學(xué)習(xí)時(shí)集中精力，養(yǎng)成良好學(xué)習(xí)習(xí)慣，是節(jié)省學(xué)習(xí)時(shí)間和提高學(xué)習(xí)效率的為基本的方法。搜集的《八年級下冊語文課外古詩詞》，希望對同學(xué)們有幫助。
1.八年級下冊語文課外古詩詞 篇一
送杜少府之任蜀州
[唐]王勃
城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
無為在歧路，兒女共沾巾。
一、注釋
①少府：縣尉的別稱。
②城闕：指長安。
③歧路：岔路口。
④兒女：這里指戀愛中的青年男女。
⑤沾巾：淚沾手巾，指揮淚告別。
二、譯文
（即將告別）由三秦大地輔衛(wèi)著的長安城，遙望蜀州，只見風(fēng)煙迷茫。與你離別的心情（相同），我們都是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、出外做官的人。只要四海之內(nèi)有知心的朋友，（即使）遠(yuǎn)隔天涯海角，也像近鄰。我們不要在離別的岔路口，像那些戀愛中的青年男女一樣雙雙揮淚告別。
2.八年級下冊語文課外古詩詞 篇二
望洞庭湖贈張丞相
[唐]孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，徒有羨魚情。
一、注釋
①涵虛：指水映天空。
②混太清：與天空渾然一體。
③云夢澤：古代大湖名。
④欲濟(jì)無舟楫：想渡湖卻沒有船只，比喻想從政而無人引薦。濟(jì)，渡。
⑤端居：閑居、平常家居。
⑥恥圣明：因有負(fù)太平盛世而感到羞愧。
⑦徒有羨魚情：只能白白地產(chǎn)生羨魚之情了。這句隱喻想出來做官而沒有途徑。
二、譯文
八月湖水升漲，幾乎與岸平，湖水與天空渾然一體。云夢大澤水汽蒸騰，洞庭湖的波濤搖撼著岳陽城。我想渡湖而沒有船只，閑居在家，卻又因有負(fù)太平盛世而感到羞愧。閑坐觀看別人臨河垂釣，只能白白地產(chǎn)生羨魚之情。
3.八年級下冊語文課外古詩詞 篇三
題破山寺后禪院
一、注釋
初日：早上的太陽。
禪房：僧人住的房舍。
人心：指人的世俗之心。
萬籟：指各種聲響。
鐘磬：寺院誦經(jīng)，敲鐘開始，敲磬結(jié)束。
二、譯文
清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀著高大的林木。一條曲折的小路通向幽靜的地方，那里是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。山中景色使鳥怡然自得，潭中影像使人心中俗念消失。各種聲音都已經(jīng)沉寂，只聽到那悠長的鐘磬的聲音。
4.八年級下冊語文課外古詩詞 篇四
卜算子•詠梅
一、注釋
斷橋：殘破的橋。
無主：無人過問。
更著：又遭受。
一任：任憑。
零落：凋謝。
二、譯文
驛站之外的殘破的橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，卻無人過問。黃昏日落，暮色降臨，梅花孑然一身，無依無靠，已經(jīng)夠愁苦的了，又遭受風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭寵斗艷，任憑百花妒忌與排斥，毫不在乎。即使凋零了，被踐踏成泥土，被碾作灰塵了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
5.八年級下冊語文課外古詩詞 篇五
卜算子•黃州定慧院寓居作
一、注釋
定慧院：蘇軾初貶黃州，一家人寓居于此。
疏桐：枝葉稀疏的桐樹。
漏斷：指深夜。
幽人：幽居之人。
縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
省：知曉。
二、譯文
殘?jiān)赂邟煸谙∈璧奈嗤┥?，深夜人們安靜了。時(shí)常能見幽居之人獨(dú)自往來徘徊，還有那隱隱約約的孤雁的身影。它突然驚起又匆匆回首，心里有恨卻無人知曉。揀遍了寒冷的樹枝不肯棲息，獨(dú)宿于荒冷的沙洲。
6.八年級下冊語文課外古詩詞 篇六
送友人
一、注釋
郭：古代在城外修筑的一種外墻。
白水：明凈的水。
為別：分別。
蓬：蓬草，枯后根斷，常隨風(fēng)飛旋。這里比喻即將孤身遠(yuǎn)行的友人。
征：遠(yuǎn)行。
浮云：飄浮的云。
自茲去：從此離開。茲，此。
蕭蕭：馬嘶叫聲。
班馬：離群的馬。
二、譯文
青山橫亙在城郭的北側(cè)，明凈的河水環(huán)繞在城郭的東面。我們即將在這里分別，你就要像孤飛的蓬草一樣踏上萬里。游子像浮云一樣飄忽不定，落日徐徐下山，似乎有所留戀。我們揮手告別，從此離開，友人騎的那匹馬蕭蕭長鳴，好像不忍離去。
7.八年級下冊語文課外古詩詞 篇七
子衿
《詩經(jīng)·鄭風(fēng)》
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮！
一、注釋
①衿jīn：衣領(lǐng)。
②悠悠：深思的樣子。
③寧nìng：豈，難道。
④嗣sì：接續(xù)，繼續(xù)。
⑤佩：指佩玉的帶子。
⑥挑tāo兮達(dá)tà兮：即挑達(dá)，獨(dú)自徘徊的樣子。
⑦城闕què：城門兩邊的高臺。
二、譯文
青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境?？v然我沒去找你，你豈能不繼續(xù)通音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的思念?？v然我沒去找你，你豈能不來？獨(dú)自徘徊多少次，在城門高臺上張望。一天沒和你見面，好像三個(gè)月一樣。
8.八年級下冊語文課外古詩詞 篇八
式微
《詩經(jīng)·邶風(fēng)》
式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？
式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？
一、注釋
①式微：天黑了。式，語氣助詞。微，昏暗。
②胡：何，為什么。
③微：（如果）不是。
④君：君主。
⑤中露：即露中，在露水中。
⑥微君之躬：（如果）不是為了養(yǎng)活你們。躬，身體。
二、譯文
天黑了，天黑了，為何還不回家？若非為了你們，哪會在露水中？天黑了，天黑了，為何還不回家？若非為了養(yǎng)活你們，哪會在泥中？