聽力學(xué)習(xí)同其他內(nèi)容一樣，一定要從基礎(chǔ)抓起，尤其是語音的矯正與辨別不容忽視。只有從基礎(chǔ)的語音入手，逐步過渡到單詞、短語、句子、對話和語篇，才能真正起到提高聽力的作用。下面是分享的中英文英語聽力短文二篇。歡迎閱讀參考！
中英文英語聽力短文【篇一】
I am so excited now, because I will go travel with friends. We plan to go to visit Guangzhou, for it is very near our place. This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements. The first thing is about searching the route. Going to the strange place, we will have no idea about the road, so we need to figure out the main roads, in case that we will be lost. Second, we also search the famous sites. Guangzhou is such a big place, we can’t go to every concern in the short time, but we can visit the hot sites and get to know something about this place. I believe that this trip will be fun, because we are so free and can enjoy the new scenery.
我現(xiàn)在很興奮，因為我將要和朋友們?nèi)ヂ糜?。我們計劃去廣州，因為那離我們的地方很近。這是我們第一次一起去旅游，我們想要確保一切都能進展得比較順利，節(jié)省下更多的時間來玩，所以我們做了一些安排。第一件事情就是搜索路線。去到陌生的地方，我們會不了解路線，因此需要弄清楚主要的路，以防我們會迷路。第二，我們也搜索了的景點。廣州是一個很大的地方，我們無法在短時間內(nèi)走遍每一個角落，但是我們可以拜訪熱門的景點，對廣州進行了解。我相信這次的旅程會很有趣，因為我們是那么的自由，可以欣賞新風(fēng)景。
中英文英語聽力短文【篇二】
When we are very small, we dream to be the great person in the future, such as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary people while doing the great job.
在我們很小的時候，夢想將來成為偉大的人，比如科學(xué)家，警察等等。孩子有偉大的夢想是好的，這樣他們就會努力學(xué)習(xí)，為他們的將來奮斗。但是事實上，并不是所有的人都能成為偉大的人，大部分人都是做著普通的工作。在我看來，平凡也是美麗的。雖然他們沒有做著體面的工作，但是他們找到了自己的位置，為社會做貢獻。就拿清潔工來說。他們早早起來做清潔。人們不敢做這份工作，因為臟，但是清潔工通過努力工作去裝飾了這個城市。清潔工雖然普通，但是他們卻做著偉大的工作。