[#大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#】英語(yǔ)四六級(jí)頻道為備考四級(jí)的同學(xué)整理了2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯，希望可以為大家?guī)?lái)幫助，預(yù)祝大家高分通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試，一起來(lái)練習(xí)吧。
新聞詞匯
新聞詞匯有自己的特點(diǎn)，只有多讀多看才能掌握規(guī)律(所以小編建議大家好好利用素材嘛)，其中，最常見(jiàn)的特點(diǎn)有以下幾個(gè)：
a)標(biāo)題、#大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#短小精悍
因?yàn)槠拗疲侣剺?biāo)題和#大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#用的單詞字?jǐn)?shù)不能太多，這樣的高要求就催生了一些新聞特有的語(yǔ)言現(xiàn)象。以上面的#大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#為例：
Egypt is closing its airspace(領(lǐng)空) to Qatari planes in a growing diplomatic row(外交糾紛), with Saudi Arabia expected to do the same on Tuesday.
假如這不是新聞#大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#，而是普通文章，那么這句話應(yīng)該是：
Because of a growing diplomatic row, Egypt is closing its airspace to Qatari planes. And Saudi Arabia is expected to do the same on Tuesday.
正是因?yàn)槠拗疲?大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試# #2019年12月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力新聞?lì)愋〖记伞侣勗~匯#用一個(gè)in來(lái)替代原因狀語(yǔ)從句;第二句話也直接用with并入了第一句中，還省略了被動(dòng)態(tài)里的be動(dòng)詞
b)多用縮略詞
下面是BBC原文，縮略詞短小、又能完整地傳達(dá)長(zhǎng)單詞or長(zhǎng)詞組的意思，正是新聞?wù)Z篇大愛(ài)的表達(dá)。
When former FBI Director James Comey testifies on Thursday before a Senate committee for the first time since being fired by President Donald Trump in May, it quite possibly will be the biggest piece of political theatre the nation's capital has seen in a generation.
FBI即為“Federal Bureau of Investigation美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局”的縮寫
所以，大家對(duì)于常見(jiàn)的縮略詞一定要熟，這樣在考試的時(shí)候才能迅速反應(yīng)過(guò)來(lái)，省去冥思苦想的時(shí)間，把更多的精力放在仔細(xì)聽(tīng)題上
c)指代現(xiàn)象
政治新聞里最常見(jiàn)的指代就是用地址、住所指代機(jī)構(gòu)、人物，如:
The White House said that President Donald J. Trump will leave a pro-LGBT Obama executive order intact.
這里的White House即為白宮發(fā)言人，有時(shí)也可用來(lái)指代總統(tǒng)本人，總之是個(gè)常用的用法。