日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):關(guān)于「何」的發(fā)音問(wèn)題

字號(hào):


    一、何,讀:なに。
    前接普通名詞,這時(shí)讀“なに”是表示屬性的意思,意思是:什么……;此時(shí)不能讀成なん。例如:
    何事(○なにごと)(×なんこと)/什么事
    何者(○なにもの)(×なん~)/什么人
    何物(○なにもの)(×なん~)/什么東西
    何新聞(○なにしんぶん)(×なん~)/什么報(bào)
    何雑誌(○なにざっし)(×なん~)/什么雜志
    何學(xué)校(○なにがっこう)(×なん~)/什么學(xué)校
    何會(huì)社(なにかいしゃ)(×なん~)/什么公司
    何航空(なにこうくう)(×なん~)/什么航空公司
    二、何~(なん~)后接量詞,表示多少數(shù)量,此時(shí)要讀:なん;不能讀なに。意思是:多少……;幾……。例如:
    何時(shí)(○なんじ)(×なに~)/幾點(diǎn)
    何年(○なんねん)(×なに~)/幾年
    何円(○なんえん)(×なに~)/多少錢(qián)或幾日元
    何度(○なんど)(×なに~)/幾度
    何遍(○なんべん)(×なに~)/幾遍
    何冊(cè)(○なんさつ)(×なに~)/幾冊(cè)
    何日(○なんにち)(×なに~)/幾天
    何本(○なんぼん)(×なに~)/幾根
    有些詞,它既是名詞也是量詞,這時(shí)兩者都可以讀,但各表示的意思不同。例如:
    何人(なんにん)/幾個(gè)人;
    何人(なにびと)/什么人,何人
    何本(なんぼん)/幾根
    何本(なにほん)/什么書(shū)。
     
    日語(yǔ)小知識(shí):日語(yǔ)里“ 國(guó)字”這個(gè)詞有三個(gè)意思一是日本國(guó)的文字, 包括漢字、假名等用來(lái)記錄日語(yǔ)的所有的文字符號(hào);二是日本人創(chuàng)造的假名, 以區(qū)別于由中國(guó)傳去的漢字;三是日本人模仿漢字的結(jié)構(gòu)自造的漢字。但日本人通常所說(shuō)的“ 國(guó)字” , 是指第三種意思。這時(shí)的“ 國(guó)字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制漢字”等。在這里要討論的問(wèn)題就是第三種意思的“ 國(guó)字”。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)學(xué)習(xí):關(guān)于「何」的發(fā)音問(wèn)題》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。