2020農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際交流服務(wù)中心招募農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)兼職教師通知已發(fā)布，報名時間：2020年7月31日截止，現(xiàn)將招聘公告原文發(fā)布如下：
各有關(guān)單位：
隨著中國綜合國力和國際地位提升，在“一帶一路”倡議推動下，我國農(nóng)業(yè)對外援助水平不斷提高，農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，幫助發(fā)展中國家培養(yǎng)了一批高級農(nóng)業(yè)管理和實(shí)用技術(shù)人才。對外援助在提升我國國際形象和農(nóng)業(yè)國際影響力的同時，也對農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)工作提出了更高的要求。
根據(jù)《農(nóng)業(yè)部涉外培訓(xùn)管理辦法》(農(nóng)外發(fā)〔2016〕2號)有關(guān)規(guī)定，我中心作為農(nóng)業(yè)農(nóng)村部涉外培訓(xùn)牽頭協(xié)調(diào)管理單位，承擔(dān)涉外培訓(xùn)師資庫建設(shè)及動態(tài)化管理職責(zé)。為充分發(fā)揮全國相關(guān)領(lǐng)域優(yōu)秀師資力量，不斷豐富農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)內(nèi)容和優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)，更好地服務(wù)我國農(nóng)業(yè)國際交流合作和擴(kuò)大農(nóng)業(yè)對外開放，我中心決定面向全國涉農(nóng)企事業(yè)單位、高等院校、科研院所長期招募培訓(xùn)兼職教師。具體通知如下：
一、項(xiàng)目渠道
涉外培訓(xùn)項(xiàng)目是指在國家援外經(jīng)費(fèi)和農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)支持下，為受援國在華舉辦的各種形式的多、雙邊政府官員研修、專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)以及其他人員交流項(xiàng)目。
二、授課對象
外國政府主管部門官員及相關(guān)從業(yè)人員，包括官員、技術(shù)科研人員和企業(yè)家等。
三、授課內(nèi)容
授課領(lǐng)域和課程設(shè)置見附件1。
四、授課語言
授課語言一般為英語，少量為西班牙語、法語、葡萄牙語等小語種。采用中文授課的可安排現(xiàn)場口譯翻譯。
五、授課地點(diǎn)
根據(jù)項(xiàng)目實(shí)施方案確定，優(yōu)先選擇項(xiàng)目舉辦地教師進(jìn)行授課。
六、招募條件
(一)具有良好的思想政治素質(zhì)和政策理論水平，掌握黨的基本路線和大政方針，在思想上、政治上與黨中央保持一致。
(二)具有扎實(shí)的專業(yè)知識，掌握所教授學(xué)科前沿動態(tài)，在專業(yè)領(lǐng)域有比較豐富的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)。
(三)有較強(qiáng)的教學(xué)能力，善于理論聯(lián)系實(shí)際，結(jié)合學(xué)員國別和實(shí)際需求有針對性授課，啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)員解決問題。
(四)具有高級專業(yè)職稱或處級以上職務(wù)，特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬職稱限制。
(五)有較好的外語表達(dá)能力，能參與學(xué)員討論。
(六)年齡一般在65歲以下，身體健康;具備一定的外交禮儀，尊重學(xué)員。
(七)有較強(qiáng)的保密意識，授課內(nèi)容符合《中華人民共和國保守國家秘密法》及其他相關(guān)保密規(guī)定。
七、其他事宜
(一)授課時間及報酬
一般授課0.5天，每次3小時左右，含課堂講授、案例討論、影音播放、互動交流等。具體授課日期將根據(jù)當(dāng)年項(xiàng)目計(jì)劃和實(shí)施方案提前2周與教師溝通確定。
按照國家和農(nóng)業(yè)農(nóng)村部有關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)支付勞務(wù)費(fèi)。
(二)課件要求
授課教師需提前準(zhǔn)備英文(中英文對照或中文)課件，以備審核和印刷，供學(xué)員上課使用。
(三)報名方式
請有意愿人員于2020年7月31日前將自薦表(見附件2)、擬授課課件初稿、職稱或職務(wù)證明材料發(fā)送至我中心。經(jīng)中心審核后，符合資質(zhì)條件的教師將納入農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)師資庫。
(四)聯(lián)系方式
聯(lián)系人：涉外培訓(xùn)處
聯(lián)系電話：010-59192624、2620
電子郵箱：guolilei@agri.gov.cn
附件>>>點(diǎn)擊查看
授課領(lǐng)域和課程設(shè)置框架.docx
農(nóng)業(yè)涉外師資招募自薦表.docx
農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際交流服務(wù)中心
2020年4月2日
各有關(guān)單位：隨著中國綜合國力和國際地位提升，在“一帶一路”倡議推動下，我國農(nóng)業(yè)對外援助水平不斷提高，農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大，幫助發(fā)展中國家培養(yǎng)了一批高級農(nóng)業(yè)管理和實(shí)用技術(shù)人才。對外援助在提升我國國際形象和農(nóng)業(yè)國際影響力的同時，也對農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)工作提出了更高的要求。
根據(jù)《農(nóng)業(yè)部涉外培訓(xùn)管理辦法》(農(nóng)外發(fā)〔2016〕2號)有關(guān)規(guī)定，我中心作為農(nóng)業(yè)農(nóng)村部涉外培訓(xùn)牽頭協(xié)調(diào)管理單位，承擔(dān)涉外培訓(xùn)師資庫建設(shè)及動態(tài)化管理職責(zé)。為充分發(fā)揮全國相關(guān)領(lǐng)域優(yōu)秀師資力量，不斷豐富農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)內(nèi)容和優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)，更好地服務(wù)我國農(nóng)業(yè)國際交流合作和擴(kuò)大農(nóng)業(yè)對外開放，我中心決定面向全國涉農(nóng)企事業(yè)單位、高等院校、科研院所長期招募培訓(xùn)兼職教師。具體通知如下：
一、項(xiàng)目渠道
涉外培訓(xùn)項(xiàng)目是指在國家援外經(jīng)費(fèi)和農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)支持下，為受援國在華舉辦的各種形式的多、雙邊政府官員研修、專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)以及其他人員交流項(xiàng)目。
二、授課對象
外國政府主管部門官員及相關(guān)從業(yè)人員，包括官員、技術(shù)科研人員和企業(yè)家等。
三、授課內(nèi)容
授課領(lǐng)域和課程設(shè)置見附件1。
四、授課語言
授課語言一般為英語，少量為西班牙語、法語、葡萄牙語等小語種。采用中文授課的可安排現(xiàn)場口譯翻譯。
五、授課地點(diǎn)
根據(jù)項(xiàng)目實(shí)施方案確定，優(yōu)先選擇項(xiàng)目舉辦地教師進(jìn)行授課。
六、招募條件
(一)具有良好的思想政治素質(zhì)和政策理論水平，掌握黨的基本路線和大政方針，在思想上、政治上與黨中央保持一致。
(二)具有扎實(shí)的專業(yè)知識，掌握所教授學(xué)科前沿動態(tài)，在專業(yè)領(lǐng)域有比較豐富的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)。
(三)有較強(qiáng)的教學(xué)能力，善于理論聯(lián)系實(shí)際，結(jié)合學(xué)員國別和實(shí)際需求有針對性授課，啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)員解決問題。
(四)具有高級專業(yè)職稱或處級以上職務(wù)，特別優(yōu)秀者可適當(dāng)放寬職稱限制。
(五)有較好的外語表達(dá)能力，能參與學(xué)員討論。
(六)年齡一般在65歲以下，身體健康;具備一定的外交禮儀，尊重學(xué)員。
(七)有較強(qiáng)的保密意識，授課內(nèi)容符合《中華人民共和國保守國家秘密法》及其他相關(guān)保密規(guī)定。
七、其他事宜
(一)授課時間及報酬
一般授課0.5天，每次3小時左右，含課堂講授、案例討論、影音播放、互動交流等。具體授課日期將根據(jù)當(dāng)年項(xiàng)目計(jì)劃和實(shí)施方案提前2周與教師溝通確定。
按照國家和農(nóng)業(yè)農(nóng)村部有關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)支付勞務(wù)費(fèi)。
(二)課件要求
授課教師需提前準(zhǔn)備英文(中英文對照或中文)課件，以備審核和印刷，供學(xué)員上課使用。
(三)報名方式
請有意愿人員于2020年7月31日前將自薦表(見附件2)、擬授課課件初稿、職稱或職務(wù)證明材料發(fā)送至我中心。經(jīng)中心審核后，符合資質(zhì)條件的教師將納入農(nóng)業(yè)涉外培訓(xùn)師資庫。
(四)聯(lián)系方式
聯(lián)系人：涉外培訓(xùn)處
聯(lián)系電話：010-59192624、2620
電子郵箱：guolilei@agri.gov.cn
附件>>>點(diǎn)擊查看
授課領(lǐng)域和課程設(shè)置框架.docx
農(nóng)業(yè)涉外師資招募自薦表.docx
農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際交流服務(wù)中心
2020年4月2日