英語作為一門國際語言，應(yīng)用范圍越來越廣泛，而重視幼兒教育的父母則是希望孩子從小就能夠熟練運(yùn)用英語，為今后的發(fā)展打下夯實的基礎(chǔ)。以下是為您整理的《英語幼兒短文故事50字帶翻譯》，供大家學(xué)習(xí)參考。
1.英語幼兒短文故事50字帶翻譯
燕雀處室
The swallows and sparrows are very pleased to find a place on the roof of the hall for their nests.
The mother birds are feeding their babies with pleasure, which assumes a scene of peace and harmony.
But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.
But those swallows and sparrows are unmindful of the coming disaster.
They go on with their superficial happiness brought by peace and calm.燕雀為擁有屋頂下面的一個位置而欣慰不已。
母鳥用叼來的食物喂養(yǎng)啁啾鳴叫的幼鳥，整個兒是一派歡樂自得的祥和景象。
它們完全沒有考慮到：爐灶上的煙囪有可能會炸裂，火苗將會竄上屋梁，燒著的椽 將會摧毀它們的巢穴。
不知大禍將要降臨到自己頭上的燕雀們正在安然自若地品味這表面上的安寧所帶來的幸福。
2.英語幼兒短文故事50字帶翻譯
鸚鵡和貓
A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."
The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.
"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.
"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."
"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."
Different people are valued for different things.從前，有人買了一只毛色鮮艷的鸚鵡。他沒有把鸚鵡關(guān)在籠子里，也沒有用鏈條把他拴在棲木上，而讓他在家里自由自在地飛來飛去。鸚鵡對此非常高興，撲動翅膀，從一間屋子飛到另一間屋子，愉快地尖聲叫著，最后停在華麗的帷幔的邊上。
"你到底是誰？"從下面?zhèn)鱽砼瓪鉀_沖的說話聲，"馬上住嘴，別發(fā)出那難聽的聲音。"
鸚鵡看見地毯上有一只貓?zhí)ь^看著他。
"我是鸚鵡?！∥覄偟?，我要使勁地吵吵。"他說。"那你就一聲不響吧，"鸚鵡歡快地說，"我不知道你在這兒干什么，可我知道我的活兒。主人為了我的聲音才買我，我一定得讓他聽到。"
不同的人因有不同的特點而受重視。
3.英語幼兒短文故事50字帶翻譯
老鼠和公牛
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing. The bull jumped up in a rage and, with his head low to the ground, chased the mouse right across the yard. The mouse was too quick for him, however, and slipped easily into a hole in the wall.
The bull charged the wall furiously again and again, but although he bruised his head and chipped his horns, the mouse stayed safely inside his hole. After a time the bull gave up and sank down to rest again.
As soon as the bull was asleep, the little mouse crept to the mouth of the hole, pattered across the yard, bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety. As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who come off best. Sometimes the small ones win, you know."
有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來，低著頭追老鼠，一直追過院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過了一會兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過院子，又咬了公牛一口，這回咬了鼻子，又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無辦法地吼叫時，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不總占上風(fēng)。有時小人物也會取勝。"
4.英語幼兒短文故事50字帶翻譯
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow “拔苗助長”
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
從前，有個農(nóng)夫，種了稻苗（seedlings）后，便希望能早早收成。每天他到稻田時，都發(fā)覺那些稻苗長得非常慢。他等得很不耐煩。想了又想，他終于想到一個“方法”，他將稻苗全都拔高了幾分。第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。哪知，卻看到所有的稻苗都枯萎了。
5.英語幼兒短文故事50字帶翻譯
Making His Mark “刻舟求劍”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚國有個人坐船渡江時，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎么找得到寶劍呢？船繼續(xù)行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。