英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。下面是分享的英語小故事帶中文翻譯。歡迎閱讀參考！
1.英語小故事帶中文翻譯
On the third day after he was born, Little Elephant went with his mother to the banks of a stream, and there he saw a bird in the sky flying here and there. Little Elephant said: “If I could fly, I could see even more things, it would be great!”
In order to learn to fly, Little Elephant climbed a tree and, with a yelp of “Ai Yo!”, fell heavily to the ground.
Seeing this, the snake said: “Little elephant, we all have our own abilities. I can’t fly, but I can sleep in a tree.”
Lion said: “I also can’t fly, but I can jump across a wide river.”
Tiger said, “I can’t fly, but I can swim!”
Little Elephant’s father and mother said to him, “We elephants have great strength, incomparably greater than that little bird’s.”
Little Elephant understood. He used his long nose as a hook and moved a large branch.
小象生下來的第三天，跟媽媽來到小河邊，看見一只小鳥在天空飛來飛去。小象想：“要是我也會飛，可以看到更多的東西，多好呀！”
小象爬到樹去學飛“哎喲”一聲，摔了一個大跟頭。
蛇看見了說:“小象，我們有自己的本事。我不會飛，可是，我會在樹上睡覺?！?BR> 獅子說:“我也不會飛，可是，我能跳過寬寬的大河。”
老虎說:“我不會飛，可是我會游泳！”
爸爸媽媽對小象說:“我們象的力氣大，這是小鳥不能比的?！毙∠竺靼琢?。他用長鼻子一鉤，大木頭就搬走了。
2.英語小故事帶中文翻譯
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有一只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
一天， 一只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”
Then the frog asks, “Where are you from?”
青蛙就問他：“你從哪里來?”
“I fly from the sky,” the crow says.
“我從天上上來。”烏鴉說。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
青蛙驚訝地說：“天空就只有這井口這么大，你怎么會從天上來? ”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
烏鴉說：“天空很大。只不過你一直呆在井里，所有不知道世界很大?！?BR> The frog says, “I don’t believe.”
青蛙說：“我不相信?！?BR> But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛?！?BR> So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這么大!
3.英語小故事帶中文翻譯
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩與蝎子
有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒 刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統(tǒng)統(tǒng)失掉?！?BR> 這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區(qū)別對待他們。
4.英語小故事帶中文翻譯
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.
很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來。遠近各處的人都來看是怎樣回事。
一個人說："要出現(xiàn)一條大河了。"
另一個人說："準會出現(xiàn)一條巨龍。"
第三個人說："從這些巖石中會出現(xiàn)一尊神來。"
等了幾天之后，山坡上最終裂開一條小縫，卻蹦出來一只耗子。
正因為某人大肆張揚，所以他沒有什么了不起。
5.英語小故事帶中文翻譯
Three Good Friends
One day,a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him.Luckily,an elephant es along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then,three of them bee good friends.
三個好朋友
一天，一只猴子在河邊騎車。這時他看見樹下有一只獅子，獅子向他跑來。他十分的害怕，掉進河里。他不會游泳，大叫起來。兔子聽見了，跳進水里，但他卻沒有辦法救猴子。幸運的是，一只大象過來了。大象十分強壯，救出了兔子和猴子。他們來到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。