在我們的日常生活中，我們時(shí)常會(huì)經(jīng)歷各種各樣的情感體驗(yàn)。寫總結(jié)時(shí)可以參考一些優(yōu)秀的范文或案例，借鑒別人的經(jīng)驗(yàn)。在閱讀過程中遇到困難時(shí)，試試以下的閱讀技巧，或許會(huì)有幫助。
影視配音心得篇一
配音是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的.聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的`、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。
配音有什么技巧需要學(xué)習(xí)的問題：
理解力：快速的理解力、閱讀、積累。
吐字歸音：大量的閱讀，觀影。
反應(yīng)力：天生，后天訓(xùn)練。
其他：更多的技巧是在配音這項(xiàng)工作進(jìn)行中，觀察別人和自己體會(huì)而得。
影視配音心得篇二
紅色影視配音是指將歷史上的重大事件或人物的故事拍攝成電影或電視劇，并通過配音的方式讓觀眾更加直觀地了解歷史。這是一種歷史文化傳承的方式，是宣傳新中國建立和發(fā)展歷程的重要手段。隨著中國電影電視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大，紅色影視作品越來越多，紅色影視配音的重要性也逐漸凸顯。
第二段：學(xué)習(xí)紅色影視配音的重要性和挑戰(zhàn)
學(xué)習(xí)紅色影視配音需要具備高超的聲音技巧，對歷史文化理解深刻，還需要具備較為豐富的語言表達(dá)能力和情感理解能力等，這對于每位配音演員的技巧和素質(zhì)都提出了具有挑戰(zhàn)性的要求。在配音的過程中，根據(jù)人物性格和情緒要求，要通過不同的表情、節(jié)奏和聲音語氣來達(dá)到最佳的效果。
第三段：心得體會(huì)之配音要突出人物性格和情感表現(xiàn)
配音的過程中，我們要注意突出人物的性格和情感。要根據(jù)人物的特點(diǎn)選擇適量的情感表現(xiàn)，配合畫面的變化，從音色、音量、音調(diào)等方面進(jìn)行提高或下降，從而掌握好人物性格和情緒表現(xiàn)的完美結(jié)合。在表演情感時(shí)需要注重細(xì)節(jié)，如聲音的長度、高度、顫音等，從而將觀眾的情感帶入到電影情節(jié)中。
第四段：心得體會(huì)之加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)
在進(jìn)行紅色影視配音時(shí)，要加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)。作為一個(gè)配音演員，要深入領(lǐng)悟劇情情節(jié)，發(fā)揮出人物之間的對話所蘊(yùn)含的情感和意義，使觀眾能夠更好地理解故事，進(jìn)一步感同身受。同時(shí)，要注意人物之間的配合和協(xié)調(diào)，對話間的轉(zhuǎn)化、艱難困頓、呼吸等都需要注意。
第五段：心得體會(huì)之在精神面貌上與歷史人物共鳴
在配音過程中，還要緊密聯(lián)系歷史背景和社會(huì)思潮，從認(rèn)真研究、理解、演繹歷史人物性格特點(diǎn)和精神面貌等方面入手，力圖將該人物的精神風(fēng)貌和主旨思想通過聲音表現(xiàn)出來，讓觀眾更直觀地感受到歷史人物的精神內(nèi)涵。通過配音，能夠更好地感悟歷史文化，加深對文化認(rèn)同，探索歷史與現(xiàn)實(shí)間的聯(lián)系，并從中汲取力量，為現(xiàn)實(shí)生活中的自我價(jià)值不斷尋求和傳遞。
結(jié)尾：總結(jié)紅色影視配音的意義和價(jià)值
紅色影視配音是一種傳承歷史文化的方式，需要具有高超的聲音技巧、對歷史文化的深刻理解、豐富的語言表達(dá)能力和情感理解能力。在配音的過程中，要突出角色的性格和情感表現(xiàn)、加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)，在精神面貌上與歷史人物共鳴。通過配音，能夠更好地感悟歷史文化，為當(dāng)前社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步提供重要的文化支撐。
影視配音心得篇三
影視配音是指將原始影片的聲音部分進(jìn)行替換或補(bǔ)充，以改善影片的觀感和聽感的一種技術(shù)手段。在影視配音實(shí)踐中，我積累了許多心得體會(huì)，這對我打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)，也對我今后的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。
首先，在影視配音實(shí)踐中，我深刻領(lǐng)悟到了配音的重要性。配音不僅是簡單的將文字翻譯成聲音，更是要將情感融入到聲音中去。通過與導(dǎo)演和演員的合作，我學(xué)會(huì)了如何從演員的表演中捕捉角色的情緒和內(nèi)心，以此來構(gòu)建出逼真的聲音形象。如在一部懸疑片中，我配音了一個(gè)精神病患者的角色，通過調(diào)整聲音的音調(diào)和節(jié)奏來表達(dá)他的狂躁與痛苦。這種通過聲音傳遞人物情緒的技巧在影視配音實(shí)踐中顯得尤為重要。
其次，在影視配音實(shí)踐中，我學(xué)會(huì)了如何有效地與錄音師合作。錄音師在配音過程中起到至關(guān)重要的作用，他們負(fù)責(zé)調(diào)試和控制聲音的質(zhì)量和音量。我發(fā)現(xiàn)與錄音師保持良好的溝通和配合是非常關(guān)鍵的。例如，在一次錄制時(shí)，我得知錄音師希望我表現(xiàn)出角色的震驚與憤怒，因此我用力過度來演繹，但錄音師并不滿意，他指出我過于夸張，忽略了原本的內(nèi)斂和深沉。通過多次的嘗試和溝通，最終我才得以逐漸找到了適合角色的聲音。
第三，在影視配音實(shí)踐中，我認(rèn)識到了專業(yè)知識與背景的重要性。影視作品涉及到各種各樣的領(lǐng)域，如歷史、科技、醫(yī)學(xué)等，對這些領(lǐng)域有所了解能夠?qū)ε湟艄ぷ魈峁┖艽蟮膸椭＠?，在一次配音某部科幻片時(shí)，我通過研究相關(guān)背景知識，了解到了該片中的科技設(shè)定和人物特征。這給了我很大的啟發(fā)，讓我能更加精確地把握人物的性格和特點(diǎn)，從而更好地為他們配音。
第四，影視配音實(shí)踐中提升了我的語音技巧。配音需要有一定的嗓音和音樂感，而并非每個(gè)配音演員都具備。在實(shí)踐中，我通過練習(xí)和不斷調(diào)整，逐漸提升了自己的嗓音彈性和音準(zhǔn)感。例如，在某部音樂劇的配音實(shí)踐中，我需要唱出角色的歌曲，但我發(fā)現(xiàn)自己的音準(zhǔn)感較差。為了修正這個(gè)問題，我花了很多時(shí)間進(jìn)行喉嚨和音準(zhǔn)的練習(xí)，最終在錄制時(shí)能夠更好地表現(xiàn)出角色的音樂天賦。
最后，影視配音實(shí)踐中，我認(rèn)識到了藝術(shù)與質(zhì)量的重要性。影視配音不僅僅是為了完成任務(wù)，更是為了提升作品的質(zhì)量和觀賞性。在一次實(shí)踐中，我與導(dǎo)演合作，嘗試了多種不同的聲音效果和表達(dá)方式，最終選擇了最能體現(xiàn)人物特點(diǎn)和情緒的配音。這次實(shí)踐讓我明白，作為一個(gè)配音演員，應(yīng)該要時(shí)刻追求藝術(shù)的完美和質(zhì)量的優(yōu)秀。
總結(jié)起來，影視配音實(shí)踐給我提供了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。我了解到了配音的重要性，學(xué)會(huì)了與錄音師合作，提升了專業(yè)知識和背景，改善了語音技巧，并認(rèn)識到了藝術(shù)與質(zhì)量的重要性。這些心得體會(huì)幫助我打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，也將引導(dǎo)我更好地發(fā)展和拓展自己在影視配音領(lǐng)域的職業(yè)生涯。
影視配音心得篇四
影視配音是指為影視作品進(jìn)行聲音的配音工作，包括對角色的對話、旁白、道具的聲音等進(jìn)行重新錄制和配音。影視配音在影視制作中扮演著重要的角色，它能夠提升作品的質(zhì)量，使觀眾更好地理解和感受影片的情節(jié)和情感。通過影視配音，觀眾可以更好地融入到故事中，體驗(yàn)到更豐富的視聽享受。
第二段：影視配音的重要性和挑戰(zhàn)
影視配音的重要性不可低估。首先，影視配音是對演員表演的一種重要呈現(xiàn)方式。一部影片的演員表演再精彩，如果配音不合適，觀眾無法真正體會(huì)到角色的魅力和情感。其次，影視配音是語言和聲音的藝術(shù)。通過優(yōu)秀的配音，能夠給人以不同的感覺和心情，使觀眾更好地進(jìn)入劇情，發(fā)現(xiàn)更多細(xì)節(jié)和思考。而在配音過程中，配音演員需要忠實(shí)地表達(dá)原始角色的情感和意圖，保持與他們形象一致的聲音效果，這是一個(gè)挑戰(zhàn)性的工作。
第三段：影視配音的技巧和要求
影視配音的技巧和要求非常多樣，要做好一份出色的配音工作，需要具備一定的專業(yè)知識和能力。首先，配音演員需要理解角色的性格特點(diǎn)，語言風(fēng)格和情感表達(dá)，以便更好地為其配音。其次，配音演員需要具備良好的語音技巧和演技功底，用聲音表現(xiàn)角色的內(nèi)心世界和情感變化，使觀眾能夠產(chǎn)生共鳴。此外，配音演員還需要注意與畫面的同步，確保配音和畫面的協(xié)調(diào)一致，使觀眾不會(huì)出現(xiàn)視聽不協(xié)調(diào)的感覺。
第四段：影視配音的樂趣和收獲
影視配音固然是一項(xiàng)需要付出很大努力和專業(yè)技能的工作，但同時(shí)也給予配音演員很多樂趣和收獲。首先，配音演員能夠通過表演角色收獲滿足感和成就感，享受到扮演不同角色的樂趣。其次，影視配音為演員提供了一個(gè)不同角度觀察電影的機(jī)會(huì)，能夠更加深入地研究和理解影片的內(nèi)涵和制作過程。最后，優(yōu)秀的配音作品還能夠給配音演員帶來良好的聲譽(yù)和更多的機(jī)會(huì)，推動(dòng)他們在事業(yè)上的發(fā)展。
第五段：影視配音的發(fā)展前景和個(gè)人感悟
影視配音作為一項(xiàng)專業(yè)技術(shù)，隨著電影和電視劇市場的不斷發(fā)展，其發(fā)展前景也愈加廣闊。配音作品的精良程度對一個(gè)影片的質(zhì)量起到了決定性的因素，只有配音作品越來越好才能推動(dòng)中國電影市場走向更好的方向。個(gè)人而言，通過參與影視配音的經(jīng)歷，我有了更深入的了解，也更加堅(jiān)定了我的理想和追求。我愿意繼續(xù)努力，不斷提升自己的技術(shù)和能力，為中國的影視配音事業(yè)做出更多的貢獻(xiàn)。
總結(jié)：影視配音在影視制作中扮演著重要的角色，它能夠提升作品的質(zhì)量，使觀眾更好地理解和感受影片的情節(jié)和情感。影視配音的技巧和要求多樣，需要具備一定的專業(yè)知識和能力。影視配音既是一項(xiàng)需要付出努力的工作，同時(shí)也給予配音演員很多樂趣和收獲。影視配音的發(fā)展前景廣闊，個(gè)人也應(yīng)該繼續(xù)努力，為中國的影視配音事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
影視配音心得篇五
上周配了十七集電視連續(xù)劇，女二號，兩天半時(shí)間殺青。心得如下：
1.開口晚。
新人的共同問題，就是開口晚。怎么都比原聲慢幾個(gè)嘴。更嚴(yán)重的問題是，發(fā)現(xiàn)自己慢了幾個(gè)嘴，然后又拼了老命地說，結(jié)束的時(shí)候比原聲又早了幾個(gè)嘴。情緒自然就跟演員差了不是一點(diǎn)點(diǎn)，能想象出給配成什么模樣，溫情戲也成了激情戲，機(jī)關(guān)槍似地拼命趕。導(dǎo)演說，就算你們開口晚了一點(diǎn)點(diǎn)，給我情緒保持，節(jié)奏穩(wěn)住，后面的說出來了，我還可以把整條往前挪，你們這么一搞，完全沒轍。
開口晚的問題，請教過前輩。練習(xí)再練習(xí)，是唯一的出路。根據(jù)演員的氣息、節(jié)奏，眼觀、耳聽，反應(yīng)要快，練習(xí)多了，自然就會(huì)跟上，甚至是完全同步，都是可以做到的。
2.開口太干凈。
演員在說話的時(shí)候，都會(huì)有氣聲。吸一口氣再說，氣聲能傳達(dá)很多的信息，是猶豫、是害怕、是無奈、是厭煩，等等，都能有不同的表達(dá)。新人往往先吸足一口氣，死盯屏幕演員的嘴，他一開口，馬上開始說臺詞，開口字的前面干干凈凈，一點(diǎn)氣息都沒有。不像是在說人話。
3.拖尾音，亂改字。
雖然是配港劇，粵語習(xí)慣尾巴的地方可能會(huì)常常有“嘛“，”那“，”啊“，”吧“。但是我們說普通話的時(shí)候，沒那么多尾音，導(dǎo)演特別不喜歡我們在配的時(shí)候，拖出長長的尾音，很難聽。要多加注意。不要太受原聲的干擾。
4.一句話說不過去。
難免有時(shí)，就是有說不過去的時(shí)候，卡在一句話上。字說準(zhǔn)了，情緒不對；情緒對了，走音啊，吃字啊。在很多遍ng之后，有些崩潰，越說越說不過去。這時(shí)候，不妨跟導(dǎo)演商量，能不能略作臺本的改動(dòng)，有時(shí)候在不影響意思的前提下?lián)Q一種說法，換兩個(gè)字，說不定就順了。一直在那死磕，會(huì)很慘吧。
5.距離感。
兩個(gè)人悄悄說話，還是離得很遠(yuǎn)說話；只有兩個(gè)人，但環(huán)境特別嘈雜時(shí)說話；有很多人，但只想身邊的這個(gè)人聽見；等等。這些情況的'處理，都是有很大分別的。要時(shí)刻注意演員的位置、場景、人物關(guān)系、心理狀態(tài)，跟隨他們的變化，適時(shí)調(diào)整自己的變化。別照著臺本不過腦子就說，還要等導(dǎo)演來提醒你。拿出點(diǎn)專業(yè)度，時(shí)刻提醒自己。
6.情緒最重要。
有時(shí)候，一個(gè)字被吃掉，某些字歸音不全，甚至有的時(shí)候，有一點(diǎn)走音。但導(dǎo)演主要是看情緒，情緒對了，情緒到位，就會(huì)跟演員的形象很搭，部分字就不會(huì)去那么摳。但是，如果情緒不到位，緊張、急促、焦慮、害怕、開心、幸福、等等情緒，跟演員不搭，就算每一個(gè)字都發(fā)的特別標(biāo)準(zhǔn)，是一點(diǎn)意義都沒有的。
配音演員要有情緒突然上身的能力。在錄音棚里，瘋瘋癲癲自然放松最好。要什么來什么，毫無顧慮，心無雜念。因?yàn)橐恍┲饕巧?，都是單收你一個(gè)人。外面說4‘50”，好，看到臺本上的文字，過一遍畫面，馬上來！外面說12’23”，得，趕緊過文字、畫面，馬上配！也許上一場戲，這人愛情甜蜜溫柔膩人，下一場就絕情分手撕心裂肺。你也不知道發(fā)生什么事，說笑就笑，說哭就哭，來吧，您就。像個(gè)孩子那樣掛著眼淚笑，像個(gè)孩子那樣活在當(dāng)下。
的心態(tài)
“怎么搞的，哎呀，“
“行不行阿，再來，“
“你今天就給我死在里面?！?BR> 再牛逼的配音演員也會(huì)nogood。ng不可怕，可怕的是：每一次的ng，一點(diǎn)一點(diǎn)把你推向崩潰；每一次的ng，一步一步讓你失去自信；每一次的ng，讓你無比怨恨自己，以至于無法清醒地知道該如何調(diào)整。
有經(jīng)驗(yàn)的配音員，在一次ng之后，知道下一次，該如何調(diào)整快慢，調(diào)整語氣，一次比一次接近，來個(gè)幾次就過了。
沒有經(jīng)驗(yàn)的配音員，在一次ng之后，還不知道怎么調(diào)整，就又開始了，稀里糊涂說了幾遍，每一次都一樣，沒有任何改變。導(dǎo)演提了要求，甚至給你做示范，你改了，但是還不好，再來。十遍之后，你心里開始罵娘，自己內(nèi)心的情緒起來了，離原聲的角色有距離了。再來，慢慢調(diào)整好，好不容易說好了，有雜聲，有口水聲，啞了……二十遍之后，你好崩潰，都不知道自己在說什么了，就像寫一個(gè)字，寫了十遍之后，這個(gè)字你是不認(rèn)識的。
碰到好的導(dǎo)演，會(huì)耐心教你。（還好我的導(dǎo)演，不僅耐心，還給我做示范，我再說不好，真是對不起人。掐死自己的心都有。）聽說，有些人，話也不說，一遍一遍地讓你重來，看著你自己一遍一遍地把自己給玩兒死。以后有戲，就再也不會(huì)叫你了。
心得體會(huì)先寫到這。總之，一個(gè)字：練！
不斷練習(xí)，不?？偨Y(jié)。發(fā)現(xiàn)問題，改進(jìn)。新嘗試，犯錯(cuò)，再改進(jìn)。
開始的路，都坎坷，走著走著，就平了。
影視配音心得篇六
影視配音是一門細(xì)致入微的藝術(shù)，通過為影視作品中角色配音，能夠使觀眾更加深入地體驗(yàn)角色情感的表達(dá)。在長期從事影視配音的工作中，我深深體會(huì)到了影視配音的魅力和技巧。下面我將通過五段式的文章，分享一些我在影視配音中得到的心得體會(huì)。
第一段：明晰角色特點(diǎn)
在影視配音中，明晰角色的特點(diǎn)是非常重要的一步。首先，我們需要認(rèn)真研究劇本，了解角色的性格、經(jīng)歷和心理狀態(tài)等方面的信息。其次，我們要借助音色的力量，使得角色的聲音與其性格相契合。比如，對于一個(gè)溫柔的女性角色，我們可以選擇柔和甜美的音色;對于一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男性角色，我們則可以選擇低沉有力的聲音。通過明晰角色特點(diǎn)，我們能夠給予角色更加生動(dòng)和立體的形象。
第二段：準(zhǔn)確傳遞情感
影視配音不僅僅是對文字的朗讀，更重要的是傳遞角色的情感。在配音時(shí)，我們要通過聲音的抑揚(yáng)頓挫以及音色的變化來準(zhǔn)確地傳遞角色的情感變化。當(dāng)角色遇到高興的事情時(shí)，我們可以增加聲音的明亮和輕快;當(dāng)角色遇到悲傷的事情時(shí)，我們則可以加重聲音的低沉和滄桑。情感的準(zhǔn)確傳遞能夠讓觀眾更加深刻地感受到角色的內(nèi)心世界，從而增強(qiáng)對作品的共鳴。
第三段：保持與角色的共鳴
在影視配音中，保持與角色的共鳴是提高表演效果的重要一環(huán)。我們需要通過對角色的深入理解和情感共鳴來表現(xiàn)出角色的內(nèi)心世界。在配音過程中，我們應(yīng)該盡量融入到角色的情感中去，感受他們的喜怒哀樂，讓自己成為他們的化身。只有當(dāng)我們與角色建立共鳴后，我們才能夠更加真實(shí)地表現(xiàn)出角色的情感，讓角色成為觀眾記憶深刻的存在。
第四段：把握節(jié)奏和節(jié)拍
在影視配音中，把握節(jié)奏和節(jié)拍是非常關(guān)鍵的一部分。不同的場景和情感要求不同的節(jié)奏和節(jié)拍，我們需要通過聲音的速度和停頓來表達(dá)出角色所需要的情感變化。比如，在緊張的情節(jié)中，我們可以加快配音的速度，使得氣氛更加緊張;而在悲傷的情節(jié)中，我們則可以放慢配音的節(jié)奏，使得觀眾更能感受到角色的傷痛。通過把握節(jié)奏和節(jié)拍，我們能夠?yàn)樽髌纷⑷敫语枬M的情感。
第五段：不斷學(xué)習(xí)與提高
在影視配音這個(gè)行業(yè)中，不斷學(xué)習(xí)與提高是非常重要的。我們需要緊跟時(shí)代潮流，了解影視行業(yè)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，并不斷提升自己的演技和音樂素養(yǎng)。只有不斷學(xué)習(xí)和提高，我們才能夠在激烈的競爭中脫穎而出，成為一名優(yōu)秀的影視配音員。因此，我會(huì)經(jīng)常參加相關(guān)的培訓(xùn)和講座，提升自己的專業(yè)能力，以期在影視配音的道路上越走越遠(yuǎn)。
總結(jié)：影視配音是一門需要細(xì)心和敏感的藝術(shù)，通過明晰角色特點(diǎn)、準(zhǔn)確傳遞情感、保持與角色的共鳴、把握節(jié)奏和節(jié)拍，以及不斷學(xué)習(xí)與提高，我們能夠?yàn)橛^眾呈現(xiàn)出更加真實(shí)和生動(dòng)的作品。希望我的心得體會(huì)能夠?qū)τ耙暸湟魫酆谜邆冇兴鶐椭蚕Ｍ軌驗(yàn)橛耙暸湟暨@個(gè)行業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。
影視配音心得篇七
影視配音課程，作為一門專業(yè)性強(qiáng)的課程，對于學(xué)習(xí)者而言，不僅是一次發(fā)掘自身潛能的機(jī)會(huì)，更是一次體驗(yàn)他人情感的契機(jī)。在這門課程中，我有幸深入探索了配音的技巧和藝術(shù)，并親自參與了一些配音項(xiàng)目。通過與教師和同學(xué)們的交流互動(dòng)，我收獲了許多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。
首先，配音是一門精湛的技藝。在課程中，我們了解到配音的核心在于準(zhǔn)確詮釋人物情感和內(nèi)心世界。通過了解角色的性格、經(jīng)歷和表情，在配音的過程中我們要靈活變換聲音，使觀眾能夠清晰地感受到角色的個(gè)性和情緒變化。同時(shí)，音色和節(jié)奏也是配音的重要組成部分。良好的音色能夠更好地表達(dá)角色的性格特點(diǎn)，恰到好處的節(jié)奏可以準(zhǔn)確把握情節(jié)的起伏變化。在我參與的一次配音作業(yè)中，我扮演了一名堅(jiān)強(qiáng)而內(nèi)斂的女性主角，通過調(diào)整聲音的高低和節(jié)奏的快慢，我成功地讓觀眾感受到了她內(nèi)心世界的反抗和渴望。
其次，配音是一次情感的釋放和體驗(yàn)。在配音的過程中，我們不僅僅是為了完成一項(xiàng)任務(wù)，更是為了將自己的情感和思想投射到角色身上，從而實(shí)現(xiàn)與觀眾的情感共鳴。通過在課程中的互動(dòng)討論和表演實(shí)踐，我意識到配音是一個(gè)可以真實(shí)表達(dá)自己情感的舞臺。在課堂上，我們常常進(jìn)行仿真配音的練習(xí)，深入挖掘角色的情感變化，并通過與同學(xué)們的合作與競爭，不斷提高自己的表演技巧。這種體驗(yàn)真實(shí)而且令人振奮，讓我從中深刻體會(huì)到了配音對于情感的釋放和表達(dá)的重要性。
另外，配音是一次團(tuán)隊(duì)合作的過程。在課程中，我們常常組成小組來共同配音一部作品。這些小組合作鍛煉了我們的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通能力。配音需要我們對角色的理解和感覺有共識，我們要相互之間交流和協(xié)商，以達(dá)到最佳的配音效果。每次參與小組合作都是一次非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，通過與他人的合作和交流，我學(xué)會(huì)了更好地傾聽他人的建議和意見，并能更好地調(diào)整自己的表演方式。
此外，配音課程也培養(yǎng)了我對影視作品的更深刻理解和欣賞。在上課聽取教師對經(jīng)典影視作品的分析和解讀時(shí)，我逐漸認(rèn)識到，一部優(yōu)秀的影視作品不僅僅取決于劇情和拍攝技術(shù)，而更在于準(zhǔn)確表達(dá)人物情感和內(nèi)心體驗(yàn)。通過配音課程的學(xué)習(xí)，我對影視作品的各個(gè)要素有了更全面的認(rèn)識和理解。我有信心在未來的觀影中更加深入地挖掘角色的心理和情感變化，從中感受到更殷實(shí)的藝術(shù)享受。
總而言之，影視配音課程是我在學(xué)校最寶貴的學(xué)習(xí)體驗(yàn)之一。通過這門課程，我不僅學(xué)到了配音的技巧和藝術(shù)，還培養(yǎng)了自己的情感表達(dá)和團(tuán)隊(duì)合作能力。在未來的學(xué)習(xí)和職業(yè)發(fā)展中，我相信這些經(jīng)歷和體會(huì)必將成為我寶貴的財(cái)富，并對我的發(fā)展起到積極的推動(dòng)作用。我期待著將來能繼續(xù)深入學(xué)習(xí)和實(shí)踐，將配音技能發(fā)揚(yáng)光大，并通過自己的表演將觀眾帶入一個(gè)全新的電影世界。
影視配音心得篇八
早期電影是無聲的，也被稱為“默片”時(shí)代。隨著電影技術(shù)不斷發(fā)展，聲音與畫面同時(shí)構(gòu)成電影最重要的兩大元素，聲音中主要成分是人的語言。熒幕上的人物各具不同的社會(huì)角色，適時(shí)處理對話節(jié)奏，是輔助人物表演的重要手段，語言對話的作用是不可替代的。
配音的工作絕不是簡單的對準(zhǔn)口型就行，需要在導(dǎo)演的指導(dǎo)下完成對影片的二度創(chuàng)作。配音演員也絕不是會(huì)說話就可以，他要具備聲音條件，具備較好的文學(xué)素養(yǎng)。
每個(gè)人的音色都有自己的特點(diǎn)，但是要符合配音演員的基本要求，是需要長期訓(xùn)練的。如上海電影制片廠譯制組的邱岳峰老師，他塑造的角色是一流的，每一部片子都是經(jīng)典之作。他的語言表達(dá)有魅力，節(jié)奏合理，邏輯重音，能夠很準(zhǔn)確地表達(dá)出他的思想和交流的要點(diǎn)。他用的功夫可用“滴水穿石”形容。
語言實(shí)際上來源于節(jié)奏，包括心理節(jié)奏、鏡頭節(jié)奏乃至影片的節(jié)奏。這些節(jié)奏非常復(fù)雜，涉及到很多技術(shù)層面的東西，但萬變不離其宗，心理節(jié)奏是重中之重。比如你和一個(gè)人初次見面，無怨無仇的但卻談不來。談不來并不是觀點(diǎn)不一樣，就是覺得哪兒不舒服。每個(gè)人或多或少都有這種體會(huì)。初次見面肯定要有初次見面的節(jié)奏。僅就一個(gè)人來說，當(dāng)他平靜的時(shí)候，說話的聲音可以平緩，當(dāng)他激動(dòng)時(shí)，說話的節(jié)奏就變快了。
在影視配音中，最重要的是心理節(jié)奏。心理節(jié)奏包括人物的呼吸，包括人物的整個(gè)狀態(tài)，都是根據(jù)節(jié)奏來的。但是這個(gè)節(jié)奏不是不變的，只有把節(jié)奏掌握好了，語言自然就有了。如果抓不住語言的心理節(jié)奏，屏幕上的人物張嘴你就跟著張嘴，在這個(gè)過程中你所有的注意力都緊盯人物口型，不但失去了語言的節(jié)奏，甚至連口型也對不準(zhǔn)。
外國影視劇的大量涌入以及國產(chǎn)影片后期制作需要，給配音演員提供了展示自己能力的平臺。在這個(gè)平臺上一部片子的成敗與配音演員的把握有直接關(guān)系。在處理外國影片的配音過程中，難度最大的莫過于戲里的人物動(dòng)作激烈，臺詞較長的段落。配音演員一方面要考慮片中人物的情緒，另一方面要連貫說出臺詞，又要照顧口型，有時(shí)往往顧此失彼。配音的`最佳境界是使配出的聲音聽起來真實(shí)可信，貼近片中的人物。1994年播出的美國50集連續(xù)劇《草原小屋》，我配的男主人公經(jīng)常有超過兩分鐘的大段獨(dú)白。每一次大段獨(dú)白的情緒掌控上都不盡相同，所以每一次配之前反復(fù)看原片，揣摩男主人公在片中的特定情節(jié)、特定情緒。摸準(zhǔn)他的整個(gè)節(jié)奏，他的動(dòng)作、氣息、語氣、表情、情緒，做到心中有數(shù)，駕馭起來就得心應(yīng)手。倘若違背以上規(guī)律，配出的臺詞，在語言節(jié)奏、氣息、心理節(jié)奏都不統(tǒng)一的情況下，聲音與畫面肯定是兩張皮，這個(gè)人物就失敗了。前蘇聯(lián)電影演員邦達(dá)爾丘克在莫斯科電影學(xué)院的表演課上對學(xué)生進(jìn)行電影表演訓(xùn)練時(shí)，讓學(xué)生們做三個(gè)非常說明問題的試驗(yàn)：第一個(gè)試驗(yàn)是要求學(xué)生大喝一聲“滾！”同時(shí)用大動(dòng)作在桌上猛擊一掌。然后再換個(gè)方案，在大喝一聲的同時(shí)，必須用手的動(dòng)作在桌上輕輕一拍。第三個(gè)方案是，在輕輕說一聲“滾”的同時(shí)，用大動(dòng)作在桌上猛擊一掌。試驗(yàn)的結(jié)果當(dāng)然是，第一方案人人都能做到，而后兩個(gè)方案根本無法做到。
這個(gè)案例說明一個(gè)淺顯的道理，語言的發(fā)生與肢體動(dòng)作、心理節(jié)奏、人的情緒有密不可分的聯(lián)系，因此在配音之前一定要認(rèn)真觀察角色這一段落的表演，然后才可張嘴為他說出“中國話”。創(chuàng)作本身是一定規(guī)律的，配音演員必須把握住“人物的行動(dòng)線”！配音和表演同樣需要體驗(yàn)，配音演員在創(chuàng)作過程中，要遵循“演員從自我出發(fā)（”斯坦尼）這個(gè)創(chuàng)作方法，要經(jīng)常適應(yīng)變化的人物，用不同的方法塑造人物。如配一個(gè)德國納粹黨徒，他在影片中是個(gè)乖戾的殺人魔王，你要賦予人物基本基調(diào)：“兇殘、陰險(xiǎn)”。如果你配一個(gè)美國南北戰(zhàn)爭時(shí)期的老黑奴，就要找到他善良、寬厚、受盡磨難的稟性。因此把握人物基本基調(diào)，摸清劇情發(fā)展脈絡(luò)是完成一個(gè)角色必不可少的前期工作。
再有，戲中的角色與自我是相輔相成的，完全放棄自我去貼近角色是不可能的，反之無任何創(chuàng)作在角色中表現(xiàn)自我也是萬萬行不通的。作為配音演員在創(chuàng)作人物時(shí)，一定要投入到人物本身中去，發(fā)現(xiàn)、體會(huì)人物身上的東西。跟他行動(dòng)起來，你所表現(xiàn)出來的東西，自程。在配音中完全失去自我是不可能的，但又不能強(qiáng)調(diào)自我，在配音中強(qiáng)調(diào)自我，也是一種錯(cuò)誤。一個(gè)演員應(yīng)該有自己的個(gè)性，而且個(gè)性越鮮明越好，但配音演員就不同了。一般來講他是在為別人配音，不能有太重的個(gè)人色彩，如果太看重自我，塑造人物就會(huì)有痕跡。配音時(shí)應(yīng)該把自己的東西隱藏么，不能太自我。
影視配音心得篇九
首段：隨著電視和電影行業(yè)的發(fā)展，越來越多的人開始關(guān)注配音秀。最近，我有幸參加了一次配音秀的體驗(yàn)活動(dòng)，深受啟發(fā)和感動(dòng)。在這次體驗(yàn)中，我不僅學(xué)到了一些關(guān)于配音技術(shù)的知識，還體會(huì)到了配音師的辛苦和努力。在這篇文章中，我將分享我在配音秀中的心得體會(huì)。
第二段：首先，我認(rèn)識到配音師的工作并不是輕松的。在配音秀中，我扮演了一位動(dòng)畫片中的角色，需要準(zhǔn)確地模仿角色的聲音和表情。這要求我一邊觀看視頻，一邊用自己的聲音和情感去詮釋角色。這是一項(xiàng)需要耐心和細(xì)心的工作，而且要不斷調(diào)整自己的聲音和表情，以匹配角色的個(gè)性。我意識到配音師需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力來研究和塑造角色，他們的工作并不是簡單的背臺詞。這讓我對配音師的職業(yè)充滿了尊重和敬佩。
第三段：此外，這次配音秀也讓我意識到了聲音的重要性。在現(xiàn)代電影和電視劇中，聲音可以傳達(dá)更多的情感和信息。通過改變音調(diào)、音量和節(jié)奏，配音演員可以讓觀眾更好地理解角色的內(nèi)心世界。在配音秀中，我學(xué)到了如何利用聲音來傳達(dá)不同的情感，并使觀眾對角色有更深入的了解。聲音的表達(dá)力是無限的，只要我們用心去感受和學(xué)習(xí)，就可以成為出色的配音演員。
第四段：此次體驗(yàn)還讓我深刻認(rèn)識到團(tuán)隊(duì)合作的重要性。在配音秀中，我需要與其他配音演員合作，以便更好地呈現(xiàn)角色之間的互動(dòng)。我們需要互相配合，找到配音的節(jié)奏和氛圍，以確保整個(gè)作品的完整性和連貫性。這需要溝通、理解和協(xié)作，每個(gè)人都需要為整個(gè)團(tuán)隊(duì)的成功而努力。作為一名參與者，我深刻體會(huì)到了團(tuán)隊(duì)合作的力量，在每個(gè)人的努力下，我們才能取得優(yōu)秀的配音效果。
第五段：最后，這次配音秀也讓我更加明確了自己對配音的熱愛和追求。通過參與配音秀，我發(fā)現(xiàn)自己對演戲和表達(dá)的熱情。我喜歡用聲音去詮釋不同的角色，去傳達(dá)情感和思想。這次體驗(yàn)讓我更加堅(jiān)定了自己要成為一名優(yōu)秀的配音演員的決心。我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)和提高自己的配音技巧，為實(shí)現(xiàn)自己的夢想而努力。
結(jié)尾：通過參加配音秀，我收獲了很多。我不僅學(xué)到了一些關(guān)于配音技術(shù)的知識，還自省和體會(huì)了配音師的辛勤付出。此外，我還認(rèn)識到了聲音的重要性和團(tuán)隊(duì)合作的重要性。最重要的是，這次體驗(yàn)讓我更加堅(jiān)定了追求配音事業(yè)的決心。我相信通過不斷地學(xué)習(xí)和努力，我會(huì)成為一名出色的配音演員。
影視配音心得篇十
學(xué)配音是許多音樂、戲劇愛好者的夢想之一。在學(xué)習(xí)配音的過程中，我積累了許多寶貴的心得和體會(huì)。這些心得不僅有助于提高我的配音技巧，還使我對藝術(shù)創(chuàng)作有了更加深刻的理解。在本文中，我將分享我學(xué)配音的心得體會(huì)。
二、耳朵的重要性
在學(xué)配音的過程中，我深深體會(huì)到耳朵是配音的重要工具。只有通過準(zhǔn)確的傾聽和感知，我們才能做到音色的還原和表達(dá)角色的情感。因此，我經(jīng)常通過欣賞專業(yè)配音作品，培養(yǎng)自己的音感和表達(dá)能力。同時(shí)，我也會(huì)利用錄音設(shè)備，反復(fù)聽錄音，并仔細(xì)分析、比較不同版本的作品，不斷調(diào)整自己的聲音和表演。
三、角色的理解與表達(dá)
在學(xué)配音的過程中，角色的理解與表達(dá)是至關(guān)重要的。一個(gè)成功的配音，不僅要準(zhǔn)確還原原片中的語言，更要能夠把角色的內(nèi)心情感傳達(dá)給觀眾。因此，除了對劇本進(jìn)行深入的研究外，我還會(huì)嘗試通過與導(dǎo)演、演員的交流，以及觀察人物的生活經(jīng)歷和情感變化，來更好地理解角色。只有真正理解了角色，才能找到合適的聲音和表演方式，才能讓觀眾產(chǎn)生共鳴。
四、嗓音的塑造與練習(xí)
嗓音是配音的關(guān)鍵，它直接影響到配音的質(zhì)量和效果。因此，嗓音的塑造和練習(xí)在學(xué)配音的過程中扮演著重要的角色。我經(jīng)常進(jìn)行聲帶的放松和拉伸練習(xí)，通過各種喉嚨和嘴型的調(diào)整，來調(diào)整自己的音色和音質(zhì)。同時(shí)，我也會(huì)進(jìn)行發(fā)聲技巧的訓(xùn)練，如氣息的控制、音高的調(diào)整等，以提升自己的技巧水平。這些練習(xí)幫助我更好地駕馭自己的嗓音，使其更加適合角色的需求。
五、創(chuàng)新與個(gè)性的追求
學(xué)配音不僅僅是模仿，更要有個(gè)性和創(chuàng)新。在學(xué)配音的過程中，我發(fā)現(xiàn)只有在加入自己的獨(dú)特思考和表現(xiàn)手法時(shí)，才能真正體現(xiàn)出個(gè)人風(fēng)格和藝術(shù)個(gè)性。因此，我鼓勵(lì)自己在配音作品中嘗試不同的演繹方式，加入自己獨(dú)特的理解和表達(dá)，不斷突破自我，追求更高的藝術(shù)境界。
在學(xué)配音的過程中，我體會(huì)到了耳朵的重要性，角色的理解與表達(dá)，嗓音的塑造與練習(xí)以及創(chuàng)新與個(gè)性的追求。這些心得體會(huì)在提高我自身配音水平的同時(shí)，也對我普通生活中的音樂鑒賞和演講表達(dá)等方面產(chǎn)生了積極的影響。我相信，只要堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)和實(shí)踐，我的配音技巧將進(jìn)一步提升，為大家呈現(xiàn)更加精彩的作品。
影視配音心得篇十一
一直以來，配音作為一項(xiàng)具有獨(dú)特魅力的表演藝術(shù)活動(dòng)，吸引了無數(shù)參與者的關(guān)注。作為一個(gè)熱愛配音的人，我有幸參加了一場配音秀比賽，并在這個(gè)過程中有了許多收獲和體會(huì)。下面，就讓我來分享一下我的心得體會(huì)吧。
第一段：參賽初體驗(yàn)
初次參加配音秀比賽，我總是充滿了緊張和好奇。走進(jìn)比賽現(xiàn)場，我看到了各式各樣的選手們。有的身著華麗服裝，有的手持麥克風(fēng)，而我則緊緊地握著自己的劇本?？吹狡渌x手聚精會(huì)神地練習(xí)，我感到一陣對手的壓力，而同時(shí)也激發(fā)了我參賽的決心。我明白，這不僅僅是一場比賽，更是一次展示自我和交流的機(jī)會(huì)。
第二段：舞臺演繹
終于輪到我登上舞臺了。當(dāng)熟悉的音樂響起，劇本中的角色也隨之栩栩如生地展現(xiàn)在我的眼前。在燈光的照射下，我深深沉浸在角色中，盡情地展示出我的表演才華。通過肢體動(dòng)作和聲音的準(zhǔn)確配合，我試圖將角色的情感和特色完全呈現(xiàn)出來。舞臺上的每一秒都是緊張和刺激的，但也同樣充滿了成就感和滿足感。當(dāng)我收獲觀眾的掌聲和贊許時(shí)，我深深感受到了配音所帶來的歡樂和成就。
第三段：角色轉(zhuǎn)換
在配音秀比賽中，不同的劇本角色需要我們扮演不同的個(gè)性和情感。這種角色轉(zhuǎn)換的體驗(yàn)讓我更加理解了不同人物之間的差異和相似之處。我需要去研究每個(gè)角色的特點(diǎn)并深入理解他們的內(nèi)心世界。通過角色扮演的過程，我嘗試穿越不同的人生體驗(yàn)，這不僅僅是一種技巧，更是一種對人性的思考和表達(dá)。這種角色轉(zhuǎn)換的體驗(yàn)讓我更加懂得尊重和理解每一個(gè)獨(dú)特的個(gè)體。
第四段：技巧與創(chuàng)新
配音秀需要選手們具備一定的讀書、研讀劇本和表演的技巧。通過這次比賽，我學(xué)到了許多在配音中應(yīng)用的技巧，并且也不斷嘗試將自己創(chuàng)新的表演理念融入其中。例如，在配音過程中，我注重細(xì)節(jié)，特別是在語音、音節(jié)和情感表達(dá)上。我盡力利用不同的音色、音調(diào)和語速來展示不同人物之間的差異。同時(shí)，在表演中，我也注重肢體動(dòng)作和面部表情的配合，以更好地表達(dá)角色內(nèi)心的感受。技術(shù)與創(chuàng)新的結(jié)合讓我的表演更加豐富和生動(dòng)。
第五段：心境與收獲
在整個(gè)配音秀比賽中，我不僅僅感受到了表演的熱情和技巧的提升，更重要的是我體驗(yàn)到了一個(gè)人心境的轉(zhuǎn)變和藝術(shù)的美妙。配音讓我更加敏銳地感知?jiǎng)”局薪巧那楦泻蛢?nèi)心，也讓我更加珍惜人與人之間的交流和理解。配音秀比賽是一場與自我對話和與他人交流的過程，而其中的每個(gè)環(huán)節(jié)都讓我成長，并從中獲得了自信和成就感。
總結(jié)：通過配音秀比賽的參與，我深深感受到了配音所帶來的樂趣和挑戰(zhàn)。每一次表演都是一次與自己對話和與觀眾交流的機(jī)會(huì)，這種體驗(yàn)讓我增加了對表演藝術(shù)的熱愛和理解。同時(shí)，我也不斷學(xué)習(xí)和提升配音的技巧，不斷創(chuàng)新自己的表演風(fēng)格。配音秀心得體會(huì)，是我走向表演藝術(shù)道路上的重要經(jīng)歷，也是我人生中美好而難忘的記憶。
影視配音心得篇十二
在現(xiàn)代第七藝術(shù)——?jiǎng)赢嬛谱骱碗娪爸谱髦?，配音功不可沒。一位優(yōu)秀的配音演員，是能夠?yàn)榻巧x予真實(shí)、精彩而又多元的情感、語氣和個(gè)性，使角色不再只是靜默的影像，而是一個(gè)擁有靈魂和個(gè)性的存在。而作為一名從業(yè)者，我將在這篇文章中，與大家分享我對配音的心得體會(huì)。
第二段：學(xué)以致用
在我做配音的路上，最重要的經(jīng)驗(yàn)是學(xué)以致用。一開始，我并不了解到配音真正的意義，僅僅是對口型的模仿和語言的表達(dá)。然而隨著經(jīng)驗(yàn)積累和技能提高，我逐漸發(fā)現(xiàn)，一名優(yōu)秀的配音演員必須要有表演的能力和感覺，真正深入到角色內(nèi)心世界，從角色本身出發(fā)去思考如何呈現(xiàn)出一個(gè)生動(dòng)立體的角色形象。
第三段：對聲音的掌控
在配音的過程中，聲音掌控是必不可少的基本功。一個(gè)聲音高亢、尖細(xì)，或者聲音干巴沉悶、乏味，都會(huì)嚴(yán)重影響輸出效果。因此，良好的音樂基礎(chǔ)和音樂感覺是非常重要的。我們需要提高自身的音樂素養(yǎng)、改變自身的音樂認(rèn)知，逐步發(fā)現(xiàn)和修改自己的音樂缺陷。并且我們需要經(jīng)常進(jìn)行發(fā)聲練習(xí)，常讀詩、唱歌等來開發(fā)個(gè)人聲音，提高音色的豐富性和表現(xiàn)力。
第四段：角色理解
另外，與作品中的角色心靈溝通，是做好配音的重要環(huán)節(jié)之一。角色內(nèi)心的情感溝通是通過角色性格、脾性、言行、細(xì)節(jié)等方面來呈現(xiàn)的。在做配音時(shí)，我們必須深入理解角色，從身臨其境的視角去體悟和領(lǐng)悟角色的特征和情感表達(dá)，刻畫出一個(gè)準(zhǔn)確鮮明的角色形象。這個(gè)進(jìn)程同樣是一個(gè)設(shè)計(jì)和創(chuàng)造的過程，需要不斷地思考和汲取靈感，才能成功地表現(xiàn)出感性的語調(diào)和情感。
第五段：結(jié)語
最后，我想說的是，在配音的路上，碰到困難、挫折，要堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)，不斷提高自己的配音技能，才能取得好的表現(xiàn)。但是，我們同樣需要在創(chuàng)造和表現(xiàn)的過程中保持一顆平和、包容、認(rèn)真的心態(tài)，珍惜每一次配音機(jī)會(huì)，用心去感受、體悟和發(fā)掘角色的靈魂。我相信，只要你熱愛配音、認(rèn)真對待每一次錄制，你就一定會(huì)在未來的配音道路中取得成功！
影視配音心得篇十三
英文原聲電影配音大賽
語言模仿對語言學(xué)習(xí)有著鞏固基礎(chǔ)與運(yùn)用提高的效果，正確發(fā)音與正常的語調(diào)又是理解他人的前提。影視配音兼趣味性、學(xué)術(shù)性于一體，能夠激發(fā)語言學(xué)習(xí)者的興趣。本次大賽旨在為我院學(xué)生提供一個(gè)英語語音訓(xùn)練并展現(xiàn)其英語風(fēng)采的平臺，從而為我院營造一個(gè)積極上進(jìn)、活躍的英語學(xué)習(xí)氛圍。
長治學(xué)院外語系
20xx年11月
初賽：各系負(fù)責(zé)統(tǒng)籌安排
決賽：長治學(xué)院北校2號教學(xué)樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳
分為專業(yè)組和非專業(yè)組
1、專業(yè)組：英語專業(yè)大一、大二、大三各班組織至少一支參賽隊(duì)伍參與初賽；
2、非專業(yè)組：非英語專業(yè)各系自行組織初賽，最終至少派出一支參賽隊(duì)伍參與決賽；
每支隊(duì)伍包括一名領(lǐng)隊(duì)，總?cè)藬?shù)下限3人，上限7人
1、參賽隊(duì)伍自行選擇配音電影片段，在各班負(fù)責(zé)人處登記（內(nèi)容包括系別、班級、參賽人員、參賽作品、片段時(shí)長）
2、作品要求：
參賽影片須從所提供的影片中選擇，各參賽隊(duì)伍不能有重復(fù)（見附頁）
所選擇片段須是能體現(xiàn)演員演技、且有代表性的情節(jié)
上交作品須為已剪輯好、并消音處理的'電影片段，并加入不影響原片的背景音樂
需配有一張介紹圖，鑲嵌在所剪輯片段的開頭，簡明扼要介紹配音選手
清晰度為720p—1080p
所選片段時(shí)長須在5分鐘內(nèi)，且必須有英文字幕。
所選影片內(nèi)容積極健康，提倡新穎創(chuàng)新。
1、報(bào)名、初賽階段
a、專業(yè)組各班至少報(bào)一支參賽隊(duì)伍
b、非專業(yè)組自行組織報(bào)名，初賽在系內(nèi)自行舉行
2、復(fù)賽階段
（注意：進(jìn)入決賽的小組按照英語趣配音軟件上指定的15―20段電影片段（任選其一）進(jìn)行配音并按時(shí)上交（入圍決賽后即可準(zhǔn)備）。外語系團(tuán)總支微信公眾平臺公布參賽視頻并進(jìn)行場外投票，截止時(shí)間為決賽開始前一晚24：00，票數(shù)最高的小組獲最佳人氣獎(jiǎng)。）
3、決賽階段
專業(yè)組與非專業(yè)組各代表隊(duì)抽簽決定參賽順序。
第一環(huán)節(jié)：由領(lǐng)隊(duì)使用英文對所選影片的情節(jié)進(jìn)行簡介，時(shí)間不能超過2分鐘；介紹完畢后，參賽隊(duì)伍先對所選電影片段進(jìn)行原聲播放，隨后進(jìn)入正式配音環(huán)節(jié)。
第二環(huán)節(jié)：正式配音環(huán)節(jié)，可自配背景音樂，自配特色服裝，
配音完畢后按次序下場歸座。
第三環(huán)節(jié)：由專業(yè)資深評委打分，在下一個(gè)節(jié)目以后公布成績。打分采取十分制原則，去掉一個(gè)最高分，去掉一個(gè)最低分，取平均成績作為最后得分。
第四環(huán)節(jié)：頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。所有參賽隊(duì)伍配音結(jié)束后，首先宣布最佳人氣獎(jiǎng)并播放獲獎(jiǎng)視頻，然后宣布決賽結(jié)果。獲獎(jiǎng)小組派代表上臺領(lǐng)獎(jiǎng)，最后合影留念。
1、語音語調(diào)：音準(zhǔn)、節(jié)奏、配音感覺良好，語音清晰流利（5分）
2、表現(xiàn)力強(qiáng)，能充分體現(xiàn)出影片中人物性格、心理活動(dòng)（2分）
3、內(nèi)容及技巧：內(nèi)容健康，銜接連貫；題材新穎，富有創(chuàng)意；片段難易程度，較難分高（1.5分）
4、視頻處理效果（0.5分）
5、團(tuán)隊(duì)合作（1分）
分別為專業(yè)組、非專業(yè)組頒獎(jiǎng)，一等獎(jiǎng)各一名，二等獎(jiǎng)各兩名，三等獎(jiǎng)各三名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干。
影視配音心得篇一
配音是一門語言藝術(shù)，是配音演員們用自己的.聲音和語言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的`、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。
配音有什么技巧需要學(xué)習(xí)的問題：
理解力：快速的理解力、閱讀、積累。
吐字歸音：大量的閱讀，觀影。
反應(yīng)力：天生，后天訓(xùn)練。
其他：更多的技巧是在配音這項(xiàng)工作進(jìn)行中，觀察別人和自己體會(huì)而得。
影視配音心得篇二
紅色影視配音是指將歷史上的重大事件或人物的故事拍攝成電影或電視劇，并通過配音的方式讓觀眾更加直觀地了解歷史。這是一種歷史文化傳承的方式，是宣傳新中國建立和發(fā)展歷程的重要手段。隨著中國電影電視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展壯大，紅色影視作品越來越多，紅色影視配音的重要性也逐漸凸顯。
第二段：學(xué)習(xí)紅色影視配音的重要性和挑戰(zhàn)
學(xué)習(xí)紅色影視配音需要具備高超的聲音技巧，對歷史文化理解深刻，還需要具備較為豐富的語言表達(dá)能力和情感理解能力等，這對于每位配音演員的技巧和素質(zhì)都提出了具有挑戰(zhàn)性的要求。在配音的過程中，根據(jù)人物性格和情緒要求，要通過不同的表情、節(jié)奏和聲音語氣來達(dá)到最佳的效果。
第三段：心得體會(huì)之配音要突出人物性格和情感表現(xiàn)
配音的過程中，我們要注意突出人物的性格和情感。要根據(jù)人物的特點(diǎn)選擇適量的情感表現(xiàn)，配合畫面的變化，從音色、音量、音調(diào)等方面進(jìn)行提高或下降，從而掌握好人物性格和情緒表現(xiàn)的完美結(jié)合。在表演情感時(shí)需要注重細(xì)節(jié)，如聲音的長度、高度、顫音等，從而將觀眾的情感帶入到電影情節(jié)中。
第四段：心得體會(huì)之加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)
在進(jìn)行紅色影視配音時(shí)，要加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)。作為一個(gè)配音演員，要深入領(lǐng)悟劇情情節(jié)，發(fā)揮出人物之間的對話所蘊(yùn)含的情感和意義，使觀眾能夠更好地理解故事，進(jìn)一步感同身受。同時(shí)，要注意人物之間的配合和協(xié)調(diào)，對話間的轉(zhuǎn)化、艱難困頓、呼吸等都需要注意。
第五段：心得體會(huì)之在精神面貌上與歷史人物共鳴
在配音過程中，還要緊密聯(lián)系歷史背景和社會(huì)思潮，從認(rèn)真研究、理解、演繹歷史人物性格特點(diǎn)和精神面貌等方面入手，力圖將該人物的精神風(fēng)貌和主旨思想通過聲音表現(xiàn)出來，讓觀眾更直觀地感受到歷史人物的精神內(nèi)涵。通過配音，能夠更好地感悟歷史文化，加深對文化認(rèn)同，探索歷史與現(xiàn)實(shí)間的聯(lián)系，并從中汲取力量，為現(xiàn)實(shí)生活中的自我價(jià)值不斷尋求和傳遞。
結(jié)尾：總結(jié)紅色影視配音的意義和價(jià)值
紅色影視配音是一種傳承歷史文化的方式，需要具有高超的聲音技巧、對歷史文化的深刻理解、豐富的語言表達(dá)能力和情感理解能力。在配音的過程中，要突出角色的性格和情感表現(xiàn)、加強(qiáng)角色之間的對話及協(xié)調(diào)，在精神面貌上與歷史人物共鳴。通過配音，能夠更好地感悟歷史文化，為當(dāng)前社會(huì)的發(fā)展和進(jìn)步提供重要的文化支撐。
影視配音心得篇三
影視配音是指將原始影片的聲音部分進(jìn)行替換或補(bǔ)充，以改善影片的觀感和聽感的一種技術(shù)手段。在影視配音實(shí)踐中，我積累了許多心得體會(huì)，這對我打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)，也對我今后的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。
首先，在影視配音實(shí)踐中，我深刻領(lǐng)悟到了配音的重要性。配音不僅是簡單的將文字翻譯成聲音，更是要將情感融入到聲音中去。通過與導(dǎo)演和演員的合作，我學(xué)會(huì)了如何從演員的表演中捕捉角色的情緒和內(nèi)心，以此來構(gòu)建出逼真的聲音形象。如在一部懸疑片中，我配音了一個(gè)精神病患者的角色，通過調(diào)整聲音的音調(diào)和節(jié)奏來表達(dá)他的狂躁與痛苦。這種通過聲音傳遞人物情緒的技巧在影視配音實(shí)踐中顯得尤為重要。
其次，在影視配音實(shí)踐中，我學(xué)會(huì)了如何有效地與錄音師合作。錄音師在配音過程中起到至關(guān)重要的作用，他們負(fù)責(zé)調(diào)試和控制聲音的質(zhì)量和音量。我發(fā)現(xiàn)與錄音師保持良好的溝通和配合是非常關(guān)鍵的。例如，在一次錄制時(shí)，我得知錄音師希望我表現(xiàn)出角色的震驚與憤怒，因此我用力過度來演繹，但錄音師并不滿意，他指出我過于夸張，忽略了原本的內(nèi)斂和深沉。通過多次的嘗試和溝通，最終我才得以逐漸找到了適合角色的聲音。
第三，在影視配音實(shí)踐中，我認(rèn)識到了專業(yè)知識與背景的重要性。影視作品涉及到各種各樣的領(lǐng)域，如歷史、科技、醫(yī)學(xué)等，對這些領(lǐng)域有所了解能夠?qū)ε湟艄ぷ魈峁┖艽蟮膸椭＠?，在一次配音某部科幻片時(shí)，我通過研究相關(guān)背景知識，了解到了該片中的科技設(shè)定和人物特征。這給了我很大的啟發(fā)，讓我能更加精確地把握人物的性格和特點(diǎn)，從而更好地為他們配音。
第四，影視配音實(shí)踐中提升了我的語音技巧。配音需要有一定的嗓音和音樂感，而并非每個(gè)配音演員都具備。在實(shí)踐中，我通過練習(xí)和不斷調(diào)整，逐漸提升了自己的嗓音彈性和音準(zhǔn)感。例如，在某部音樂劇的配音實(shí)踐中，我需要唱出角色的歌曲，但我發(fā)現(xiàn)自己的音準(zhǔn)感較差。為了修正這個(gè)問題，我花了很多時(shí)間進(jìn)行喉嚨和音準(zhǔn)的練習(xí)，最終在錄制時(shí)能夠更好地表現(xiàn)出角色的音樂天賦。
最后，影視配音實(shí)踐中，我認(rèn)識到了藝術(shù)與質(zhì)量的重要性。影視配音不僅僅是為了完成任務(wù)，更是為了提升作品的質(zhì)量和觀賞性。在一次實(shí)踐中，我與導(dǎo)演合作，嘗試了多種不同的聲音效果和表達(dá)方式，最終選擇了最能體現(xiàn)人物特點(diǎn)和情緒的配音。這次實(shí)踐讓我明白，作為一個(gè)配音演員，應(yīng)該要時(shí)刻追求藝術(shù)的完美和質(zhì)量的優(yōu)秀。
總結(jié)起來，影視配音實(shí)踐給我提供了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。我了解到了配音的重要性，學(xué)會(huì)了與錄音師合作，提升了專業(yè)知識和背景，改善了語音技巧，并認(rèn)識到了藝術(shù)與質(zhì)量的重要性。這些心得體會(huì)幫助我打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，也將引導(dǎo)我更好地發(fā)展和拓展自己在影視配音領(lǐng)域的職業(yè)生涯。
影視配音心得篇四
影視配音是指為影視作品進(jìn)行聲音的配音工作，包括對角色的對話、旁白、道具的聲音等進(jìn)行重新錄制和配音。影視配音在影視制作中扮演著重要的角色，它能夠提升作品的質(zhì)量，使觀眾更好地理解和感受影片的情節(jié)和情感。通過影視配音，觀眾可以更好地融入到故事中，體驗(yàn)到更豐富的視聽享受。
第二段：影視配音的重要性和挑戰(zhàn)
影視配音的重要性不可低估。首先，影視配音是對演員表演的一種重要呈現(xiàn)方式。一部影片的演員表演再精彩，如果配音不合適，觀眾無法真正體會(huì)到角色的魅力和情感。其次，影視配音是語言和聲音的藝術(shù)。通過優(yōu)秀的配音，能夠給人以不同的感覺和心情，使觀眾更好地進(jìn)入劇情，發(fā)現(xiàn)更多細(xì)節(jié)和思考。而在配音過程中，配音演員需要忠實(shí)地表達(dá)原始角色的情感和意圖，保持與他們形象一致的聲音效果，這是一個(gè)挑戰(zhàn)性的工作。
第三段：影視配音的技巧和要求
影視配音的技巧和要求非常多樣，要做好一份出色的配音工作，需要具備一定的專業(yè)知識和能力。首先，配音演員需要理解角色的性格特點(diǎn)，語言風(fēng)格和情感表達(dá)，以便更好地為其配音。其次，配音演員需要具備良好的語音技巧和演技功底，用聲音表現(xiàn)角色的內(nèi)心世界和情感變化，使觀眾能夠產(chǎn)生共鳴。此外，配音演員還需要注意與畫面的同步，確保配音和畫面的協(xié)調(diào)一致，使觀眾不會(huì)出現(xiàn)視聽不協(xié)調(diào)的感覺。
第四段：影視配音的樂趣和收獲
影視配音固然是一項(xiàng)需要付出很大努力和專業(yè)技能的工作，但同時(shí)也給予配音演員很多樂趣和收獲。首先，配音演員能夠通過表演角色收獲滿足感和成就感，享受到扮演不同角色的樂趣。其次，影視配音為演員提供了一個(gè)不同角度觀察電影的機(jī)會(huì)，能夠更加深入地研究和理解影片的內(nèi)涵和制作過程。最后，優(yōu)秀的配音作品還能夠給配音演員帶來良好的聲譽(yù)和更多的機(jī)會(huì)，推動(dòng)他們在事業(yè)上的發(fā)展。
第五段：影視配音的發(fā)展前景和個(gè)人感悟
影視配音作為一項(xiàng)專業(yè)技術(shù)，隨著電影和電視劇市場的不斷發(fā)展，其發(fā)展前景也愈加廣闊。配音作品的精良程度對一個(gè)影片的質(zhì)量起到了決定性的因素，只有配音作品越來越好才能推動(dòng)中國電影市場走向更好的方向。個(gè)人而言，通過參與影視配音的經(jīng)歷，我有了更深入的了解，也更加堅(jiān)定了我的理想和追求。我愿意繼續(xù)努力，不斷提升自己的技術(shù)和能力，為中國的影視配音事業(yè)做出更多的貢獻(xiàn)。
總結(jié)：影視配音在影視制作中扮演著重要的角色，它能夠提升作品的質(zhì)量，使觀眾更好地理解和感受影片的情節(jié)和情感。影視配音的技巧和要求多樣，需要具備一定的專業(yè)知識和能力。影視配音既是一項(xiàng)需要付出努力的工作，同時(shí)也給予配音演員很多樂趣和收獲。影視配音的發(fā)展前景廣闊，個(gè)人也應(yīng)該繼續(xù)努力，為中國的影視配音事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
影視配音心得篇五
上周配了十七集電視連續(xù)劇，女二號，兩天半時(shí)間殺青。心得如下：
1.開口晚。
新人的共同問題，就是開口晚。怎么都比原聲慢幾個(gè)嘴。更嚴(yán)重的問題是，發(fā)現(xiàn)自己慢了幾個(gè)嘴，然后又拼了老命地說，結(jié)束的時(shí)候比原聲又早了幾個(gè)嘴。情緒自然就跟演員差了不是一點(diǎn)點(diǎn)，能想象出給配成什么模樣，溫情戲也成了激情戲，機(jī)關(guān)槍似地拼命趕。導(dǎo)演說，就算你們開口晚了一點(diǎn)點(diǎn)，給我情緒保持，節(jié)奏穩(wěn)住，后面的說出來了，我還可以把整條往前挪，你們這么一搞，完全沒轍。
開口晚的問題，請教過前輩。練習(xí)再練習(xí)，是唯一的出路。根據(jù)演員的氣息、節(jié)奏，眼觀、耳聽，反應(yīng)要快，練習(xí)多了，自然就會(huì)跟上，甚至是完全同步，都是可以做到的。
2.開口太干凈。
演員在說話的時(shí)候，都會(huì)有氣聲。吸一口氣再說，氣聲能傳達(dá)很多的信息，是猶豫、是害怕、是無奈、是厭煩，等等，都能有不同的表達(dá)。新人往往先吸足一口氣，死盯屏幕演員的嘴，他一開口，馬上開始說臺詞，開口字的前面干干凈凈，一點(diǎn)氣息都沒有。不像是在說人話。
3.拖尾音，亂改字。
雖然是配港劇，粵語習(xí)慣尾巴的地方可能會(huì)常常有“嘛“，”那“，”啊“，”吧“。但是我們說普通話的時(shí)候，沒那么多尾音，導(dǎo)演特別不喜歡我們在配的時(shí)候，拖出長長的尾音，很難聽。要多加注意。不要太受原聲的干擾。
4.一句話說不過去。
難免有時(shí)，就是有說不過去的時(shí)候，卡在一句話上。字說準(zhǔn)了，情緒不對；情緒對了，走音啊，吃字啊。在很多遍ng之后，有些崩潰，越說越說不過去。這時(shí)候，不妨跟導(dǎo)演商量，能不能略作臺本的改動(dòng)，有時(shí)候在不影響意思的前提下?lián)Q一種說法，換兩個(gè)字，說不定就順了。一直在那死磕，會(huì)很慘吧。
5.距離感。
兩個(gè)人悄悄說話，還是離得很遠(yuǎn)說話；只有兩個(gè)人，但環(huán)境特別嘈雜時(shí)說話；有很多人，但只想身邊的這個(gè)人聽見；等等。這些情況的'處理，都是有很大分別的。要時(shí)刻注意演員的位置、場景、人物關(guān)系、心理狀態(tài)，跟隨他們的變化，適時(shí)調(diào)整自己的變化。別照著臺本不過腦子就說，還要等導(dǎo)演來提醒你。拿出點(diǎn)專業(yè)度，時(shí)刻提醒自己。
6.情緒最重要。
有時(shí)候，一個(gè)字被吃掉，某些字歸音不全，甚至有的時(shí)候，有一點(diǎn)走音。但導(dǎo)演主要是看情緒，情緒對了，情緒到位，就會(huì)跟演員的形象很搭，部分字就不會(huì)去那么摳。但是，如果情緒不到位，緊張、急促、焦慮、害怕、開心、幸福、等等情緒，跟演員不搭，就算每一個(gè)字都發(fā)的特別標(biāo)準(zhǔn)，是一點(diǎn)意義都沒有的。
配音演員要有情緒突然上身的能力。在錄音棚里，瘋瘋癲癲自然放松最好。要什么來什么，毫無顧慮，心無雜念。因?yàn)橐恍┲饕巧?，都是單收你一個(gè)人。外面說4‘50”，好，看到臺本上的文字，過一遍畫面，馬上來！外面說12’23”，得，趕緊過文字、畫面，馬上配！也許上一場戲，這人愛情甜蜜溫柔膩人，下一場就絕情分手撕心裂肺。你也不知道發(fā)生什么事，說笑就笑，說哭就哭，來吧，您就。像個(gè)孩子那樣掛著眼淚笑，像個(gè)孩子那樣活在當(dāng)下。
的心態(tài)
“怎么搞的，哎呀，“
“行不行阿，再來，“
“你今天就給我死在里面?！?BR> 再牛逼的配音演員也會(huì)nogood。ng不可怕，可怕的是：每一次的ng，一點(diǎn)一點(diǎn)把你推向崩潰；每一次的ng，一步一步讓你失去自信；每一次的ng，讓你無比怨恨自己，以至于無法清醒地知道該如何調(diào)整。
有經(jīng)驗(yàn)的配音員，在一次ng之后，知道下一次，該如何調(diào)整快慢，調(diào)整語氣，一次比一次接近，來個(gè)幾次就過了。
沒有經(jīng)驗(yàn)的配音員，在一次ng之后，還不知道怎么調(diào)整，就又開始了，稀里糊涂說了幾遍，每一次都一樣，沒有任何改變。導(dǎo)演提了要求，甚至給你做示范，你改了，但是還不好，再來。十遍之后，你心里開始罵娘，自己內(nèi)心的情緒起來了，離原聲的角色有距離了。再來，慢慢調(diào)整好，好不容易說好了，有雜聲，有口水聲，啞了……二十遍之后，你好崩潰，都不知道自己在說什么了，就像寫一個(gè)字，寫了十遍之后，這個(gè)字你是不認(rèn)識的。
碰到好的導(dǎo)演，會(huì)耐心教你。（還好我的導(dǎo)演，不僅耐心，還給我做示范，我再說不好，真是對不起人。掐死自己的心都有。）聽說，有些人，話也不說，一遍一遍地讓你重來，看著你自己一遍一遍地把自己給玩兒死。以后有戲，就再也不會(huì)叫你了。
心得體會(huì)先寫到這。總之，一個(gè)字：練！
不斷練習(xí)，不?？偨Y(jié)。發(fā)現(xiàn)問題，改進(jìn)。新嘗試，犯錯(cuò)，再改進(jìn)。
開始的路，都坎坷，走著走著，就平了。
影視配音心得篇六
影視配音是一門細(xì)致入微的藝術(shù)，通過為影視作品中角色配音，能夠使觀眾更加深入地體驗(yàn)角色情感的表達(dá)。在長期從事影視配音的工作中，我深深體會(huì)到了影視配音的魅力和技巧。下面我將通過五段式的文章，分享一些我在影視配音中得到的心得體會(huì)。
第一段：明晰角色特點(diǎn)
在影視配音中，明晰角色的特點(diǎn)是非常重要的一步。首先，我們需要認(rèn)真研究劇本，了解角色的性格、經(jīng)歷和心理狀態(tài)等方面的信息。其次，我們要借助音色的力量，使得角色的聲音與其性格相契合。比如，對于一個(gè)溫柔的女性角色，我們可以選擇柔和甜美的音色;對于一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男性角色，我們則可以選擇低沉有力的聲音。通過明晰角色特點(diǎn)，我們能夠給予角色更加生動(dòng)和立體的形象。
第二段：準(zhǔn)確傳遞情感
影視配音不僅僅是對文字的朗讀，更重要的是傳遞角色的情感。在配音時(shí)，我們要通過聲音的抑揚(yáng)頓挫以及音色的變化來準(zhǔn)確地傳遞角色的情感變化。當(dāng)角色遇到高興的事情時(shí)，我們可以增加聲音的明亮和輕快;當(dāng)角色遇到悲傷的事情時(shí)，我們則可以加重聲音的低沉和滄桑。情感的準(zhǔn)確傳遞能夠讓觀眾更加深刻地感受到角色的內(nèi)心世界，從而增強(qiáng)對作品的共鳴。
第三段：保持與角色的共鳴
在影視配音中，保持與角色的共鳴是提高表演效果的重要一環(huán)。我們需要通過對角色的深入理解和情感共鳴來表現(xiàn)出角色的內(nèi)心世界。在配音過程中，我們應(yīng)該盡量融入到角色的情感中去，感受他們的喜怒哀樂，讓自己成為他們的化身。只有當(dāng)我們與角色建立共鳴后，我們才能夠更加真實(shí)地表現(xiàn)出角色的情感，讓角色成為觀眾記憶深刻的存在。
第四段：把握節(jié)奏和節(jié)拍
在影視配音中，把握節(jié)奏和節(jié)拍是非常關(guān)鍵的一部分。不同的場景和情感要求不同的節(jié)奏和節(jié)拍，我們需要通過聲音的速度和停頓來表達(dá)出角色所需要的情感變化。比如，在緊張的情節(jié)中，我們可以加快配音的速度，使得氣氛更加緊張;而在悲傷的情節(jié)中，我們則可以放慢配音的節(jié)奏，使得觀眾更能感受到角色的傷痛。通過把握節(jié)奏和節(jié)拍，我們能夠?yàn)樽髌纷⑷敫语枬M的情感。
第五段：不斷學(xué)習(xí)與提高
在影視配音這個(gè)行業(yè)中，不斷學(xué)習(xí)與提高是非常重要的。我們需要緊跟時(shí)代潮流，了解影視行業(yè)的發(fā)展動(dòng)態(tài)，并不斷提升自己的演技和音樂素養(yǎng)。只有不斷學(xué)習(xí)和提高，我們才能夠在激烈的競爭中脫穎而出，成為一名優(yōu)秀的影視配音員。因此，我會(huì)經(jīng)常參加相關(guān)的培訓(xùn)和講座，提升自己的專業(yè)能力，以期在影視配音的道路上越走越遠(yuǎn)。
總結(jié)：影視配音是一門需要細(xì)心和敏感的藝術(shù)，通過明晰角色特點(diǎn)、準(zhǔn)確傳遞情感、保持與角色的共鳴、把握節(jié)奏和節(jié)拍，以及不斷學(xué)習(xí)與提高，我們能夠?yàn)橛^眾呈現(xiàn)出更加真實(shí)和生動(dòng)的作品。希望我的心得體會(huì)能夠?qū)τ耙暸湟魫酆谜邆冇兴鶐椭蚕Ｍ軌驗(yàn)橛耙暸湟暨@個(gè)行業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。
影視配音心得篇七
影視配音課程，作為一門專業(yè)性強(qiáng)的課程，對于學(xué)習(xí)者而言，不僅是一次發(fā)掘自身潛能的機(jī)會(huì)，更是一次體驗(yàn)他人情感的契機(jī)。在這門課程中，我有幸深入探索了配音的技巧和藝術(shù)，并親自參與了一些配音項(xiàng)目。通過與教師和同學(xué)們的交流互動(dòng)，我收獲了許多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。
首先，配音是一門精湛的技藝。在課程中，我們了解到配音的核心在于準(zhǔn)確詮釋人物情感和內(nèi)心世界。通過了解角色的性格、經(jīng)歷和表情，在配音的過程中我們要靈活變換聲音，使觀眾能夠清晰地感受到角色的個(gè)性和情緒變化。同時(shí)，音色和節(jié)奏也是配音的重要組成部分。良好的音色能夠更好地表達(dá)角色的性格特點(diǎn)，恰到好處的節(jié)奏可以準(zhǔn)確把握情節(jié)的起伏變化。在我參與的一次配音作業(yè)中，我扮演了一名堅(jiān)強(qiáng)而內(nèi)斂的女性主角，通過調(diào)整聲音的高低和節(jié)奏的快慢，我成功地讓觀眾感受到了她內(nèi)心世界的反抗和渴望。
其次，配音是一次情感的釋放和體驗(yàn)。在配音的過程中，我們不僅僅是為了完成一項(xiàng)任務(wù)，更是為了將自己的情感和思想投射到角色身上，從而實(shí)現(xiàn)與觀眾的情感共鳴。通過在課程中的互動(dòng)討論和表演實(shí)踐，我意識到配音是一個(gè)可以真實(shí)表達(dá)自己情感的舞臺。在課堂上，我們常常進(jìn)行仿真配音的練習(xí)，深入挖掘角色的情感變化，并通過與同學(xué)們的合作與競爭，不斷提高自己的表演技巧。這種體驗(yàn)真實(shí)而且令人振奮，讓我從中深刻體會(huì)到了配音對于情感的釋放和表達(dá)的重要性。
另外，配音是一次團(tuán)隊(duì)合作的過程。在課程中，我們常常組成小組來共同配音一部作品。這些小組合作鍛煉了我們的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力和溝通能力。配音需要我們對角色的理解和感覺有共識，我們要相互之間交流和協(xié)商，以達(dá)到最佳的配音效果。每次參與小組合作都是一次非常寶貴的經(jīng)驗(yàn)，通過與他人的合作和交流，我學(xué)會(huì)了更好地傾聽他人的建議和意見，并能更好地調(diào)整自己的表演方式。
此外，配音課程也培養(yǎng)了我對影視作品的更深刻理解和欣賞。在上課聽取教師對經(jīng)典影視作品的分析和解讀時(shí)，我逐漸認(rèn)識到，一部優(yōu)秀的影視作品不僅僅取決于劇情和拍攝技術(shù)，而更在于準(zhǔn)確表達(dá)人物情感和內(nèi)心體驗(yàn)。通過配音課程的學(xué)習(xí)，我對影視作品的各個(gè)要素有了更全面的認(rèn)識和理解。我有信心在未來的觀影中更加深入地挖掘角色的心理和情感變化，從中感受到更殷實(shí)的藝術(shù)享受。
總而言之，影視配音課程是我在學(xué)校最寶貴的學(xué)習(xí)體驗(yàn)之一。通過這門課程，我不僅學(xué)到了配音的技巧和藝術(shù)，還培養(yǎng)了自己的情感表達(dá)和團(tuán)隊(duì)合作能力。在未來的學(xué)習(xí)和職業(yè)發(fā)展中，我相信這些經(jīng)歷和體會(huì)必將成為我寶貴的財(cái)富，并對我的發(fā)展起到積極的推動(dòng)作用。我期待著將來能繼續(xù)深入學(xué)習(xí)和實(shí)踐，將配音技能發(fā)揚(yáng)光大，并通過自己的表演將觀眾帶入一個(gè)全新的電影世界。
影視配音心得篇八
早期電影是無聲的，也被稱為“默片”時(shí)代。隨著電影技術(shù)不斷發(fā)展，聲音與畫面同時(shí)構(gòu)成電影最重要的兩大元素，聲音中主要成分是人的語言。熒幕上的人物各具不同的社會(huì)角色，適時(shí)處理對話節(jié)奏，是輔助人物表演的重要手段，語言對話的作用是不可替代的。
配音的工作絕不是簡單的對準(zhǔn)口型就行，需要在導(dǎo)演的指導(dǎo)下完成對影片的二度創(chuàng)作。配音演員也絕不是會(huì)說話就可以，他要具備聲音條件，具備較好的文學(xué)素養(yǎng)。
每個(gè)人的音色都有自己的特點(diǎn)，但是要符合配音演員的基本要求，是需要長期訓(xùn)練的。如上海電影制片廠譯制組的邱岳峰老師，他塑造的角色是一流的，每一部片子都是經(jīng)典之作。他的語言表達(dá)有魅力，節(jié)奏合理，邏輯重音，能夠很準(zhǔn)確地表達(dá)出他的思想和交流的要點(diǎn)。他用的功夫可用“滴水穿石”形容。
語言實(shí)際上來源于節(jié)奏，包括心理節(jié)奏、鏡頭節(jié)奏乃至影片的節(jié)奏。這些節(jié)奏非常復(fù)雜，涉及到很多技術(shù)層面的東西，但萬變不離其宗，心理節(jié)奏是重中之重。比如你和一個(gè)人初次見面，無怨無仇的但卻談不來。談不來并不是觀點(diǎn)不一樣，就是覺得哪兒不舒服。每個(gè)人或多或少都有這種體會(huì)。初次見面肯定要有初次見面的節(jié)奏。僅就一個(gè)人來說，當(dāng)他平靜的時(shí)候，說話的聲音可以平緩，當(dāng)他激動(dòng)時(shí)，說話的節(jié)奏就變快了。
在影視配音中，最重要的是心理節(jié)奏。心理節(jié)奏包括人物的呼吸，包括人物的整個(gè)狀態(tài)，都是根據(jù)節(jié)奏來的。但是這個(gè)節(jié)奏不是不變的，只有把節(jié)奏掌握好了，語言自然就有了。如果抓不住語言的心理節(jié)奏，屏幕上的人物張嘴你就跟著張嘴，在這個(gè)過程中你所有的注意力都緊盯人物口型，不但失去了語言的節(jié)奏，甚至連口型也對不準(zhǔn)。
外國影視劇的大量涌入以及國產(chǎn)影片后期制作需要，給配音演員提供了展示自己能力的平臺。在這個(gè)平臺上一部片子的成敗與配音演員的把握有直接關(guān)系。在處理外國影片的配音過程中，難度最大的莫過于戲里的人物動(dòng)作激烈，臺詞較長的段落。配音演員一方面要考慮片中人物的情緒，另一方面要連貫說出臺詞，又要照顧口型，有時(shí)往往顧此失彼。配音的`最佳境界是使配出的聲音聽起來真實(shí)可信，貼近片中的人物。1994年播出的美國50集連續(xù)劇《草原小屋》，我配的男主人公經(jīng)常有超過兩分鐘的大段獨(dú)白。每一次大段獨(dú)白的情緒掌控上都不盡相同，所以每一次配之前反復(fù)看原片，揣摩男主人公在片中的特定情節(jié)、特定情緒。摸準(zhǔn)他的整個(gè)節(jié)奏，他的動(dòng)作、氣息、語氣、表情、情緒，做到心中有數(shù)，駕馭起來就得心應(yīng)手。倘若違背以上規(guī)律，配出的臺詞，在語言節(jié)奏、氣息、心理節(jié)奏都不統(tǒng)一的情況下，聲音與畫面肯定是兩張皮，這個(gè)人物就失敗了。前蘇聯(lián)電影演員邦達(dá)爾丘克在莫斯科電影學(xué)院的表演課上對學(xué)生進(jìn)行電影表演訓(xùn)練時(shí)，讓學(xué)生們做三個(gè)非常說明問題的試驗(yàn)：第一個(gè)試驗(yàn)是要求學(xué)生大喝一聲“滾！”同時(shí)用大動(dòng)作在桌上猛擊一掌。然后再換個(gè)方案，在大喝一聲的同時(shí)，必須用手的動(dòng)作在桌上輕輕一拍。第三個(gè)方案是，在輕輕說一聲“滾”的同時(shí)，用大動(dòng)作在桌上猛擊一掌。試驗(yàn)的結(jié)果當(dāng)然是，第一方案人人都能做到，而后兩個(gè)方案根本無法做到。
這個(gè)案例說明一個(gè)淺顯的道理，語言的發(fā)生與肢體動(dòng)作、心理節(jié)奏、人的情緒有密不可分的聯(lián)系，因此在配音之前一定要認(rèn)真觀察角色這一段落的表演，然后才可張嘴為他說出“中國話”。創(chuàng)作本身是一定規(guī)律的，配音演員必須把握住“人物的行動(dòng)線”！配音和表演同樣需要體驗(yàn)，配音演員在創(chuàng)作過程中，要遵循“演員從自我出發(fā)（”斯坦尼）這個(gè)創(chuàng)作方法，要經(jīng)常適應(yīng)變化的人物，用不同的方法塑造人物。如配一個(gè)德國納粹黨徒，他在影片中是個(gè)乖戾的殺人魔王，你要賦予人物基本基調(diào)：“兇殘、陰險(xiǎn)”。如果你配一個(gè)美國南北戰(zhàn)爭時(shí)期的老黑奴，就要找到他善良、寬厚、受盡磨難的稟性。因此把握人物基本基調(diào)，摸清劇情發(fā)展脈絡(luò)是完成一個(gè)角色必不可少的前期工作。
再有，戲中的角色與自我是相輔相成的，完全放棄自我去貼近角色是不可能的，反之無任何創(chuàng)作在角色中表現(xiàn)自我也是萬萬行不通的。作為配音演員在創(chuàng)作人物時(shí)，一定要投入到人物本身中去，發(fā)現(xiàn)、體會(huì)人物身上的東西。跟他行動(dòng)起來，你所表現(xiàn)出來的東西，自程。在配音中完全失去自我是不可能的，但又不能強(qiáng)調(diào)自我，在配音中強(qiáng)調(diào)自我，也是一種錯(cuò)誤。一個(gè)演員應(yīng)該有自己的個(gè)性，而且個(gè)性越鮮明越好，但配音演員就不同了。一般來講他是在為別人配音，不能有太重的個(gè)人色彩，如果太看重自我，塑造人物就會(huì)有痕跡。配音時(shí)應(yīng)該把自己的東西隱藏么，不能太自我。
影視配音心得篇九
首段：隨著電視和電影行業(yè)的發(fā)展，越來越多的人開始關(guān)注配音秀。最近，我有幸參加了一次配音秀的體驗(yàn)活動(dòng)，深受啟發(fā)和感動(dòng)。在這次體驗(yàn)中，我不僅學(xué)到了一些關(guān)于配音技術(shù)的知識，還體會(huì)到了配音師的辛苦和努力。在這篇文章中，我將分享我在配音秀中的心得體會(huì)。
第二段：首先，我認(rèn)識到配音師的工作并不是輕松的。在配音秀中，我扮演了一位動(dòng)畫片中的角色，需要準(zhǔn)確地模仿角色的聲音和表情。這要求我一邊觀看視頻，一邊用自己的聲音和情感去詮釋角色。這是一項(xiàng)需要耐心和細(xì)心的工作，而且要不斷調(diào)整自己的聲音和表情，以匹配角色的個(gè)性。我意識到配音師需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力來研究和塑造角色，他們的工作并不是簡單的背臺詞。這讓我對配音師的職業(yè)充滿了尊重和敬佩。
第三段：此外，這次配音秀也讓我意識到了聲音的重要性。在現(xiàn)代電影和電視劇中，聲音可以傳達(dá)更多的情感和信息。通過改變音調(diào)、音量和節(jié)奏，配音演員可以讓觀眾更好地理解角色的內(nèi)心世界。在配音秀中，我學(xué)到了如何利用聲音來傳達(dá)不同的情感，并使觀眾對角色有更深入的了解。聲音的表達(dá)力是無限的，只要我們用心去感受和學(xué)習(xí)，就可以成為出色的配音演員。
第四段：此次體驗(yàn)還讓我深刻認(rèn)識到團(tuán)隊(duì)合作的重要性。在配音秀中，我需要與其他配音演員合作，以便更好地呈現(xiàn)角色之間的互動(dòng)。我們需要互相配合，找到配音的節(jié)奏和氛圍，以確保整個(gè)作品的完整性和連貫性。這需要溝通、理解和協(xié)作，每個(gè)人都需要為整個(gè)團(tuán)隊(duì)的成功而努力。作為一名參與者，我深刻體會(huì)到了團(tuán)隊(duì)合作的力量，在每個(gè)人的努力下，我們才能取得優(yōu)秀的配音效果。
第五段：最后，這次配音秀也讓我更加明確了自己對配音的熱愛和追求。通過參與配音秀，我發(fā)現(xiàn)自己對演戲和表達(dá)的熱情。我喜歡用聲音去詮釋不同的角色，去傳達(dá)情感和思想。這次體驗(yàn)讓我更加堅(jiān)定了自己要成為一名優(yōu)秀的配音演員的決心。我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)和提高自己的配音技巧，為實(shí)現(xiàn)自己的夢想而努力。
結(jié)尾：通過參加配音秀，我收獲了很多。我不僅學(xué)到了一些關(guān)于配音技術(shù)的知識，還自省和體會(huì)了配音師的辛勤付出。此外，我還認(rèn)識到了聲音的重要性和團(tuán)隊(duì)合作的重要性。最重要的是，這次體驗(yàn)讓我更加堅(jiān)定了追求配音事業(yè)的決心。我相信通過不斷地學(xué)習(xí)和努力，我會(huì)成為一名出色的配音演員。
影視配音心得篇十
學(xué)配音是許多音樂、戲劇愛好者的夢想之一。在學(xué)習(xí)配音的過程中，我積累了許多寶貴的心得和體會(huì)。這些心得不僅有助于提高我的配音技巧，還使我對藝術(shù)創(chuàng)作有了更加深刻的理解。在本文中，我將分享我學(xué)配音的心得體會(huì)。
二、耳朵的重要性
在學(xué)配音的過程中，我深深體會(huì)到耳朵是配音的重要工具。只有通過準(zhǔn)確的傾聽和感知，我們才能做到音色的還原和表達(dá)角色的情感。因此，我經(jīng)常通過欣賞專業(yè)配音作品，培養(yǎng)自己的音感和表達(dá)能力。同時(shí)，我也會(huì)利用錄音設(shè)備，反復(fù)聽錄音，并仔細(xì)分析、比較不同版本的作品，不斷調(diào)整自己的聲音和表演。
三、角色的理解與表達(dá)
在學(xué)配音的過程中，角色的理解與表達(dá)是至關(guān)重要的。一個(gè)成功的配音，不僅要準(zhǔn)確還原原片中的語言，更要能夠把角色的內(nèi)心情感傳達(dá)給觀眾。因此，除了對劇本進(jìn)行深入的研究外，我還會(huì)嘗試通過與導(dǎo)演、演員的交流，以及觀察人物的生活經(jīng)歷和情感變化，來更好地理解角色。只有真正理解了角色，才能找到合適的聲音和表演方式，才能讓觀眾產(chǎn)生共鳴。
四、嗓音的塑造與練習(xí)
嗓音是配音的關(guān)鍵，它直接影響到配音的質(zhì)量和效果。因此，嗓音的塑造和練習(xí)在學(xué)配音的過程中扮演著重要的角色。我經(jīng)常進(jìn)行聲帶的放松和拉伸練習(xí)，通過各種喉嚨和嘴型的調(diào)整，來調(diào)整自己的音色和音質(zhì)。同時(shí)，我也會(huì)進(jìn)行發(fā)聲技巧的訓(xùn)練，如氣息的控制、音高的調(diào)整等，以提升自己的技巧水平。這些練習(xí)幫助我更好地駕馭自己的嗓音，使其更加適合角色的需求。
五、創(chuàng)新與個(gè)性的追求
學(xué)配音不僅僅是模仿，更要有個(gè)性和創(chuàng)新。在學(xué)配音的過程中，我發(fā)現(xiàn)只有在加入自己的獨(dú)特思考和表現(xiàn)手法時(shí)，才能真正體現(xiàn)出個(gè)人風(fēng)格和藝術(shù)個(gè)性。因此，我鼓勵(lì)自己在配音作品中嘗試不同的演繹方式，加入自己獨(dú)特的理解和表達(dá)，不斷突破自我，追求更高的藝術(shù)境界。
在學(xué)配音的過程中，我體會(huì)到了耳朵的重要性，角色的理解與表達(dá)，嗓音的塑造與練習(xí)以及創(chuàng)新與個(gè)性的追求。這些心得體會(huì)在提高我自身配音水平的同時(shí)，也對我普通生活中的音樂鑒賞和演講表達(dá)等方面產(chǎn)生了積極的影響。我相信，只要堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)和實(shí)踐，我的配音技巧將進(jìn)一步提升，為大家呈現(xiàn)更加精彩的作品。
影視配音心得篇十一
一直以來，配音作為一項(xiàng)具有獨(dú)特魅力的表演藝術(shù)活動(dòng)，吸引了無數(shù)參與者的關(guān)注。作為一個(gè)熱愛配音的人，我有幸參加了一場配音秀比賽，并在這個(gè)過程中有了許多收獲和體會(huì)。下面，就讓我來分享一下我的心得體會(huì)吧。
第一段：參賽初體驗(yàn)
初次參加配音秀比賽，我總是充滿了緊張和好奇。走進(jìn)比賽現(xiàn)場，我看到了各式各樣的選手們。有的身著華麗服裝，有的手持麥克風(fēng)，而我則緊緊地握著自己的劇本?？吹狡渌x手聚精會(huì)神地練習(xí)，我感到一陣對手的壓力，而同時(shí)也激發(fā)了我參賽的決心。我明白，這不僅僅是一場比賽，更是一次展示自我和交流的機(jī)會(huì)。
第二段：舞臺演繹
終于輪到我登上舞臺了。當(dāng)熟悉的音樂響起，劇本中的角色也隨之栩栩如生地展現(xiàn)在我的眼前。在燈光的照射下，我深深沉浸在角色中，盡情地展示出我的表演才華。通過肢體動(dòng)作和聲音的準(zhǔn)確配合，我試圖將角色的情感和特色完全呈現(xiàn)出來。舞臺上的每一秒都是緊張和刺激的，但也同樣充滿了成就感和滿足感。當(dāng)我收獲觀眾的掌聲和贊許時(shí)，我深深感受到了配音所帶來的歡樂和成就。
第三段：角色轉(zhuǎn)換
在配音秀比賽中，不同的劇本角色需要我們扮演不同的個(gè)性和情感。這種角色轉(zhuǎn)換的體驗(yàn)讓我更加理解了不同人物之間的差異和相似之處。我需要去研究每個(gè)角色的特點(diǎn)并深入理解他們的內(nèi)心世界。通過角色扮演的過程，我嘗試穿越不同的人生體驗(yàn)，這不僅僅是一種技巧，更是一種對人性的思考和表達(dá)。這種角色轉(zhuǎn)換的體驗(yàn)讓我更加懂得尊重和理解每一個(gè)獨(dú)特的個(gè)體。
第四段：技巧與創(chuàng)新
配音秀需要選手們具備一定的讀書、研讀劇本和表演的技巧。通過這次比賽，我學(xué)到了許多在配音中應(yīng)用的技巧，并且也不斷嘗試將自己創(chuàng)新的表演理念融入其中。例如，在配音過程中，我注重細(xì)節(jié)，特別是在語音、音節(jié)和情感表達(dá)上。我盡力利用不同的音色、音調(diào)和語速來展示不同人物之間的差異。同時(shí)，在表演中，我也注重肢體動(dòng)作和面部表情的配合，以更好地表達(dá)角色內(nèi)心的感受。技術(shù)與創(chuàng)新的結(jié)合讓我的表演更加豐富和生動(dòng)。
第五段：心境與收獲
在整個(gè)配音秀比賽中，我不僅僅感受到了表演的熱情和技巧的提升，更重要的是我體驗(yàn)到了一個(gè)人心境的轉(zhuǎn)變和藝術(shù)的美妙。配音讓我更加敏銳地感知?jiǎng)”局薪巧那楦泻蛢?nèi)心，也讓我更加珍惜人與人之間的交流和理解。配音秀比賽是一場與自我對話和與他人交流的過程，而其中的每個(gè)環(huán)節(jié)都讓我成長，并從中獲得了自信和成就感。
總結(jié)：通過配音秀比賽的參與，我深深感受到了配音所帶來的樂趣和挑戰(zhàn)。每一次表演都是一次與自己對話和與觀眾交流的機(jī)會(huì)，這種體驗(yàn)讓我增加了對表演藝術(shù)的熱愛和理解。同時(shí)，我也不斷學(xué)習(xí)和提升配音的技巧，不斷創(chuàng)新自己的表演風(fēng)格。配音秀心得體會(huì)，是我走向表演藝術(shù)道路上的重要經(jīng)歷，也是我人生中美好而難忘的記憶。
影視配音心得篇十二
在現(xiàn)代第七藝術(shù)——?jiǎng)赢嬛谱骱碗娪爸谱髦?，配音功不可沒。一位優(yōu)秀的配音演員，是能夠?yàn)榻巧x予真實(shí)、精彩而又多元的情感、語氣和個(gè)性，使角色不再只是靜默的影像，而是一個(gè)擁有靈魂和個(gè)性的存在。而作為一名從業(yè)者，我將在這篇文章中，與大家分享我對配音的心得體會(huì)。
第二段：學(xué)以致用
在我做配音的路上，最重要的經(jīng)驗(yàn)是學(xué)以致用。一開始，我并不了解到配音真正的意義，僅僅是對口型的模仿和語言的表達(dá)。然而隨著經(jīng)驗(yàn)積累和技能提高，我逐漸發(fā)現(xiàn)，一名優(yōu)秀的配音演員必須要有表演的能力和感覺，真正深入到角色內(nèi)心世界，從角色本身出發(fā)去思考如何呈現(xiàn)出一個(gè)生動(dòng)立體的角色形象。
第三段：對聲音的掌控
在配音的過程中，聲音掌控是必不可少的基本功。一個(gè)聲音高亢、尖細(xì)，或者聲音干巴沉悶、乏味，都會(huì)嚴(yán)重影響輸出效果。因此，良好的音樂基礎(chǔ)和音樂感覺是非常重要的。我們需要提高自身的音樂素養(yǎng)、改變自身的音樂認(rèn)知，逐步發(fā)現(xiàn)和修改自己的音樂缺陷。并且我們需要經(jīng)常進(jìn)行發(fā)聲練習(xí)，常讀詩、唱歌等來開發(fā)個(gè)人聲音，提高音色的豐富性和表現(xiàn)力。
第四段：角色理解
另外，與作品中的角色心靈溝通，是做好配音的重要環(huán)節(jié)之一。角色內(nèi)心的情感溝通是通過角色性格、脾性、言行、細(xì)節(jié)等方面來呈現(xiàn)的。在做配音時(shí)，我們必須深入理解角色，從身臨其境的視角去體悟和領(lǐng)悟角色的特征和情感表達(dá)，刻畫出一個(gè)準(zhǔn)確鮮明的角色形象。這個(gè)進(jìn)程同樣是一個(gè)設(shè)計(jì)和創(chuàng)造的過程，需要不斷地思考和汲取靈感，才能成功地表現(xiàn)出感性的語調(diào)和情感。
第五段：結(jié)語
最后，我想說的是，在配音的路上，碰到困難、挫折，要堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)，不斷提高自己的配音技能，才能取得好的表現(xiàn)。但是，我們同樣需要在創(chuàng)造和表現(xiàn)的過程中保持一顆平和、包容、認(rèn)真的心態(tài)，珍惜每一次配音機(jī)會(huì)，用心去感受、體悟和發(fā)掘角色的靈魂。我相信，只要你熱愛配音、認(rèn)真對待每一次錄制，你就一定會(huì)在未來的配音道路中取得成功！
影視配音心得篇十三
英文原聲電影配音大賽
語言模仿對語言學(xué)習(xí)有著鞏固基礎(chǔ)與運(yùn)用提高的效果，正確發(fā)音與正常的語調(diào)又是理解他人的前提。影視配音兼趣味性、學(xué)術(shù)性于一體，能夠激發(fā)語言學(xué)習(xí)者的興趣。本次大賽旨在為我院學(xué)生提供一個(gè)英語語音訓(xùn)練并展現(xiàn)其英語風(fēng)采的平臺，從而為我院營造一個(gè)積極上進(jìn)、活躍的英語學(xué)習(xí)氛圍。
長治學(xué)院外語系
20xx年11月
初賽：各系負(fù)責(zé)統(tǒng)籌安排
決賽：長治學(xué)院北校2號教學(xué)樓學(xué)術(shù)報(bào)告廳
分為專業(yè)組和非專業(yè)組
1、專業(yè)組：英語專業(yè)大一、大二、大三各班組織至少一支參賽隊(duì)伍參與初賽；
2、非專業(yè)組：非英語專業(yè)各系自行組織初賽，最終至少派出一支參賽隊(duì)伍參與決賽；
每支隊(duì)伍包括一名領(lǐng)隊(duì)，總?cè)藬?shù)下限3人，上限7人
1、參賽隊(duì)伍自行選擇配音電影片段，在各班負(fù)責(zé)人處登記（內(nèi)容包括系別、班級、參賽人員、參賽作品、片段時(shí)長）
2、作品要求：
參賽影片須從所提供的影片中選擇，各參賽隊(duì)伍不能有重復(fù)（見附頁）
所選擇片段須是能體現(xiàn)演員演技、且有代表性的情節(jié)
上交作品須為已剪輯好、并消音處理的'電影片段，并加入不影響原片的背景音樂
需配有一張介紹圖，鑲嵌在所剪輯片段的開頭，簡明扼要介紹配音選手
清晰度為720p—1080p
所選片段時(shí)長須在5分鐘內(nèi)，且必須有英文字幕。
所選影片內(nèi)容積極健康，提倡新穎創(chuàng)新。
1、報(bào)名、初賽階段
a、專業(yè)組各班至少報(bào)一支參賽隊(duì)伍
b、非專業(yè)組自行組織報(bào)名，初賽在系內(nèi)自行舉行
2、復(fù)賽階段
（注意：進(jìn)入決賽的小組按照英語趣配音軟件上指定的15―20段電影片段（任選其一）進(jìn)行配音并按時(shí)上交（入圍決賽后即可準(zhǔn)備）。外語系團(tuán)總支微信公眾平臺公布參賽視頻并進(jìn)行場外投票，截止時(shí)間為決賽開始前一晚24：00，票數(shù)最高的小組獲最佳人氣獎(jiǎng)。）
3、決賽階段
專業(yè)組與非專業(yè)組各代表隊(duì)抽簽決定參賽順序。
第一環(huán)節(jié)：由領(lǐng)隊(duì)使用英文對所選影片的情節(jié)進(jìn)行簡介，時(shí)間不能超過2分鐘；介紹完畢后，參賽隊(duì)伍先對所選電影片段進(jìn)行原聲播放，隨后進(jìn)入正式配音環(huán)節(jié)。
第二環(huán)節(jié)：正式配音環(huán)節(jié)，可自配背景音樂，自配特色服裝，
配音完畢后按次序下場歸座。
第三環(huán)節(jié)：由專業(yè)資深評委打分，在下一個(gè)節(jié)目以后公布成績。打分采取十分制原則，去掉一個(gè)最高分，去掉一個(gè)最低分，取平均成績作為最后得分。
第四環(huán)節(jié)：頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。所有參賽隊(duì)伍配音結(jié)束后，首先宣布最佳人氣獎(jiǎng)并播放獲獎(jiǎng)視頻，然后宣布決賽結(jié)果。獲獎(jiǎng)小組派代表上臺領(lǐng)獎(jiǎng)，最后合影留念。
1、語音語調(diào)：音準(zhǔn)、節(jié)奏、配音感覺良好，語音清晰流利（5分）
2、表現(xiàn)力強(qiáng)，能充分體現(xiàn)出影片中人物性格、心理活動(dòng)（2分）
3、內(nèi)容及技巧：內(nèi)容健康，銜接連貫；題材新穎，富有創(chuàng)意；片段難易程度，較難分高（1.5分）
4、視頻處理效果（0.5分）
5、團(tuán)隊(duì)合作（1分）
分別為專業(yè)組、非專業(yè)組頒獎(jiǎng)，一等獎(jiǎng)各一名，二等獎(jiǎng)各兩名，三等獎(jiǎng)各三名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干。