關(guān)于寫(xiě)景的古詩(shī)詞原文及翻譯

字號(hào):

寫(xiě)景詩(shī)要把握形象的特征和寓意。意象對(duì)于意境的形成起著至關(guān)重要的作用。在古代詩(shī)詞中寫(xiě)景詩(shī)句有很多,下面就和一起來(lái)欣賞下,歡迎閱讀!
    關(guān)于寫(xiě)景的古詩(shī)詞篇一
    《村居》作者是清朝文學(xué)家高鼎。其古詩(shī)全文如下:
    草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
    兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
    【翻譯】
    農(nóng)歷二月,村子前后青草漸漸發(fā)芽生長(zhǎng),黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳的枝條輕拂著堤岸,在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,煙霧般地凝聚著,令人心醉。村里的孩子們?cè)缭缇头艑W(xué)回家了。他們趁著春風(fēng)勁吹的時(shí)機(jī),把風(fēng)箏放上藍(lán)天。
    《宿新市徐公店》作者是宋朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下:
    籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
    兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
    【翻譯】
    在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠(yuǎn)方,路旁樹(shù)上的花已經(jīng)凋落了,而新葉卻剛剛長(zhǎng)出,還沒(méi)有形成樹(shù)陰。兒童們奔跑著,追撲翩翩飛舞的黃色的蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花叢中,孩子們?cè)僖舱也坏剿鼈兞恕?BR>    《春江晚景》作者為唐朝文學(xué)家張九齡。其古詩(shī)詞全文如下:
    江林多秀發(fā),云日復(fù)相鮮。
    征路那逢此,春心益渺然。
    興來(lái)只自得,佳氣莫能傳。
    薄暮津亭下,馀花滿客船。
    【翻譯】
    江畔林木茂盛,花兒盛開(kāi);天上云朵落日相輝映,景象明麗。征行逢此佳景,驚喜之情頓生。自覺(jué)春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳。日落西山,整個(gè)江面沐浴在夕陽(yáng)的余暉中,水面泛著金光。飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上,這樣一幅綺麗迷人的景象,怎不讓人贊嘆。
    《鄉(xiāng)村四月》作者是宋朝文學(xué)家翁卷。其古詩(shī)全文如下:
    綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
    鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
    【翻譯】
    山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒(méi)有人閑著,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
    《詠柳》作者是唐朝文學(xué)家賀知章。其全文古詩(shī)如下:
    碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。
    不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
    【翻譯】
    高高的柳樹(shù)長(zhǎng)滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來(lái),就像萬(wàn)條輕輕飄動(dòng)的綠色絲帶。這細(xì)細(xì)的嫩葉是誰(shuí)的巧手裁剪出來(lái)的呢?原來(lái)是那二月里溫暖的春風(fēng),它就像一把靈巧的剪刀!
    關(guān)于寫(xiě)景的古詩(shī)詞篇二
    《小池》是作者宋朝文學(xué)家楊萬(wàn)里。其古詩(shī)全文如下:
    泉眼無(wú)聲惜細(xì)流,樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。
    小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
    【翻譯】
    泉眼悄然無(wú)聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流,樹(shù)陰倒映水面是喜愛(ài)晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角,早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。
    《山行》作者是唐朝文學(xué)家杜牧。其全文古詩(shī)如下:
    遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家。
    停車(chē)坐愛(ài)楓林晚,霜葉紅于二月花。
    【翻譯】
    一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來(lái)欣賞這楓林的景色,那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。
    《望廬山瀑布》作者是唐朝文學(xué)家李白。其全文古詩(shī)如下:
    日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
    飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
    【翻譯】
    香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有三千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。
    《竹里館》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者為唐朝文學(xué)家王維。其古詩(shī)全文如下:
    獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。
    深林人不知,明月來(lái)相照。
    【翻譯】
    獨(dú)自坐在幽深的竹林里,一邊彈琴一邊對(duì)天唱歌。深林中沒(méi)有人與我作伴,只有天上的明月來(lái)相照。
    《贈(zèng)劉景文》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)詞全文如下:
    荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
    一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。
    【翻譯】
    荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開(kāi)敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
    關(guān)于寫(xiě)景的古詩(shī)詞篇三
    《大林寺桃花》作者為唐朝文學(xué)家白居易。古詩(shī)詞全文如下:
    人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)。
    長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。
    【翻譯】
    四月,正是平地上春歸芳菲落盡的時(shí)候,高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。我常常為春天的逝去,為其無(wú)處尋覓而傷感,此時(shí)重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟:沒(méi)想到春天反倒在這深山寺廟之中了。
    《長(zhǎng)安秋望》作者為唐朝文學(xué)家杜牧。其古詩(shī)全文如下:
    樓倚霜樹(shù)外,鏡天無(wú)一毫。
    南山與秋色,氣勢(shì)兩相高。
    【翻譯】
    樓臺(tái)高聳,屹立在一片秋樹(shù)之上;天空明凈,像一面纖塵不染的鏡子。秋色是這樣高遠(yuǎn)寥廓,同峻拔入云的南山相比,氣勢(shì)難分高低。
    《天凈沙·秋思》作者為元代文學(xué)家馬致遠(yuǎn)。其古詩(shī)全文如下:
    枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家。
    古道西風(fēng)瘦馬。
    夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。
    【翻譯】
    枯藤纏繞著老樹(shù),樹(shù)枝上棲息著黃昏時(shí)歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上,秋風(fēng)蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。夕陽(yáng)向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
    《冬晚對(duì)雪憶胡居士家》作者為唐朝文學(xué)家王維。其古詩(shī)詞全文如下:
    寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。
    隔牖風(fēng)驚竹,開(kāi)門(mén)雪滿山。
    灑空深巷靜,積素廣庭閑。
    借問(wèn)袁安舍,翛然尚閉關(guān)。
    【翻譯】
    寒冷的更聲已經(jīng)傳報(bào)拂曉時(shí)刻,明鏡中先看到自己的衰老容顏。隔窗聽(tīng)風(fēng)聲亂撼著窗前的叢竹,推門(mén)見(jiàn)大雪蓋滿了對(duì)面的群山。飄灑空中使那深長(zhǎng)的小巷寧?kù)o,皚皚的積雪更覺(jué)庭院寬廣清閑。試問(wèn)胡居士您在家里會(huì)怎么樣,想必是坦然高臥柴門(mén)依舊緊關(guān)。
    《題西林壁》作者是宋朝文學(xué)家蘇軾。其古詩(shī)全文如下:
    橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。
    不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。
    【翻譯】
    從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立,從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現(xiàn)各種不同的樣子。我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目,是因?yàn)槲易陨硖幵趶]山之中。
    《鳥(niǎo)鳴澗》作者是唐朝文學(xué)家王維。其古詩(shī)全文如下:
    人閑桂花落,夜靜春山空。
    月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中。
    【翻譯】
    寂靜的山谷中,人跡罕至,只有桂花在無(wú)聲地飄落。夜半更深,萬(wàn)籟俱寂,似空無(wú)一物。皎潔的月亮從山谷中升起來(lái)了,驚動(dòng)了山中的鳥(niǎo)。時(shí)而在山澗處發(fā)出輕輕的鳴叫聲。
    《蜀相》出自唐詩(shī)三百首全集,其作者是唐朝文學(xué)家杜甫。其全文古詩(shī)如下:
    丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
    映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
    三顧頻煩天下計(jì),兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。
    出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿襟。
    【翻譯】
    何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹(shù)茂密的地方。碧草照映臺(tái)階呈現(xiàn)自然的**,樹(shù)上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪,輔佐兩朝開(kāi)國(guó)與繼業(yè)忠誠(chéng)滿腔??上С鰩煼ノ何唇荻⊥鲕娭?,長(zhǎng)使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿裳。
    《望洞庭》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文古詩(shī)如下:
    湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。
    遙望洞庭山水色,白銀盤(pán)里一青螺。
    【翻譯】
    洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風(fēng)平浪靜如同未磨拭的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔白銀盤(pán)里托著青青的螺。