詩經(jīng)是中國詩史的光輝起點，瑯瑯上口的詩句讓人耳熟能詳，天趣盎然的曲調(diào)像天籟之音娓娓動聽。下面是分享的經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選【5首】。歡迎閱讀參考！
1.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
蒹葭
佚名〔先秦〕
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
譯文及注釋一
譯文
河邊蘆葦密又繁，秋深露水結(jié)成霜。意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。順著流水去找她，仿佛在那水中央。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處？就在水邊那一頭。
逆著流水去找她，道路險阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。
注釋
蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（ji?。撼跎奶J葦。
蒼蒼：鮮明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”義同。
蒼蒼：茂盛的樣子。
為：凝結(jié)成。
所謂：所說的，此指所懷念的。
伊人：那個人，指所思慕的對象。
一方：那一邊。
溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下。一說“洄”指彎曲的水道，“游”指直流的水道。
從：追尋。
阻：險阻，（道路）難走。
宛：宛然，好像。
晞（xī）：干。
湄：水和草交接的地方，也就是岸邊。
躋（jī）：升高，這里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的沙灘
涘（sì）：水邊。
右：迂回曲折。
沚（zhǐ）：水中的沙灘。
譯文及注釋二
譯文
大片的蘆葦密又繁，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
逆流而上去追尋她，追隨她的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在河水中央。
蘆葦凄清一大片，清晨露水尚未曬干。我那魂牽夢繞的人啊，她就在河水對岸。
逆流而上去追尋她，那道路高又陡。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發(fā)完。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一邊。
逆流而上去追尋她，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在水中的沙灘。
注釋
選自《詩經(jīng)·秦風》。蒹葭（jiānjiā）：蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。
蒼蒼：茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。
為：凝結(jié)成
所謂：所說，這里指所懷念的。
伊人：那個人。
在水一方：在河的另一邊。
溯洄（sù huí）從之：意思是沿著河道向上游去尋找她。溯洄：逆流而上。從，追，追求。
阻：險阻，難走。
溯游：順流而涉。游，通“流”，指直流。
宛：仿佛。
萋萋：茂盛的樣子，文中指蘆葦長的茂盛。人教版為“萋萋”，蘇教版為“凄凄”。
晞（xī）：曬干。
湄（méi）：水和草交接之處，指岸邊。
躋（jī）：升高，這里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的小洲或高地。
采采：茂盛的樣子。
已：止，這里的意思是“干“，變干。
涘（sì）：水邊。
右：迂回曲折。
沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。
2.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
靜女
佚名〔先秦〕
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌艷，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草確實美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
注釋
靜女：貞靜嫻雅之女。靜：嫻雅貞靜。
姝：美好。
俟：等待，此處指約好地方等待。
城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。
城：城墻。
隅：城墻上的角樓。
愛：同“薆”，隱藏。
搔首踟躕：以手指撓頭，徘徊不進。
踟躕（chí chú）：徘徊不定。
孌：面目姣好。
貽：贈。
彤管：不詳何物。一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)是一物，指初生時呈紅色的管狀的草，有的植物初生時或者才發(fā)芽不久時呈紅色，不僅顏色鮮亮，有的還可吃。如是此意，就與下文的“荑(tí）”同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。
有：形容詞詞頭。
煒：色紅而光亮。
說懌（yì）：說同“悅”。懌，喜悅。
女：同“汝”，你，指彤管。
牧：城邑的遠郊。
歸：同“饋”，贈送。
荑：初生的白茅草。象征婚媾。
洵美且異：確實美得特別。
洵：確實。
異：特殊。
匪：同“非”。
貽：贈與。
3.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
卷耳
佚名〔先秦〕
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。(寘通：置)
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
譯文
采那繁盛的卷耳，半天不滿一小筐。唉我想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊梁，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁。仆人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
注釋
采采：茂盛。一說謂采了又采。毛傳作采摘解，朱熹《詩集傳》云：“非一采也?！瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》則認為是狀野草“盛多之貌”。
卷耳：蒼耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入藥。
盈：滿。
頃筐：斜口筐子，后高前低。一說斜口筐。這句說采了又采都采不滿淺筐子，心思不在這上頭。
嗟：語助詞，或謂嘆息聲。
懷：懷想。
寘（zhì）：同“置”，放，擱置。
周行（háng）：環(huán)繞的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出現(xiàn)了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)：升；登。彼：指示代名詞。
崔嵬（wéi）：山高不平。
我：想象中丈夫的自稱。
虺隤（huītuí）：疲極而病。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍（léi）：金罍，青銅做的罍。罍，器名，青銅制，用以盛酒和水。
維：發(fā)語詞，無實義。永懷：長久思念。
玄黃：黑色毛與黃色毛相摻雜的顏色。朱熹說“玄馬而黃，病極而變色也”，就是本是黑馬，病久而出現(xiàn)黃斑。
兕?。╯ìgōng）：一說野牛角制的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。
永傷：長久思念。
砠（jū）：有土的石山，或謂山中險阻之地。
瘏（tú）：因勞致病，馬疲病不能前行。
痡（pū）：因勞致病，人過勞不能走路。
云：語助詞，無實義。云何：奈何，奈之何。
吁（xū）：憂傷而嘆。
4.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
桃夭
佚名〔先秦〕
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
譯文
桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順。
桃花怒放千萬朵，碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門，早生貴子后嗣旺。
桃花怒放千萬朵，桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門，齊心攜手家和睦。
注釋
夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。
灼灼：花朵色彩鮮艷如火，明亮鮮艷的樣子。華：同“花”。
之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”。于：去，往。
宜：和順、親善。
蕡（fén）：草木結(jié)實很多的樣子。此處指桃實肥厚肥大的樣子。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的樣子，這里形容桃葉茂盛。
5.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
羔羊
佚名〔先秦〕
羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。
譯文
身穿一件羔皮裘，素絲合縫真考究。退朝公餐享佳肴，逍遙踱步慢悠悠。
身穿一件羔皮襖，素絲密縫做工巧。逍遙踱步慢悠悠，公餐飽腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素絲納縫質(zhì)量高。逍遙踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注釋
五紽：指縫制細密。五，通“午”，岐出、交錯的意思；紽（tuó駝），絲結(jié)、絲鈕，毛傳釋為數(shù)（cù促），即細密。
食（sì四）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēiyí）：音義并同“逶迤”，悠閑自得的樣子。
革：裘里。
緎（yù）：縫也。
縫：皮裘；一說縫合之處。
總（zǒng）：紐結(jié)。一說毛詩傳釋為“數(shù)”，與紽同。
1.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
蒹葭
佚名〔先秦〕
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
譯文及注釋一
譯文
河邊蘆葦密又繁，秋深露水結(jié)成霜。意中之人在何處？就在河水那一方。
逆著流水去找她，道路險阻又太長。順著流水去找她，仿佛在那水中央。
河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何處？就在河岸那一邊。
逆著流水去找她，道路險阻攀登難。順著流水去找她，仿佛就在水中灘。
河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處？就在水邊那一頭。
逆著流水去找她，道路險阻曲難求。順著流水去找她，仿佛就在水中洲。
注釋
蒹（jiān）：沒長穗的蘆葦。葭（ji?。撼跎奶J葦。
蒼蒼：鮮明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”義同。
蒼蒼：茂盛的樣子。
為：凝結(jié)成。
所謂：所說的，此指所懷念的。
伊人：那個人，指所思慕的對象。
一方：那一邊。
溯洄：逆流而上。下文“溯游”指順流而下。一說“洄”指彎曲的水道，“游”指直流的水道。
從：追尋。
阻：險阻，（道路）難走。
宛：宛然，好像。
晞（xī）：干。
湄：水和草交接的地方，也就是岸邊。
躋（jī）：升高，這里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的沙灘
涘（sì）：水邊。
右：迂回曲折。
沚（zhǐ）：水中的沙灘。
譯文及注釋二
譯文
大片的蘆葦密又繁，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
逆流而上去追尋她，追隨她的道路險阻又漫長。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在河水中央。
蘆葦凄清一大片，清晨露水尚未曬干。我那魂牽夢繞的人啊，她就在河水對岸。
逆流而上去追尋她，那道路高又陡。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在水中小洲。
河畔蘆葦繁茂連綿，清晨露滴尚未被蒸發(fā)完。我那苦苦追求的人啊，她就在河岸一邊。
逆流而上去追尋她，那道路彎曲又艱險。順流而下尋尋覓覓，她仿佛在水中的沙灘。
注釋
選自《詩經(jīng)·秦風》。蒹葭（jiānjiā）：蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。
蒼蒼：茂盛的樣子。下文“萋萋”“采采”義同。
為：凝結(jié)成
所謂：所說，這里指所懷念的。
伊人：那個人。
在水一方：在河的另一邊。
溯洄（sù huí）從之：意思是沿著河道向上游去尋找她。溯洄：逆流而上。從，追，追求。
阻：險阻，難走。
溯游：順流而涉。游，通“流”，指直流。
宛：仿佛。
萋萋：茂盛的樣子，文中指蘆葦長的茂盛。人教版為“萋萋”，蘇教版為“凄凄”。
晞（xī）：曬干。
湄（méi）：水和草交接之處，指岸邊。
躋（jī）：升高，這里形容道路又陡又高。
坻（chí）：水中的小洲或高地。
采采：茂盛的樣子。
已：止，這里的意思是“干“，變干。
涘（sì）：水邊。
右：迂回曲折。
沚（zhǐ）：水中的小塊陸地。
2.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
靜女
佚名〔先秦〕
靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
譯文
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。故意躲藏讓我找，急得搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌艷，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮艷。
郊野采荑送給我，荑草確實美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
注釋
靜女：貞靜嫻雅之女。靜：嫻雅貞靜。
姝：美好。
俟：等待，此處指約好地方等待。
城隅：城角隱蔽處。一說城上角樓。
城：城墻。
隅：城墻上的角樓。
愛：同“薆”，隱藏。
搔首踟躕：以手指撓頭，徘徊不進。
踟躕（chí chú）：徘徊不定。
孌：面目姣好。
貽：贈。
彤管：不詳何物。一說紅管的筆，一說和荑應(yīng)是一物，指初生時呈紅色的管狀的草，有的植物初生時或者才發(fā)芽不久時呈紅色，不僅顏色鮮亮，有的還可吃。如是此意，就與下文的“荑(tí）”同類。但是也可能是指涂了紅顏色的管狀樂器等。
有：形容詞詞頭。
煒：色紅而光亮。
說懌（yì）：說同“悅”。懌，喜悅。
女：同“汝”，你，指彤管。
牧：城邑的遠郊。
歸：同“饋”，贈送。
荑：初生的白茅草。象征婚媾。
洵美且異：確實美得特別。
洵：確實。
異：特殊。
匪：同“非”。
貽：贈與。
3.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
卷耳
佚名〔先秦〕
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。(寘通：置)
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。
譯文
采那繁盛的卷耳，半天不滿一小筐。唉我想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊梁，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁。仆人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
注釋
采采：茂盛。一說謂采了又采。毛傳作采摘解，朱熹《詩集傳》云：“非一采也?！瘪R瑞辰《毛詩傳箋通釋》則認為是狀野草“盛多之貌”。
卷耳：蒼耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入藥。
盈：滿。
頃筐：斜口筐子，后高前低。一說斜口筐。這句說采了又采都采不滿淺筐子，心思不在這上頭。
嗟：語助詞，或謂嘆息聲。
懷：懷想。
寘（zhì）：同“置”，放，擱置。
周行（háng）：環(huán)繞的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出現(xiàn)了她丈夫在外的情景。
陟(zhì)：升；登。彼：指示代名詞。
崔嵬（wéi）：山高不平。
我：想象中丈夫的自稱。
虺隤（huītuí）：疲極而病。
姑：姑且。酌：斟酒。
金罍（léi）：金罍，青銅做的罍。罍，器名，青銅制，用以盛酒和水。
維：發(fā)語詞，無實義。永懷：長久思念。
玄黃：黑色毛與黃色毛相摻雜的顏色。朱熹說“玄馬而黃，病極而變色也”，就是本是黑馬，病久而出現(xiàn)黃斑。
兕?。╯ìgōng）：一說野牛角制的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。
永傷：長久思念。
砠（jū）：有土的石山，或謂山中險阻之地。
瘏（tú）：因勞致病，馬疲病不能前行。
痡（pū）：因勞致病，人過勞不能走路。
云：語助詞，無實義。云何：奈何，奈之何。
吁（xū）：憂傷而嘆。
4.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
桃夭
佚名〔先秦〕
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
譯文
桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘嫁過門，夫妻美滿又和順。
桃花怒放千萬朵，碩果累累大又多。這位姑娘嫁過門，早生貴子后嗣旺。
桃花怒放千萬朵，桃葉紛呈真茂盛。這位姑娘嫁過門，齊心攜手家和睦。
注釋
夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。
灼灼：花朵色彩鮮艷如火，明亮鮮艷的樣子。華：同“花”。
之子：這位姑娘。于歸：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”。于：去，往。
宜：和順、親善。
蕡（fén）：草木結(jié)實很多的樣子。此處指桃實肥厚肥大的樣子。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的樣子，這里形容桃葉茂盛。
5.經(jīng)典的詩經(jīng)名篇精選
羔羊
佚名〔先秦〕
羔羊之皮，素絲五紽。退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素絲五緎。委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之縫，素絲五總。委蛇委蛇，退食自公。
譯文
身穿一件羔皮裘，素絲合縫真考究。退朝公餐享佳肴，逍遙踱步慢悠悠。
身穿一件羔皮襖，素絲密縫做工巧。逍遙踱步慢悠悠，公餐飽腹已退朝。
身穿一件羔皮袍，素絲納縫質(zhì)量高。逍遙踱步慢悠悠，退朝公餐享佳肴。
注釋
五紽：指縫制細密。五，通“午”，岐出、交錯的意思；紽（tuó駝），絲結(jié)、絲鈕，毛傳釋為數(shù)（cù促），即細密。
食（sì四）：公家供卿大夫之常膳。
委蛇（wēiyí）：音義并同“逶迤”，悠閑自得的樣子。
革：裘里。
緎（yù）：縫也。
縫：皮裘；一說縫合之處。
總（zǒng）：紐結(jié)。一說毛詩傳釋為“數(shù)”，與紽同。