三七《哭須溪墓》，字會(huì)孟，號(hào)須溪，吉州廬陵（今江西吉安）人。宋理宗景定三年（一二六二）進(jìn)士，因母老，請(qǐng)為贛州濂溪書院山長(zhǎng)。五年，應(yīng)江萬(wàn)里邀入福建轉(zhuǎn)運(yùn)司幕，未幾，隨江入福建安撫司幕。度宗咸淳元年（二二六五），為臨安府教授。四年，入江東轉(zhuǎn)運(yùn)司幕。五年，為中書省架閣，丁母憂去。他對(duì)專權(quán)誤國(guó)的賈似道不滿。后來(lái)堅(jiān)決不肯擔(dān)任官職。宋亡后，埋頭著書。在南宋遺民里面，他的詞反映的愛(ài)國(guó)思想是比較強(qiáng)烈的。元成宗大德元年卒。遺著由子劉將孫編為《須溪先生集》，《宋史·藝文志》著錄為一百卷，已佚。清四庫(kù)館臣據(jù)《永樂(lè)大典》《天下同文集》等書所錄，輯為十卷，另有《須溪先生四景詩(shī)集》傳世?！缎略贰肪矶?、《宋季忠義錄》卷一六有傳。
劉辰翁詩(shī),《須溪集》以影印文淵閣《四庫(kù)全書》本為底本，酌校有關(guān)書引錄，編為第一卷?！俄毾壬木霸?shī)集》以宜秋館本為底本，參校影印文淵閣《四車全書》本（簡(jiǎn)稱四庫(kù)本）等，編為第二、三、四、五卷。
西江月·新秋寫興
宋代：劉辰翁
天上低昂似舊，人間兒女成狂。夜來(lái)處處試新妝。卻是人間天上。
不覺(jué)新涼似水，相思兩鬢如霜。夢(mèng)從海底跨枯桑。閱盡銀河風(fēng)浪。
譯文
天上日落月升，斗轉(zhuǎn)星移，景象跟從前一樣，人間男女依然如癡如狂，陶醉在節(jié)日的歡樂(lè)中。七夕夜，處處可見(jiàn)著新裝的人們，仿佛來(lái)到了人間天堂。
不經(jīng)意間感覺(jué)新秋涼意似水，因?yàn)樗寄罟蕠?guó)，我兩鬢已斑白如霜。我夢(mèng)見(jiàn)自己在海底跨越枯桑，又在天上看盡銀河風(fēng)浪。
注釋
西江月：詞牌名，原唐教坊曲，用作詞調(diào)。又名《白蘋香》、《步虛詞》、《晚香時(shí)候》、《玉爐三澗雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。
低昂：起伏，指星月的升沉變化。
成狂：指歡度七夕的景象。
“夢(mèng)從”句：用《神仙傳》滄海屢變?yōu)樯Ｌ锏牡涔剩扔魇朗伦兓艽蟆?BR> “閱盡”句：本指牛郎織女七夕經(jīng)歷銀河風(fēng)浪，暗寓人間經(jīng)歷風(fēng)浪險(xiǎn)惡。銀河：是指橫跨星空的一條乳白色亮帶，在中國(guó)古代又稱天河、銀漢、星河、星漢、云漢。銀河在中國(guó)文化中占有很重要的地位，有的漢族神話傳說(shuō)故事鵲橋相會(huì)。閱：經(jīng)歷。
鑒賞
這首詞是作者借七夕來(lái)抒發(fā)自己寄寓故國(guó)之思。
上片側(cè)重寫七夕兒女幸福歡快景象?！疤焐系桶核婆f，人間兒女成狂”二句緊扣“新秋”，分寫“天上”與“人間”七夕情景。低昂，是起伏升降的意思。
下片側(cè)重直抒詞人的感受?！安挥X(jué)新涼似水，相思兩鬢如霜?！睍r(shí)間飛逝，不經(jīng)意間，感到新秋涼意，原來(lái)夜深了。由于“相思”——懷念故國(guó)，自己的兩鬢已經(jīng)如白梅一樣。上句寫出一位重重心事的老人久久坐著默默無(wú)語(yǔ)，幾乎忘卻外界事物，下句將長(zhǎng)期懷念結(jié)果與一夕相思的現(xiàn)境聯(lián)接在一起給人以時(shí)間飛逝的印象，用以突出表現(xiàn)作者深深的思慮。
作者以自己作為獨(dú)醒的愛(ài)國(guó)者與普通人相對(duì)照，抒發(fā)了自己眷懷故國(guó)的深沉悲壯的情感，是這首詞構(gòu)思和章法上的基本特點(diǎn)。
全詞沒(méi)有慷慨激昂的語(yǔ)句，沒(méi)有豪情萬(wàn)丈的慨嘆，詞人用柔筆寫感傷，將自己對(duì)故國(guó)的相思之情通過(guò)隱喻手法委婉含蓄地表達(dá)出來(lái)。雖是柔筆，卻依然蕩氣回腸，引人深思。
擴(kuò)展閱讀：劉辰翁的生平簡(jiǎn)介
劉辰翁（1231--1297），別號(hào)須溪，南宋廬陵（今江西省吉安市）人。進(jìn)士出身。生年據(jù)本集卷九《百字令》自注“仆生紹定之五年壬辰”，卒年據(jù)《天下同文集》卷三七《哭須溪墓》，字會(huì)孟，號(hào)須溪，吉州廬陵（今江西吉安）人。宋理宗景定三年（一二六二）進(jìn)士，因母老，請(qǐng)為贛州濂溪書院山長(zhǎng)。五年，應(yīng)江萬(wàn)里邀入福建轉(zhuǎn)運(yùn)司幕，未幾，隨江入福建安撫司幕。度宗咸淳元年（二二六五），為臨安府教授。四年，入江東轉(zhuǎn)運(yùn)司幕。五年，為中書省架閣，丁母憂去。他對(duì)專權(quán)誤國(guó)的賈似道不滿。后來(lái)堅(jiān)決不肯擔(dān)任官職。宋亡后，埋頭著書。在南宋遺民里面，他的詞反映的愛(ài)國(guó)思想是比較強(qiáng)烈的。元成宗大德元年卒。遺著由子劉將孫編為《須溪先生集》，《宋史·藝文志》著錄為一百卷，已佚。清四庫(kù)館臣據(jù)《永樂(lè)大典》《天下同文集》等書所錄，輯為十卷，另有《須溪先生四景詩(shī)集》傳世?！缎略贰肪矶?、《宋季忠義錄》卷一六有傳。
劉辰翁詩(shī),《須溪集》以影印文淵閣《四庫(kù)全書》本為底本，酌校有關(guān)書引錄，編為第一卷?！俄毾壬木霸?shī)集》以宜秋館本為底本，參校影印文淵閣《四車全書》本（簡(jiǎn)稱四庫(kù)本）等，編為第二、三、四、五卷。