【出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com】第十屆世界大學(xué)生“漢語橋”中文比賽瑞士賽區(qū)預(yù)賽暨第六屆瑞士“漢語橋”中文比賽16日在瑞士首都伯 爾尼舉行。參賽的瑞士學(xué)子展示了他們學(xué)習(xí)漢語的成果，無論是對中國歷史文化知識的熟悉程度，還是結(jié)合自身特長的中國文化技能表演，都表達了他們與中華文化 結(jié)緣而產(chǎn)生的“心靈交響”。
當(dāng)天的比賽共有來自瑞士蘇黎世大學(xué)、日內(nèi)瓦大學(xué)、康斯坦茨工業(yè)大學(xué)等院校的七名選手。這幾位大學(xué)生中學(xué)習(xí)中文時間最 長的一位是日內(nèi)瓦大學(xué)的碩士生瑞海蓮，已有六年時間，而其中四位學(xué)中文的時間都在2008年，正是舉世矚目的北京奧運會讓這些瑞士青年人將好奇的目光轉(zhuǎn)向 了中國。
比賽分為兩大部分，第一部分是自我介紹式的主題演講以及中國歷史文化知識的填空、判斷和選擇題，側(cè)重基礎(chǔ)，而第二部分則是關(guān)于中國文化的才藝展示，突出的是個人風(fēng)格。
七位選手中的六位都曾有在中國北京、上海、重慶、哈爾濱以及臺灣地區(qū)的留學(xué)經(jīng)歷，這段中國的生活成為選手們演講的核 心部分。年僅19歲的弗雷德里克·德勞耐三年前曾到北京學(xué)習(xí)太極拳，太極老師不僅給了他一個漂亮的中文名字“方克”，在老師家里吃到的美味牛肉餅、第一次 品嘗中國的白酒都給方克留下了難忘的記憶。他說，從老師夫婦身上，他看到了中國人的熱情和善良。墨妍達是位性格沉靜的瑞士姑娘，她的演講更像是陳述一篇嚴 謹?shù)恼撐?。她在中國留學(xué)期間做過一份社會調(diào)查，深入中國民間百姓的生活讓她對中國的國情有了真切的感受。瑞海蓮曾經(jīng)獲得中國的獎學(xué)金到重慶學(xué)習(xí)一年。她 說，重慶的火鍋、漂亮而有火辣個性的重慶姑娘都讓她印象深刻。留學(xué)期間，瑞海蓮還到過青海、西藏等地區(qū)，對藏傳佛教產(chǎn)生了興趣。她說，她一直無法解釋為何 她對中國如此的喜愛，了解了佛教中的“輪回”，她想她前生應(yīng)該是一位中國人吧！
進入到下半部分的才藝表演，比賽現(xiàn)場的氣氛變得活躍起來，笑聲、掌聲不時響起。與前幾次比賽選手大多是演唱中國流行 歌曲不同，這次比賽選手顯現(xiàn)出他們對中國傳統(tǒng)文化的偏愛。曾留學(xué)臺灣的蘇黎世大學(xué)漢學(xué)系二年級學(xué)生言凱明現(xiàn)場揮毫一氣呵成的書法條幅“一葉障目、不見泰 山”，字體方正，而且“葉”字和“見”字用的都是繁體。墨妍達現(xiàn)場表演的水彩畫不僅使用了傳統(tǒng)畫中常見的竹子和魚的圖案，構(gòu)圖上大面積留白，頗顯中國畫的 神韻。一身白衣、將頭發(fā)束成發(fā)髻的方克表演的是他專赴北京學(xué)藝得來的李式太極拳，整套拳法剛?cè)岵?，飄逸灑脫。瑞海蓮將電視劇《紅樓夢》中的插曲《紅豆 曲》演唱得婉轉(zhuǎn)、幽怨，她對歌詞含義的準確把握令在場的中國人嘖嘖稱奇。來自日內(nèi)瓦大學(xué)漢學(xué)系的三年級學(xué)生弗郎索瓦-科爾。舒溫德(中文名方爽)以一段頗 顯語言功力的相聲最終奪得此次比賽的冠軍。他將代表瑞士賽區(qū)參加今年夏天在長沙舉行的世界大學(xué)生“漢語橋”中文比賽總決賽。
(出國留學(xué) liuxue86.com)