成功的花兒，其間浸透了奮斗的淚水和汗水。然而，用淚水和汗水就可以實(shí)現(xiàn)一切的美好。以下是為大家精心整理的內(nèi)容，歡迎大家閱讀。
1.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
乒乓球在中國(guó)是一項(xiàng)頗受歡迎和推崇的運(yùn)動(dòng)。長(zhǎng)期以來(lái)，它的確是中國(guó)的運(yùn)動(dòng)，似乎集足球、籃球和棒球于一身，但卻更受歡迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一個(gè)球、一張桌子和一張網(wǎng)而已，這些都易于臨時(shí)拼湊(improvise)。人們可以在休息間隙或消磨時(shí)間時(shí)打兵兵球。在中國(guó)的學(xué)校、工廠(chǎng)甚至某些公司里，都能找到乒兵球桌。
參考答案：
Table tennis is a sport which gains much popularity and praise in China. For a long time, it has really been the only sport in China and seemed to set football,basketball and baseball all rolled into one, but it was more popular. Anyone can play table tennis, for all required are a pair of paddles and ball and a table and net, which are easy to be improvised. People can play it when taking a break or killing time.You can find table-tennis tables in schools, factories or even some companies all over China。
2.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
燈謎(lantern riddles )是指寫(xiě)在彩燈上面的謎語(yǔ)。燈謎一般由三部分組成，即謎面、謎目(hint)和謎底。在燈謎中凡是謎面上有的字，在謎底中不能再出現(xiàn)。 燈謎里充滿(mǎn)著智慧，因此猜謎底顯得很有趣，這也使得猜燈謎成為元宵節(jié)的一項(xiàng)不可缺少的活動(dòng)。燈謎在中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，可以毫不夸張地說(shuō)，燈謎體現(xiàn)著中國(guó)人民無(wú)窮的智慧。
參考翻譯:
Lantern Riddles
Lantern riddles are riddles that are written on thelanterns. Generally, a lantern riddle consists of threeparts, namely the riddle, the hint and the answer.Any character that appears in the riddle cannot bein the answer again. Lantern riddles are full of wisdom, thus working out them can be muchfun, which makes guessing riddles an essential part of the activities in the Lantern Festival.The lantern riddle has a long history in China, and it is no exaggeration to say that it is areflection of infinite wisdom of the Chinese people.
3.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
春節(jié)是中國(guó)最重要，也是最熱鬧的古老節(jié)日之一。春節(jié)象征著團(tuán)結(jié)、興旺以及對(duì)未來(lái)寄予新的希望。據(jù)記載，中國(guó)人過(guò)春節(jié)已有四千多年的歷史。中同是個(gè)多民族的國(guó)家，各民族(nationality)過(guò)春節(jié)的形式各有不同。但是無(wú)論在中國(guó)的哪個(gè)地方，人們都會(huì)在春節(jié)期間全家團(tuán)圓，吃年糕(New Year cake)，餃子以及各種豐盛的飯菜。人們張燈結(jié)彩，燃放鞭炮，并互相祝福。
參考翻譯:
The Spring Festival
In China, the Spring Festival is one of the mostsignificant and lively ancient festivals, whichsymbolizes unity, prosperity and new hopes for thefuture. It is recorded that the custom of celebratingthe Spring Festival has lasted for more than 4,000 years. As a multi-ethnic country, differentnationalities in China have various ways of celebrating the Spring Festival. However, wherever inChina, people will have a family reunion during the festival, eating New Year cakes, dumplingsand various hearty meals, decorating the houses with lanterns and festoons, setting offfirecrackers and blessing each others.
1.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
乒乓球在中國(guó)是一項(xiàng)頗受歡迎和推崇的運(yùn)動(dòng)。長(zhǎng)期以來(lái)，它的確是中國(guó)的運(yùn)動(dòng)，似乎集足球、籃球和棒球于一身，但卻更受歡迎。任何人都可以打乒乓球，所需的只是一副拍子(paddle)、一個(gè)球、一張桌子和一張網(wǎng)而已，這些都易于臨時(shí)拼湊(improvise)。人們可以在休息間隙或消磨時(shí)間時(shí)打兵兵球。在中國(guó)的學(xué)校、工廠(chǎng)甚至某些公司里，都能找到乒兵球桌。
參考答案：
Table tennis is a sport which gains much popularity and praise in China. For a long time, it has really been the only sport in China and seemed to set football,basketball and baseball all rolled into one, but it was more popular. Anyone can play table tennis, for all required are a pair of paddles and ball and a table and net, which are easy to be improvised. People can play it when taking a break or killing time.You can find table-tennis tables in schools, factories or even some companies all over China。
2.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
燈謎(lantern riddles )是指寫(xiě)在彩燈上面的謎語(yǔ)。燈謎一般由三部分組成，即謎面、謎目(hint)和謎底。在燈謎中凡是謎面上有的字，在謎底中不能再出現(xiàn)。 燈謎里充滿(mǎn)著智慧，因此猜謎底顯得很有趣，這也使得猜燈謎成為元宵節(jié)的一項(xiàng)不可缺少的活動(dòng)。燈謎在中國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，可以毫不夸張地說(shuō)，燈謎體現(xiàn)著中國(guó)人民無(wú)窮的智慧。
參考翻譯:
Lantern Riddles
Lantern riddles are riddles that are written on thelanterns. Generally, a lantern riddle consists of threeparts, namely the riddle, the hint and the answer.Any character that appears in the riddle cannot bein the answer again. Lantern riddles are full of wisdom, thus working out them can be muchfun, which makes guessing riddles an essential part of the activities in the Lantern Festival.The lantern riddle has a long history in China, and it is no exaggeration to say that it is areflection of infinite wisdom of the Chinese people.
3.2022年6月大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)翻譯參考練習(xí)題
春節(jié)是中國(guó)最重要，也是最熱鬧的古老節(jié)日之一。春節(jié)象征著團(tuán)結(jié)、興旺以及對(duì)未來(lái)寄予新的希望。據(jù)記載，中國(guó)人過(guò)春節(jié)已有四千多年的歷史。中同是個(gè)多民族的國(guó)家，各民族(nationality)過(guò)春節(jié)的形式各有不同。但是無(wú)論在中國(guó)的哪個(gè)地方，人們都會(huì)在春節(jié)期間全家團(tuán)圓，吃年糕(New Year cake)，餃子以及各種豐盛的飯菜。人們張燈結(jié)彩，燃放鞭炮，并互相祝福。
參考翻譯:
The Spring Festival
In China, the Spring Festival is one of the mostsignificant and lively ancient festivals, whichsymbolizes unity, prosperity and new hopes for thefuture. It is recorded that the custom of celebratingthe Spring Festival has lasted for more than 4,000 years. As a multi-ethnic country, differentnationalities in China have various ways of celebrating the Spring Festival. However, wherever inChina, people will have a family reunion during the festival, eating New Year cakes, dumplingsand various hearty meals, decorating the houses with lanterns and festoons, setting offfirecrackers and blessing each others.