英語(yǔ)語(yǔ)言如同漢語(yǔ)一樣,是世界上美的語(yǔ)言之一,蘊(yùn)含著濃厚的人文功能和美學(xué)價(jià)值。下面是分享的簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力5篇。歡迎閱讀參考！
1.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇一
我們需要夢(mèng)想
We all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。
我們都相信自己有成就偉業(yè)的能力，能發(fā)揮出自己的最 大潛能，我們需要夢(mèng)想，它會(huì)給我們展現(xiàn)一番更好的前景，它能滋養(yǎng)我們的靈魂。
They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.
夢(mèng)想代表一種可能性，盡管它會(huì)受現(xiàn)實(shí)的羈絆。夢(mèng)想讓我們勇往直前。多數(shù)成功人士都是夢(mèng)想家。夢(mèng)想家不滿足于平庸，因?yàn)檎l(shuí)也不希望半途而廢。
When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.
孩提時(shí)，我們不曾夢(mèng)想過(guò)自立而充滿挫折的生活，卻夢(mèng)想做一些轟轟烈烈而又意義的大事。我們夢(mèng)想成為偉人。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. duanwenw.com We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we have no idea how to translate these dreams into actions.
如今，我們知道，要實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想必須全力以赴，可多數(shù)人卻不知從何入手。我們可以有5年后成為副總統(tǒng)，或者馬拉松賽中沖過(guò)終點(diǎn)，或完成多年前就已經(jīng)開(kāi)始創(chuàng)作的小說(shuō)的夢(mèng)想?？晌覀兺恢趺磳?mèng)想轉(zhuǎn)為行動(dòng)。
In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective. These are our goals.
為了真正付諸實(shí)施，實(shí)現(xiàn)我們終極、偉大而恢弘的夢(mèng)想。我們一定要從具體的目標(biāo)著手，這些就是我們的目標(biāo)。
2.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇二
The Selfish Giant
自私的巨人
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.
每天下午，孩子們放學(xué)回來(lái)，總會(huì)去巨人的花園里玩耍。
It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.
這是一個(gè)可愛(ài)的大花園，長(zhǎng)滿了柔嫩的青草。草叢間到處盛開(kāi)著美麗的鮮花，如繁星點(diǎn)點(diǎn)。花園里還有十二棵桃樹(shù)，每到春天，粉紅色和珍珠色的花朵姣美誘人，到了秋天樹(shù)上果實(shí)累累。鳥(niǎo)兒棲息在枝頭動(dòng)聽(tīng)地唱著，孩子們都禁不住停止游戲，細(xì)心聆聽(tīng)?！拔覀?cè)谶@兒多么快樂(lè)!”他們互相歡叫。
One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.
有一天巨人回來(lái)了。他去拜訪康沃爾的怪物朋友，和他一起住了七年。七年結(jié)束了，巨人說(shuō)完了想說(shuō)的話，因?yàn)樗脑捒傆袀€(gè)盡頭，他決定回到自己的城堡。當(dāng)他到家的時(shí)候，看見(jiàn)孩子們正在花園里玩耍。
"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
“你們?cè)谶@兒做什么!”他非常粗暴地喊道，孩子們跑開(kāi)了。
"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.
“我自己的花園就是我自己的，”巨人說(shuō)道，“隨便什么人都明白。除了我以外，我不允許任何人在花園里玩?！庇谑撬诨▓@的四周砌起了高高的圍墻，支起一塊告示牌。
3.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇三
BOOKS 書(shū)籍
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知，書(shū)籍教我們學(xué)習(xí)人生，真理，科學(xué)以及其它許多有用的東西。它們?cè)黾游覀兊闹R(shí)，擴(kuò)大我們的心胸并加強(qiáng)我們的品格。換句話說(shuō)，它們是我們的良師益友。這是為什么我們的父母終是鼓勵(lì)我們要多讀書(shū)的理由。
讀書(shū)是一好事，但我們必須多加注意書(shū)的選擇。不錯(cuò)，我們能從好書(shū)中獲得益處。然而，壞書(shū)卻對(duì)我們有害無(wú)益。
4.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇四
Courage
勇氣
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．
生活之中的勇氣，通常不會(huì)像千鈞一發(fā)時(shí)的勇氣那樣充滿戲劇性；但他人不失為是一個(gè)勝利與悲劇的壯觀組合。一個(gè)人將個(gè)人得失，障礙、危險(xiǎn)還有壓力拋在腦后，只是做他必須做的，而這便是人類一切道德的基礎(chǔ)。
To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．
勇敢，不需要突出的品質(zhì)，不需要秘訣，不需要天時(shí)地利，每個(gè)人或早或晚都有機(jī)會(huì)。政治不過(guò)是對(duì)勇氣進(jìn)行特別考驗(yàn)的一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)而已，在人生的每一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)上勇氣都會(huì)前來(lái)挑戰(zhàn)。如果你跟隨你的良心，那么任何東西都可能被犧牲：朋友，財(cái)產(chǎn)，滿足，甚至是別人對(duì)你的尊重。走哪條路只能由自己來(lái)決定。前人的故事可以告訴你什么叫勇敢。他們能夠教你，能夠給你希望和靈感，但不能給你真正的勇氣，要得到它你必須要發(fā)掘自己的靈魂。
5.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇五
有能力幫助別人是一種幸福
The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.
一只蜂鳥(niǎo)在超市里迷路了，它疲憊不堪且饑餓難耐，由于無(wú)力揮動(dòng)雙翼，小蜂鳥(niǎo)飛得越來(lái)越低，眼看就要奄奄一息。
I snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.
我一把將它抓住，讓它免于遭受被推車碾壓的命運(yùn)。我小心翼翼地托著蜂鳥(niǎo)，向出口跑去，感到它小而柔軟的身體躺在我的掌心。
She was tiny and soft against my palms. I ran out towards the flowers. She was too weak to perch; I cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.
我跑向花叢，然而這只蜂鳥(niǎo)太虛弱了，站都站不起來(lái)。于是我舉著它，讓它挨個(gè)吸食每朵花的花蜜。
Slowly, she perked up and her claws tightened on my finger. Then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.
漸漸地蜂鳥(niǎo)有了精神，它的爪子抓緊了我的手指，之后它揮動(dòng)著翅膀飛了起來(lái)——這小小的，甜蜜的奇跡。
1.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇一
我們需要夢(mèng)想
We all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。
我們都相信自己有成就偉業(yè)的能力，能發(fā)揮出自己的最 大潛能，我們需要夢(mèng)想，它會(huì)給我們展現(xiàn)一番更好的前景，它能滋養(yǎng)我們的靈魂。
They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.
夢(mèng)想代表一種可能性，盡管它會(huì)受現(xiàn)實(shí)的羈絆。夢(mèng)想讓我們勇往直前。多數(shù)成功人士都是夢(mèng)想家。夢(mèng)想家不滿足于平庸，因?yàn)檎l(shuí)也不希望半途而廢。
When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.
孩提時(shí)，我們不曾夢(mèng)想過(guò)自立而充滿挫折的生活，卻夢(mèng)想做一些轟轟烈烈而又意義的大事。我們夢(mèng)想成為偉人。
We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. duanwenw.com We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we have no idea how to translate these dreams into actions.
如今，我們知道，要實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想必須全力以赴，可多數(shù)人卻不知從何入手。我們可以有5年后成為副總統(tǒng)，或者馬拉松賽中沖過(guò)終點(diǎn)，或完成多年前就已經(jīng)開(kāi)始創(chuàng)作的小說(shuō)的夢(mèng)想?？晌覀兺恢趺磳?mèng)想轉(zhuǎn)為行動(dòng)。
In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective. These are our goals.
為了真正付諸實(shí)施，實(shí)現(xiàn)我們終極、偉大而恢弘的夢(mèng)想。我們一定要從具體的目標(biāo)著手，這些就是我們的目標(biāo)。
2.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇二
The Selfish Giant
自私的巨人
Every afternoon, as they were coming from school, the children used to go and play in the Giant's garden.
每天下午，孩子們放學(xué)回來(lái)，總會(huì)去巨人的花園里玩耍。
It was a large lovely garden, with soft green grass. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them. "How happy we are here!" they cried to each other.
這是一個(gè)可愛(ài)的大花園，長(zhǎng)滿了柔嫩的青草。草叢間到處盛開(kāi)著美麗的鮮花，如繁星點(diǎn)點(diǎn)。花園里還有十二棵桃樹(shù)，每到春天，粉紅色和珍珠色的花朵姣美誘人，到了秋天樹(shù)上果實(shí)累累。鳥(niǎo)兒棲息在枝頭動(dòng)聽(tīng)地唱著，孩子們都禁不住停止游戲，細(xì)心聆聽(tīng)?！拔覀?cè)谶@兒多么快樂(lè)!”他們互相歡叫。
One day the Giant came back. 1-1e had been to visit his friend the Cornish ogre, and had stayed with him for seven years. After the seven years were over he had said all that he had to say, for his conversation was limited, and he determined to return to his own castle.When he arrived he saw the children playing in the garden.
有一天巨人回來(lái)了。他去拜訪康沃爾的怪物朋友，和他一起住了七年。七年結(jié)束了，巨人說(shuō)完了想說(shuō)的話，因?yàn)樗脑捒傆袀€(gè)盡頭，他決定回到自己的城堡。當(dāng)他到家的時(shí)候，看見(jiàn)孩子們正在花園里玩耍。
"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
“你們?cè)谶@兒做什么!”他非常粗暴地喊道，孩子們跑開(kāi)了。
"My own garden is my own garden," said the Giant; "any one can understand that, and I will allow nobody to play in it but myself." So he built a high wall all round it, and put up a notice-board.
“我自己的花園就是我自己的，”巨人說(shuō)道，“隨便什么人都明白。除了我以外，我不允許任何人在花園里玩?！庇谑撬诨▓@的四周砌起了高高的圍墻，支起一塊告示牌。
3.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇三
BOOKS 書(shū)籍
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things.They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character.In other words, they are our good teachers and wise friends.This is the reason why our parents always encourage us to read more books.Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books.It is true that we can derive benefits from good books.However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知，書(shū)籍教我們學(xué)習(xí)人生，真理，科學(xué)以及其它許多有用的東西。它們?cè)黾游覀兊闹R(shí)，擴(kuò)大我們的心胸并加強(qiáng)我們的品格。換句話說(shuō)，它們是我們的良師益友。這是為什么我們的父母終是鼓勵(lì)我們要多讀書(shū)的理由。
讀書(shū)是一好事，但我們必須多加注意書(shū)的選擇。不錯(cuò)，我們能從好書(shū)中獲得益處。然而，壞書(shū)卻對(duì)我們有害無(wú)益。
4.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇四
Courage
勇氣
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no less amagnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite ofpersonal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures and thatis the basis of all human morality．
生活之中的勇氣，通常不會(huì)像千鈞一發(fā)時(shí)的勇氣那樣充滿戲劇性；但他人不失為是一個(gè)勝利與悲劇的壯觀組合。一個(gè)人將個(gè)人得失，障礙、危險(xiǎn)還有壓力拋在腦后，只是做他必須做的，而這便是人類一切道德的基礎(chǔ)。
To be courageous…requires no exceptional qualifications, no magic formula, no special combination of time, place andcircumstance. It is an opportunity that sooner or later is presented to us all.Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage. In whatever arena of life, one may meet the challenge of courage, whatever may bethe sacrifices he faces if he follows his conscience, the loss of his friends,his fortune, his contentment, even the esteem of his fellow men, each man must decidefor himself the course he will follow. The stories of past courage can definethat ingredient, they can teach, they can offer hope, they can provideinspiration. But they cannot supply courage itself. For this each man must lookinto his own soul．
勇敢，不需要突出的品質(zhì)，不需要秘訣，不需要天時(shí)地利，每個(gè)人或早或晚都有機(jī)會(huì)。政治不過(guò)是對(duì)勇氣進(jìn)行特別考驗(yàn)的一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)而已，在人生的每一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)上勇氣都會(huì)前來(lái)挑戰(zhàn)。如果你跟隨你的良心，那么任何東西都可能被犧牲：朋友，財(cái)產(chǎn)，滿足，甚至是別人對(duì)你的尊重。走哪條路只能由自己來(lái)決定。前人的故事可以告訴你什么叫勇敢。他們能夠教你，能夠給你希望和靈感，但不能給你真正的勇氣，要得到它你必須要發(fā)掘自己的靈魂。
5.簡(jiǎn)單英語(yǔ)文章聽(tīng)力 篇五
有能力幫助別人是一種幸福
The hummingbird was lost in the supermarket, exhausted, starving, and near death as it spiraled towards the ground on helpless wings.
一只蜂鳥(niǎo)在超市里迷路了，它疲憊不堪且饑餓難耐，由于無(wú)力揮動(dòng)雙翼，小蜂鳥(niǎo)飛得越來(lái)越低，眼看就要奄奄一息。
I snatched her away from the crushing carts, cupped her in my hands, and rushed for the exit.
我一把將它抓住，讓它免于遭受被推車碾壓的命運(yùn)。我小心翼翼地托著蜂鳥(niǎo)，向出口跑去，感到它小而柔軟的身體躺在我的掌心。
She was tiny and soft against my palms. I ran out towards the flowers. She was too weak to perch; I cupped her in my palm and held her up to each flower to drink.
我跑向花叢，然而這只蜂鳥(niǎo)太虛弱了，站都站不起來(lái)。于是我舉著它，讓它挨個(gè)吸食每朵花的花蜜。
Slowly, she perked up and her claws tightened on my finger. Then she spread her wings and flew on her own: a tiny, sweet miracle.
漸漸地蜂鳥(niǎo)有了精神，它的爪子抓緊了我的手指，之后它揮動(dòng)著翅膀飛了起來(lái)——這小小的，甜蜜的奇跡。